Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

inlaid+floor

  • 41 Parkett

    Parkett n 1. BÖRSE trading floor, dealing floor, floor; 2. FIN floor; 3. FREI (BE) stalls, (AE) parquet (Theater)
    * * *
    n 1. < Börse> trading floor, dealing floor, floor; 2. < Finanz> floor; 3. < Frei> Theater stalls (BE), parquet (AE)
    * * *
    Parkett
    inlaid floor, parquet, parquetry, (Börse) floor;
    • auf diplomatischem Parkett in diplomatic circles;
    • ausverkauftes Parkett capacity crowd.

    Business german-english dictionary > Parkett

  • 42 posadzka

    - ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f
    * * *
    f.
    Gen.pl. -ek floor; posadzka drewniana parquet floor; posadzka kamienna tile floor; posadzka marmurowa marble floor; posadzka mozaikowa inlaid floor.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posadzka

  • 43 паркетный пол

    1) General subject: parquet-flooring, parquetry
    2) Engineering: parquet floor
    3) Construction: inlaid floor, parquet flooring
    4) Forestry: wood-block floor

    Универсальный русско-английский словарь > паркетный пол

  • 44 parket

    • flooring; inlaid; inlaid-floor; parquet; parquetry

    Serbian-English dictionary > parket

  • 45 паркет

    муж. parquet;
    parquetry ед.;
    коллект. настилать паркет
    м.
    1. собир. parquetry;

    2. (пол) parquet (floor), inlaid floor;
    ~ный: ~ный пол см. паркет 2;
    ~чик м. parquet floor layer.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > паркет

  • 46 мозаичный пол

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > мозаичный пол

  • 47 паркетный пол

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > паркетный пол

  • 48 Parkett

    Parkett n 1. parquet, parquetry, parqueted floor, inlaid floor; 2. EB parterre (im Theater) • mit Parkett auslegen parquet, inlay • Parkett legen parquet, inlay

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Parkett

  • 49 Parkettfußboden

    Parkettfußboden m parquet floor, inlaid floor

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Parkettfußboden

  • 50 пол, покрытый мозаикой

    Architecture: inlaid floor

    Универсальный русско-английский словарь > пол, покрытый мозаикой

  • 51 mozaikowy

    a.
    mosaic; posadzka mozaikowa bud. inlaid floor; choroba mozaikowa bot., pat. mosaic disease.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mozaikowy

  • 52 parke döşeme

    n. parquetry, inlaid floor

    Turkish-English dictionary > parke döşeme

  • 53 паркет

    ............................................................
    (n.) موزائیک کاری، منبت کاری، فرش کف اتاق با چوب های مختلف
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آجر موزائیک، آجر چوبی کف اتاق، محل ارکستر نمایش، پائین صحنه، با چوب فرش کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > паркет

  • 54 embutido

    • deep-drawn
    • inkwell
    • inlaid floor
    • inwrought
    • sausage
    • stuffed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > embutido

  • 55 interior

    • Indonesia
    • indoor aerial
    • indoor plant
    • indoors and outdoors
    • inlaid floor
    • inland bill
    • inshore
    • inside acquaintance
    • interior
    • inward

    Diccionario Técnico Español-Inglés > interior

  • 56 мозаичен

    mosaic; tesselated, tesselar
    мозаично кубче (от мрамор, стъкло и пр.) tessera (pl. tesserae)
    мозаичен под tesselated floor/pavement
    * * *
    моза̀ичен,
    прил., -на, -но, -ни mosaic; tessellated, tesseral; ( инкрустиран) inlaid; \мозаиченен под tessellated floor/pavement; \мозаиченно кубче (от мрамор, стъкло и пр.) tessera, pl. tesserae.
    * * *
    mosaic; tessellar
    * * *
    1. (инкрустиран) inlaid 2. mosaic;tesselated, tesselar 3. МОЗАИЧЕН под tesselated floor/pavement 4. мозаично кубче (от мрамор, стъкло и пр.) tessera (pl. tesserae)

    Български-английски речник > мозаичен

  • 57 мозайка

    mosaic; inlay; inlaid work
    (под) cement/marbled floor (ing)
    * * *
    моза̀йка,
    ж., -и mosaic; inlay; inlaid work; tessellation; ( под) cement/marbled floor(ing).
    * * *
    1. (под) cement/marbled floor(ing) 2. mosaic;inlay;inlaid work

