-
21 уклон
n1) gener. Abdachung (местности), Abschüssigkeit, Abstieg, Ansteigen (горы и т.п.), Ausweichung (áîêñ), Dachschräge (крыши), Gefälle, Geneigtheit, Neigung, Steigungswinkel, die Neigung, Meidbewegung, Inklination2) geol. Abbiegung, Abdachung (ïîëîãèé) (местности), Abhang (напр. граней), Abhauen, Böschung, Einfallen, Fallen (напр. пласта), Flache, Gefäll, Steigung (почвы выработки), Stufenlehne, bergab ïîä ïîä3) liter. Hinwendung, Einschlag4) milit. Schräglage5) eng. Abdach, Anzug (клина), Drall (рифлей валков), Neigungsmaß, Neigungsverhältnis, Schräge (напр. литейный)6) construct. Neigungslinie7) math. Neigungswinkel9) auto. Anlauf, Anlaufen, Gefalle10) artil. Hang11) hydrogr. Gefäll (водного потока), Gefälle (водного потока), Rösche, Spiegelgefälle12) mining. Abweichen, Einfallende, Fallort, Flaches, Flachort, Förderberg (горная выработка), Haspelberg, Neige, Steigung (горной выработки или рельсового пути), abfallende Strecke, einfallende Strecke, fallende Strecke13) road.wrk. Abhau, Dossierung14) politics. Abweichung15) food.ind. Drall (рифлей вальцов)16) educ. Ausrichtung (в значении "направление обучения")18) shipb. Fallwinkel, Gesenk19) cinema.equip. Abschrägung (пола кинозала) -
22 aclinic
-
23 dip
1. transitive verb,- pp-1) [ein]tauchen (in in + Akk.)she dipped her hand into the sack — sie griff in den Sack
2) (Agric.) dippen [Schaf]3) (Brit. Motor Veh.)dip one's [head]lights — abblenden
2. intransitive verb,[drive with or on] dipped headlights — [mit] Abblendlicht [fahren]
- pp-1) (go down) sinken2) (incline downwards, lit. or fig.) abfallen3. noun1) (dipping) [kurzes] Eintauchen2) (bathe) [kurzes] Bad3) (in road) Senke, die4) (Gastr.) Dip, derPhrasal Verbs:- academic.ru/86202/dip_into">dip into* * *[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) eintauchen2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) sich senken3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) abblenden2. noun2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) die Tunke3) (a short swim: a dip in the sea.) kurzes Bad•- dip into* * *[dɪp]* * *abbr See: of diploma* * *dip [dıp]A v/t prät und pperf dipped, obs dipt1. (ein)tauchen, (ein)tunken (in, into in akk):dip one’s hand into one’s pocket in die Tasche greifen3. den Kopf rasch senken:dip the flag SCHIFF die Flagge (zum Gruß) dippen;4. REL durch Untertauchen taufen5. färben, in eine Farblösung tauchen6. Schafe etc dippen, in desinfizierender Lösung baden7. Kerzen ziehenB v/i1. unter-, eintauchen2. hineinfahren, -langen, -greifen:3. sinken ( below the horizon unter den Horizont)4. a) sich neigen, sich senken (Gelände, Waage, Magnetnadel etc)6. sich flüchtig befassen (in, into mit):dip into a book einen Blick in ein Buch werfen;dip into politics einen Ausflug in die Politik machen9. a) nieder- und wieder auffliegenb) FLUG vor dem Steigen plötzlich tiefer gehenC s1. (Unter-, Ein)Tauchen n2. kurzes Bad:have a dip mal schnell ins Wasser springen3. geschöpfte Flüssigkeit, Schöpfprobe f6. Neigung f, Senkung f, Gefälle n7. Fallwinkel m10. GEOL Einfallen n11. Vertiefung f, Bodensenke f12. Tiefgang m (eines Schiffes), Tiefe f des Eintauchens14. a) schnelles Hinab(- und Hinauf)fliegenb) FLUG plötzliches Tiefergehen vor dem Steigen15. SCHIFF Dippen n (einer Flagge)17. GASTR Dip m (Soße zum Eintauchen von Chips etc)19. sl Langfinger m, Taschendieb(in)20. flüchtiger Blick (in, into in akk):a dip into politics ein Ausflug in die Politik* * *1. transitive verb,- pp-1) [ein]tauchen (in in + Akk.)2) (Agric.) dippen [Schaf]3) (Brit. Motor Veh.)dip one's [head]lights — abblenden
