-
41 удаление типографской краски
удаление типографской краски
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
de-inking
Series of processes by which various types of printing inks are removed from paper fibre pulp during the pre-processing and recycling of recovered paper products. Particularly necessary where high quality and whiteness of the finished product are required. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление типографской краски
-
42 СНПЧ (система непрерывной подачи чернил)
Polygraphy: CIS, Continuous Ink Feed System, Continuous Inking System, HotConnect FOAMLESS continuous inking (system), Uninterrupted ink supply systemУниверсальный русско-английский словарь > СНПЧ (система непрерывной подачи чернил)
-
43 автоматический накат краски
1) Polygraphy: self-inking2) Makarov: self-inking (на форму)Универсальный русско-английский словарь > автоматический накат краски
-
44 вычерчивание
1) General subject: delineation, description, protraction2) Naval: plotting (графических изображений)5) Automobile industry: laying-out7) Geophysics: plotting9) Microelectronics: drafting10) Automation: construction, laying-out (напр. профиля зуба)11) Makarov: figuring12) Gold mining: delineating -
45 краскоподающее устройство
Универсальный русско-английский словарь > краскоподающее устройство
-
46 красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром
1) Polygraphy: ink storage inking unit2) Makarov: reservoir type inking unitУниверсальный русско-английский словарь > красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром
-
47 красочный валик
1) Engineering: ink roller, inker roller, inking roller2) Construction: paint roller3) Polygraphy: color roller, coloring cylinder, cylindrical inking roller, form roller4) Polymers: form roll -
48 красочный насос
1) Polygraphy: ink pump, inking pump unit -
49 красящая лента
1) Engineering: ink ribbon, inked ribbon, inking ribbon, ribbon (пишущей машины), typing ribbon2) Polygraphy: impression ribbon, printer ribbon3) Makarov: impression ribbon (для конторских машин), ink ribbon (напр. для пишущей машины), inked ribbon (для телетайпа и т.п.), inking ribbon (для телетайпа и т.п.), printer ribbon (напр. для пишущей машины) -
50 маркировка с задержкой на х шагов
Engineering: "x-behind" inking, x-behind inkingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка с задержкой на х шагов
-
51 накатная группа красочного аппарата
1) Polygraphy: ink-metering system, inking device2) Makarov: inking unitУниверсальный русско-английский словарь > накатная группа красочного аппарата
-
52 накатывание краски
1) Engineering: inking2) Polygraphy: bringing colors, inking (на печатную форму)Универсальный русско-английский словарь > накатывание краски
-
53 нанесение краски
1) General subject: inking2) Engineering: inking (на печатную форму)3) Architecture: laying4) Metallurgy: painting6) Makarov: ink laydown (напр. на запечатываемый материал) -
54 обводка
1) Engineering: inking (линий на чертеже)2) Textile: looping3) Football: groundmoves4) Roll stock: repeater5) Makarov: inking (тушью, чернилами линий чертежа)6) Billiards: swerve -
55 система непрерывной подачи чернил
Polygraphy: CIS, Continuous Ink Feed System, Continuous Inking System, HotConnect FOAMLESS continuous inking (system), Uninterrupted ink supply systemУниверсальный русско-английский словарь > система непрерывной подачи чернил
-
56 стадия наката краски
1) Polygraphy: inking phase2) Makarov: inking phase (на печатную форму)Универсальный русско-английский словарь > стадия наката краски
-
57 СНПЧ
Polygraphy: (система непрерывной подачи чернил) CIS, (система непрерывной подачи чернил) Continuous Ink Feed System, (система непрерывной подачи чернил) Continuous Inking System, (система непрерывной подачи чернил) HotConnect FOAMLESS continuous inking (system), (система непрерывной подачи чернил) Uninterrupted ink supply system -
58 арифметическое устройство параллельного типа
деревня; населённый пункт сельского типа — rustic unit
Русско-английский большой базовый словарь > арифметическое устройство параллельного типа
-
59 арифметическое устройство последовательного типа
Русско-английский большой базовый словарь > арифметическое устройство последовательного типа
-
60 накат
1. м. стр. counter floor2. м. прок. scab, fin3. м. авто coasting4. м. полигр. application of ink, inking
См. также в других словарях:
Inking — Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking roller… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking — Ink Ink, v. t. [imp. & p. p. {Inked} ([i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Inking}.] To put ink upon; to supply with ink; to blacken, color, or daub with ink. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inking — ženklinimas dažikliu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inking vok. Farbkennzeichnung, f; Farbmarkierung, f rus. маркировка красителем, f pranc. encrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Inking roller — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking table — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking trough — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
inking pad — ink filled pad for inking stamps … English contemporary dictionary
inking-roller — inkˈing rollˈer noun A roller covered with a substance for inking printing type • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
inking-table — inkˈing taˈble noun A table or flat surface used for supplying the inking roller with ink during the process of printing • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
Inking — Нанесение [накат] краски; Слой краски (на оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
inking — ɪŋk n. colored fluid contained in pens and other printing devices v. mark with ink; stain with ink … English contemporary dictionary