-
1 розкатний
розкатний валик полігр. — distributor, distributing [distributor] roller
розкатний стан — elongator, reeler, reeling machine
розкатний фарбовий циліндр полігр. — rider
-
2 маркувальний
labelling, markingмаркувальний знак — operational label, label
-
3 фарбовий
paint, dyeфарбовий апарат — inking apparatus, ink fountain, inker полігр., inking system, inking mechanism, ink train
фарбовий насос полігр. — ink pump
фарбовий резервуар полігр. — ink fountain, ink pan
-
4 фарбувальний
tinctorial, painting, coloring, dyeingфарбувальний механізм комп. — inker
фарбувальний розчин — dyeing liquor, pad
См. также в других словарях:
Inker — (von Englisch Ink = Tinte abgeleitete Tätigkeitsbezeichnung) ist eine Berufsbezeichnung in der Comicindustrie. Ein Inker zeichnet Bleistiftvorlagen mit schwarzer Tinte oder Tusche nach, wobei er den Vorlagen die endgültige Form gibt. Hierzu… … Deutsch Wikipedia
Inker — Ink er, n. One who, or that which, inks; especially, in printing, the pad or roller which inks the type. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inker — [iŋ′kər] n. 1. a person or thing that inks 2. Printing a roller for spreading ink on type * * * See ink. * * * … Universalium
inker — [iŋ′kər] n. 1. a person or thing that inks 2. Printing a roller for spreading ink on type … English World dictionary
Inker — The inker is one of the two line artists in a traditional comic book, or graphic novel. After the penciler gives a drawing (or copy of the drawing) to the inker, the inker uses black ink, usually India ink, to produce refined black outlines over… … Wikipedia
Inker — Recorded in several spelling forms including Inger, Inker, believed to be a Somerset spelling, and Ingerson, this is an English medieval surname, but probably of pre 7th century Scandinavian Viking origins. It was not as may be implied… … Surnames reference
inker — Someone who still writes letters with a pen. She was an old fashioned girl who preferred a homely inker to a dashing e mailer … Dictionary of american slang
inker — Someone who still writes letters with a pen. She was an old fashioned girl who preferred a homely inker to a dashing e mailer … Dictionary of american slang
Inker & Hamilton — Inker Hamilton Gründung 1979 Genre Singer/Songwriter Aktuelle Besetzung Gesang, Gitarre Dave Inker Gesang Hilary Hamilton Inker Hamilton ist ein Englisch neuseeländisches Pop Duo, bestehend aus Dave Inker und Hilary Hamil … Deutsch Wikipedia
Inker & Hamilton — Allgemeine Informationen Genre(s) Synthpop Gründung 1979 Auflösung 1998 … Deutsch Wikipedia
Inker Zaprezic — NK Inter Zaprešić Inter Zaprešić Club fondé en … Wikipédia en Français