    Български-английски речник > мозайка

  • 58 मणिः _maṇiḥ

    मणिः [मण्-इन् स्त्रीत्वपक्षे वा ङीप्] (Said to be f. also, but rarely used)
    1 A jewel, gem, precious stone; मणिर्लुठति पादेषु काचः शिरसि धार्यते । यथैवास्ते तथैवास्तां काचः काचो मणिर्मणिः H.2.68; अलब्धशाणोत्कषणा नृपाणां न जातु मौलौ मणयो वसन्ति Bv.1.73; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवास्ति मे गतिः R.1.4;3.18.
    -2 An ornament in general.
    -3 Any- thing best of its kind; cf. रत्न.
    -4 A magnet, loadstone.
    -5 The wrist.
    -6 A water-pot.
    -7 Clitoris.
    -8 Glans penis.
    -9 A crystal; क्वचिन्मणिनिकाशोदाम् (नदीम्) Rām. 2.95.9.
    -1 The fleshy excrescence on the neck of a goat (also written मणी in these senses).
    -11 An ingot, a lump (of gold); यथा सोम्यैकेन लोहमणिना सर्वं लोहमयं विज्ञातं स्यात् Ch. Up.6.1.5.
    -Comp. -इन्द्रः, -राजः a diamond.
    -कण्ठः the blue jay.
    -कण्ठकः a cock.
    -कर्णिका, -कर्णी N. of a sacred pool in Benares.
    -काचः the feathered part of an arrow.
    -काञ्चनयोगः a rare combination of mutually worthy things.
    -काननम् the neck.
    -कारः a lapidary, jeweller; मणिकाराश्च ये केचित् Rām.2.83.12.
    -गुणः a quality of gems; षडश्रश्चतुरश्रो वृत्तो वा, तीव्ररागसंश्थानवानच्छः स्निग्धो गुरुरर्चिष्मानन्तर्गतप्रभः प्रभानु- लेपी चेति मणिगुणाः Kau. A.2.11.29.
    -ग्रीवः a son of Kubera.
    -तारकः the crane or Sārasa bird.
    -तुण्डः a striped hyena; Nighaṇṭaratnākara.
    -तुलाकोटिः a foot ornament consisting of jewels.
    -दण्ड a. having a handle adorned with jewels.
    -दर्पणः a jewelled mirror.
    -दीपः 1 a lamp having jewels; मणिदीपप्रकाशितं...... पश्येदं रङ्गमन्दिरम्
    -2 a jewel serving as a lamp.
    -दोषः a flaw or defect in a jewel.
    -द्वीपः 1 the hood of the serpent Ananta.
    -2 N. of a fabulous island in the ocean of nectar; सुधासिन्धोर्मध्ये सुरविटपिवाटीपरिसरे । मणिद्वीपे नीपोपवनवति चिन्तामणिगृहे Saundaryalaharī.
    -धनुः m.,
    -धनुस् n. a rainbow.
    -पाली a female keeper of jewels.
    -पुष्पकः N. of the conchshell of Sahadeva; नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ Bg.1.16.
    -पूरः 1 the navel,
    -2 a kind of bodice richly adorned with jewels.
    (-रम्) 1 N. of a town in Kaliṅga.
    -2 the pit of the stomach, or a mystical circle on the navel (also मणि- पूरक); तदूर्ध्वे नाभिदेशे तु मणिपूरं महाप्रभम् ।...... मणिवद् भिन्नं तत्पद्मं मणिपूरं तथोच्यते Yogagrantha. ˚पतिः an epithet of Babhruvāhana.
    -प्रवेकः a most excellent jewel.
    -प्रभा N. of a metre.
    -बन्धः 1 the wrist; रक्षाकरण्डकमस्य मणिबन्धे न दृश्यते Ś.7.
    -2 the fastening of jewels; R.12.12; मणिबन्धैर्निगूढैश्च सुश्लिष्टशुभसन्धिभिः Garuḍa P.
    -3 a kind of metre.
    -बन्धनम् 1 fastening on of jewels, a string or ornament of pearls.
    -2 that part of a ring or bracelet where the jewels are set; collet; Ś.6.
    -3 the wrist;...... मणिबन्धनात् कनकवलयं स्रस्तं स्रस्तं मया प्रतिसार्यते Ś.3.13.
    -बीजः, -वीजः the pomegranate tree.
    -भावरः an Indian crane; Nighaṇṭaratnākara.
    -भित्तिः f. N. of the palace of Śesa.
    -भूः f. a floor set with jewels.
    -भूमिः f.
    1 a mine of jewels.
    -2 a jewelled floor, floor inlaid with jewels.
    -मण्डपः 1 N. of the residence of Śeṣa.
    -2 a crystal hall.
    -मन्तकम् a variety of diamonds; Kau. A.2.11.29.
    -मन्थम् rock-salt; क्वणन्मणिमन्थभूधर भवशिला- लेहायेहाचणो लवणस्यति N.19.18.
    -माला 1 a string or necklace of jewels.
    -2 lustre, splendour, beauty.
    -3 a circular impression left by a bite (in amorous sports).
    -4 N. of Lakṣmī.
    -5 N. of a metre.
    -मेखल a. girdled with gems.
    -यष्टिः m., f. a jewelled stick, a string of jewels.
    -रत्नम् a jewel, gem.
    -रागः the colour of jewels. (
    -गम्) vermilion.
    -विग्रह a. jewelled; काञ्चनीं मणिविग्रहाम् Rām.6.128.75.
    -विशेषः an excellent jewel.
    -शिला a jewelled slab.
    -सरः a necklace; मणिसरममलं तारकपटलं नखदशशशिभूषिते Gīt.
    -शृङ्गः the god of the sun.
    -सूत्रम् a string of pearls.
    -सोपानम् a jewelled staircase.
    -स्तम्भः a pillar inlaid with jewels.
    -हर्म्यम् a jewelled or crystal palace.