2. intransitive verb,[drive with or on] dipped headlights — [mit] Abblendlicht [fahren]
- pp-1) (go down) sinken2) (incline downwards, lit. or fig.) abfallen3. noun1) (dipping) [kurzes] Eintauchen2) (bathe) [kurzes] Bad3) (in road) Senke, die4) (Gastr.) Dip, derPhrasal Verbs:- dip into* * *(US) n.Dip -s m.Soße -n f.Tunke -n f. n.Gefälle - n.Senkung -en f.flüchtiger Blick m. (in paint) v.färben v. (in, into) v.eintauchen v.tauchen v. v.abblenden (Scheinwerfer) v.abfallen v.einfallen v.sich neigen v.sich senken v. -
24 dip
vt <chem.proc> ■ peilen vt<tech.gen> (of overhead lines, conveyer belts) ■ Durchhang m@dip intovt <tech.gen> ■ tauchen (in) vt ; eintauchen (in) vt@ -
25 magnetic dip
-
26 magnetic inclination
< navig> ■ magnetische Inklination f -
27 наклонение
( орбиты к плоскости эклиптики) Inklination, ( магнитное) Neigung -
28 inclination
noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) die Neigung* * *in·cli·na·tion[ˌɪnklɪˈneɪʃən]nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tunhis first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders; (desire) Lust fI've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden* * *["InklI'neISən]n1) (= tendency, wish etc) Neigung fhe follows his ( own) inclinations —
what are his natural inclinations? — welches sind seine Neigungen?
my (natural) inclination is to carry on — ich neige dazu, weiterzumachen
inclination to stoutness — Anlage f or Neigung f zu Korpulenz
I have no inclination to see him again — ich habe keinerlei Bedürfnis, ihn wiederzusehen
he showed no inclination to leave — er schien nicht gehen zu wollen
2) (of head, body) Neigung f* * *inclination [ˌınklıˈneıʃn] sto, for zu):have no inclination to do sth keine Lust haben, etwas zu tun;inclination to stoutness Anlage f zur Korpulenz;3. Neigen n, Beugen n, Neigung f4. Gefälle n5. MATHa) Neigung f, Schrägstellung f, Schräge f, Senkung fb) geneigte Flächec) Neigungswinkel m:the inclination of two planes der Winkel zwischen zwei Ebenen6. Inklination f:b) (Geophysik) Winkel zwischen den erdmagnetischen Feldlinien und der Horizontalen* * *noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *n. -
29 dip
[dɪp] n3) ( brief swim) kurzes Bad;a \dip into politics ein Ausflug m in die Politik6) ( downward slope) Fallen nt kein pl; road Vertiefung f; ( drop) Sinken nt kein pl, Senkung f; ( in skyline) Abfallen nt kein pl, Neigung f;a sudden \dip in the temperature ein plötzlicher Temperatureinbruch1) ( go down) [ver]sinken;the sun \dipped below the horizon die Sonne verschwand am Horizont2) ( decline) fallen, sinken;the profits \dipped die Einnahmen gingen zurück3) ( slope down) abfallen1) ( immerse)to \dip sth etw [ein]tauchen;2) ( put into)to \dip sth in[to] sth etw in etw akk [hinein]stecken;3) ( lower)to \dip sth etw senken [o neigen];to \dip one's flag die Flagge dippento \dip the headlights [die Scheinwerfer] abblenden5) ( dye)to \dip sth etw färben [o in Farbe tauchen];to \dip sheep Schafe dippen [o in desinfizierender Lösung baden];7) ( make candle)to \dip candles Kerzen ziehen8) ( baptize)to \dip sb jdn taufenPHRASES:to \dip one's toe in sth seine Fühler nach etw dat ausstrecken -
30 magnetic inclination
magnetic inclination magnetische Inklination fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > magnetic inclination
