-
21 краскоподающее устройство с двумя красочными резервуарами
Makarov: twin tank ink supply systemУниверсальный русско-английский словарь > краскоподающее устройство с двумя красочными резервуарами
-
22 краскоподающий резервуар
Makarov: ink supply tankУниверсальный русско-английский словарь > краскоподающий резервуар
-
23 резервуар для сбора краски
Polygraphy: ink return tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для сбора краски
-
24 корыто
launder, pan, tray, trough* * *коры́то с.
trough, panбалла́стное коры́то ж.-д. — ballast tank, ballast pocketкоры́то для стру́жки маш. — chip [swarf] panкоте́льное коры́то ( элемент котла) — half-cylinderкра́сочное коры́то полигр. — ink troughма́сляное коры́то — drain [oil] panмеси́льное коры́то — kneading troughкоры́то мо́ста, балла́стное стр. — mallet [buckled] plateотса́дочное коры́то метал. — jigging panперечистно́е коры́то метал. — scouring panтолче́йное коры́то метал. — stamp vat* * * -
25 заливать
залить1. (вн.; затоплять, заполнять) flood (d.) (тж. перен.); inundate (d.), saturate (d.)быть залитым (тв.) — run* (with)
залитый солнцем — sunlit, bathed in sunshine
залить скатерть, стол чернилами, вином — spill ink, wine on the tablecloth, table
заливать пожар — put* out a fire
4. (вн. тв.; покрывать чем-л. жидким) coat (d. with); cover (d. with)заливать асфальтом — lay* / spread* asphalt (over)
♢
заливать горе вином — drown one's sorrows in wine -
26 заливать
несов. - залива́ть, сов. - зали́ть1) (вн.; затоплять, заполнять) flood [flʌd] (d); inundate (d), saturate (d)быть за́литым (тв.) — run (with)
залива́ть све́том — flood with light (d)
за́литый со́лнцем — sunlit
2) (вн. тв.; обливать) pour (over), spill (on)зали́ть ска́терть черни́лами [вино́м] — spill ink [wine] on the tablecloth
3) (вн.; тушить) put out (d), quench (d), extinguish (d) (with water)залива́ть пожа́р — extinguish [put out] a fire
4) (вн. тв.; покрывать чем-л жидким) coat (d with); cover (d with)залива́ть асфа́льтом — lay / spread [spred] asphalt (over)
5) (вн. в вн.; наполнять) fill up (d with)залива́ть горю́чее в бак — fill up (the tank) with petrol брит. / gas амер.
6) тк. несов. разг. ( обманывать) lie, tell lies••залива́ть го́ре вино́м — drown one's sorrows in wine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ink tank — Красочный бак … Краткий толковый словарь по полиграфии
Continuous ink system — A continuous ink system (CIS), also known as a continuous ink supply system (CISS), a continuous flow system (CFS), an automatic ink refill system (AIRS), a bulk feed ink system, or an off axis ink delivery system is a method for delivering a… … Wikipedia
Ink return tank — Резервуар для сбора краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink supply tank — Краскоподающий резервуар … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bulk tank — In dairy farming a bulk milk cooling tank is a large storage tank for cooling and holding milk at a cold temperature until it can be picked up by a milk hauler. The bulk milk cooling tank is an important piece of dairy farm equipment. It is… … Wikipedia
Twin tank ink supply system — Краскоподающее устройство с двумя красочными резервуарами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inkjet printer — Inkjet printers operate by propelling variably sized droplets of liquid or molten material (ink) onto almost any sized page. They are the most common type of computer printer for the general consumerFact|date=November 2007 due to their low cost,… … Wikipedia
KaBlam! — infobox Television show name = KaBLam! caption = KaBlam! title card (season 1) runtime = 24 minutes format = Animated Variety show starring = Various voice actors opentheme = 2 Tone Army by The Toasters (Credited as The Moon Ska Stompers )… … Wikipedia
Asterisk animation — Asterisk is a design and animation production company in New York.Founded in 2003 by Richard O Connor and Brian O Connell after collaborating at R. O. Blechman s The Ink Tank since 1995.Asterisk has created animation for Paramount Picture s… … Wikipedia
BlueStar PR — BlueStar PR, The Jewish Ink Tank , is a San Francisco based nonprofit organization which produces visual media that strengthens existing efforts to gain popular support and interest for Israel and Judaism. Blue Star PR creates and distributes pro … Wikipedia
Santiago Cohen — (born 1954) is a cartoonist, animator, fine artist and graphic novel illustrator based in Hoboken, New Jersey.BiographySantiago was born in Mexico City and received a BA in Communication Design at the Metropolitan University in Mexico, and an MS… … Wikipedia