    Sanskrit-English dictionary > मणिः _maṇiḥ

  • 59 inlay

    ['inlei]
    (material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) die Einlegearbeit
    - academic.ru/38244/inlaid">inlaid
    * * *
    in·lay
    I. n
    [ˈɪnleɪ]
    1. no pl (embedded pattern) Intarsie[n] f[pl] fachspr, Einlegearbeit[en] f[pl]
    2. MED (for tooth) Inlay nt
    II. vt
    <-laid, -laid>
    [ɪnˈleɪ]
    ▪ to \inlay sth [with sth] etw [mit etw dat] einlegen
    * * *
    [In'leɪ] vb: pret, ptp inlaid
    1. n
    (in table, box) Einlegearbeit f, Intarsien pl; (DENTISTRY) Plombe f, Füllung f
    2. vt
    einlegen ( with mit)
    * * *
    A v/t irr [ˌınˈleı]
    1. Holz etc einlegen ( with mit)
    2. furnieren
    3. täfeln, auslegen:
    inlay a floor einen Fußboden parkettieren
    4. einbetten (in in akk)
    5. einen Buchdeckel etc mit eingelegten Illustrationen versehen
    B s [ˈınleı]
    1. Einlegearbeit f, Intarsia f
    2. Einlegestück n
    3. Einsatz(stück) m(n) (am Kleid)
    4. MED Inlay n:
    a) (gegossene) (Zahn)Füllung
    b) Knochenspan m, Implantat n
    5. auch inlay graft BOT (In)Okulation f
    * * *
    n.
    Einlegearbeit f.
    Einschluss m.
    Intarsia -en f. v.
    (§ p.,p.p.: inlaid)
    = auslegen v.
    einlegen v.
    furnieren v.
    parkettieren v.
    räfeln v.

    English-german dictionary > inlay

  • 60 inlay

    1. [ʹınleı] n
    1. инкрустация; мозаика
    2. спец. припуск ( к шву)
    3. мед. пломба
    2. [ınʹleı] v (inlaid)
    1) делать мозаичную работу; покрывать мозаикой
    2) делать инкрустацию; инкрустировать

    silver inlaid into ivory, ivory inlaid with silver - слоновая кость, инкрустированная серебром

    НБАРС > inlay

Страницы

См. также в других словарях:

  • inlaid — [in′lād΄, in lād′] adj. 1. set in pieces into a surface of another material so as to form a smooth surface [a pine table with an inlaid walnut design] 2. decorated with a surface made in this way [an inlaid floor] …   English World dictionary

  • inlaid — adjective an inlaid design of glass beads in the tile an inlaid floor Syn: inset, set, studded, lined, paneled, laid; ornamented, decorated; mosaic, intarsia, marquetry …   Thesaurus of popular words

  • floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences …   Universalium

  • floor — n. story 1) the first; ground; lower; main; second; top; upper floor 2) on a floor (on the second floor) (lower surface of a room ) 3) a dirt (AE), earth (BE); inlaid; parquet; tile; wooden floor 4) on a floor (he was sleeping on the floor) 5)… …   Combinatory dictionary

  • inlaid — in|laid [ˌınˈleıd] adj 1.) an inlaid box, table, floor etc has little pieces of another material set into its surface for decoration inlaid with ▪ a wooden jewellery box inlaid with ivory 2.) [+ in/into] metal, stone etc that is inlaid into the… …   Dictionary of contemporary English

  • inlaid — adjective 1 an inlaid box, table, floor etc has a thin layer of another material set into its surface for decoration (+ with): a wooden jewellery box inlaid with ivory 2 (+ in/into) metal, stone etc that is inlaid into the surface of another… …   Longman dictionary of contemporary English

  • inlaid — in|laid [ ın,leıd ] adjective an inlaid table, floor, or other surface has pieces of a different material put into it as decoration: a box made of polished wood inlaid with ivory …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inlaid — UK [ˌɪnˈleɪd] / US [ˈɪnˌleɪd] adjective an inlaid table, floor, or other surface has pieces of a different material put into it as decoration a box made of polished wood inlaid with ivory …   English dictionary

  • parquet floor — inlaid wood floor …   English contemporary dictionary

  • Union Station (Los Angeles) — Infobox Station style=Amtrak name=Los Angeles Union Station image size=300 image caption=A view of Union Station familiar to many of downtown Los Angeles visitors. address=800 N Alameda St, Los Angeles, CA 90012 line=AmtrakAmtrak… …   Wikipedia

  • Catherine Palace — The Catherine Palace ( ru. Екатерининский дворец) is the Rococo summer residence of the Russian tsars, located in the town of Tsarskoye Selo (Pushkin), 25 km south east of St. Petersburg, Russia. History The residence originated in 1717, when… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»