-
31 előszeretet
(DE) Inklination {e}; Vorliebe {e}; (EN) fondness; inclination; partiality; penchant; predilection -
32 hajlam
(DE) Charakteranlage {e}; Hang {r}; Inklination {e}; Instinkt {r}; Neigung {e}; Sinn {r}; Sinne {pl}; dahintreibend; (EN) affection; aptitude; bent; bias; brains; calling; dispose; disposition; drift; gift; grain; inclination; instinct; leaning; liability; mettle; penchant; predisposition; proclivity; proneness; propensity; stomach; strain; talent; taste; tendency; turn; twist; vein -
33 inclination
1. Neigung f; Neigungswinkel m; 2. Inklination f, Zahnneigung f -
34 inklinacija
f 1. fiz Inklination f 2. vidi nagnuće, naklonost -
35 изоклина
-
36 наклонность
наклонность ж. Anfälligkeit f; Inklination f; Neigung f; Tendenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонность
-
37 ἔγκλισις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inklination — (lat.), Neigung, Zuneigung, Hang; in der Mathematik die Neigung zweier Ebenen gegeneinander oder einer Linie gegen eine Ebene; in der Astronomie die Winkel, welche die Planeten und Kometenbahnen mit der Ekliptik bilden. I. des Magnets,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inklination — Inklination, magnetische, Inklinatorium, s. Magnetismus … Lexikon der gesamten Technik
Inklination — (lat.), Neigung, Zuneigung; in der Mathematik die Neigung zweier Ebenen gegeneinander oder eine Linie gegen eine Ebene; in der Astronomie die Winkel, welche die Planeten oder Kometenbahnen mit der Erdbahn bilden; magnetische I., der Winkel,… … Kleines Konversations-Lexikon
Inklination — Inklination,die:⇨Neigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Inklination — Mit Inklination (von lateinisch inclinare = (hin)neigen, sich neigen) bezeichnet man: in der Astronomie und Raumfahrt den Winkel zwischen der Bahnebene eines Himmelskörpers und einer Referenzebene, siehe Bahnneigung in der Geophysik den… … Deutsch Wikipedia
Inklination — Bahnneigung * * * In|kli|na|ti|on 〈f. 20〉 1. Neigung, Hang (zu), Vorliebe (für) 2. 〈Astron.〉 Neigung der Ebene einer Planeten , Meteor od. Kometenbahn zur Ebene der Ekliptik [<lat. inclinatio „Neigung, Veränderung der Richtung“] * * *… … Universal-Lexikon
Inklination — nuosvyris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f; Neigung, f rus. инклинация, f; наклонение, n pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
Inklination — inklinacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f rus. инклинация, f pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
Inklination (Medizin) — Inklination der Wirbelsäule als Skizze Die Inklination (gleichbedeutend mit Ventralflexion) ist das Vorneigen des Oberkörpers bzw. der Wirbelsäule und des Kopfes. Die gegenläufige Bewegung wird als Reklination oder Dorsalextension bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Inklination (Magnetismus) — Inklinationskarte von 1860, Werte in Zentel Grad Inklination (von lateinisch inclinare = (hin)neigen, sich neigen) bezeichnet in der Geophysik den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes zur Horizontalen. Da die Feldlinien die Materie durchdringen,… … Deutsch Wikipedia
Inklination (Architektur) — Säulen des Tempels von Tarent Als Inklination (von lateinisch inclinare = (hin)neigen, sich neigen) bezeichnet man in der Architektur eine leichte Einwärtsneigung von Säulen und Wänden. Zum einen wird hierdurch der Eindruck einer formalen… … Deutsch Wikipedia