-
1 abusive
-
2 blind
blind [blaɪnd]1. adjectivea. [person, obedience, faith] aveugleb. [flying, landing] sans visibilité3. noun[of window] store m4. plural noun5. adverba. to drive/fly blind conduire/voler sans visibilitéc. ( = categorically) to swear blind that... (inf) jurer ses grands dieux que...6. compounds► blind date noun ( = meeting) rendez-vous m arrangé (avec quelqu'un qu'on ne connaît pas) ; ( = person) inconnu (e) m(f) (avec qui on a rendez-vous)• to go on a blind date sortir avec quelqu'un qu'on ne connaît pas ► blind spot noun (in car, plane) angle m mort• he has a blind spot where she's concerned il ne voit pas ses défauts ► blind trust noun (Finance) organisme indépendant de gestion d'actifs* * *[blaɪnd] 1.1) ( unsighted)the blind — (+ v pl) les aveugles mpl voir note
2) ( at window) store m3) ( front) façade f; ( subterfuge) feinte f4) US ( hide) affût m2.2) ( unaware) [person, rage, obedience] aveugleto be blind to — être aveugle à [fault]; être insensible à [quality]; être inconscient de [danger]
3) ( from which one can't see) [corner] sans visibilité4) ( without looking) [tasting] en aveugle5) ( blank) [wall, façade] aveugle3.adverb [fly] sans visibilité; [taste] en aveugle; [bake] à blanc4.transitive verb1) lit [injury, accident] rendre aveugle2) ( dazzle) [sun, light] éblouir3) ( mislead) [pride, love] aveugler••••to turn a blind eye — fermer les yeux (to sur)
Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired••Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired -
3 deaf
deaf [def]1. adjective2. plural noun3. compounds* * *[def] 1.2.the deaf — (+ v pl) les sourds mpl, les malentendants mpl voir note
2) figto turn a deaf ear to — faire la sourde oreille à, rester sourd à
to fall on deaf ears — [request, advice] ne pas trouver d'écho
••••to be as deaf as a post — (colloq) être sourd comme un pot (colloq)
Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired••Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired -
4 vituperative
vituperative [vɪˈtju:pərətɪv][remark] injurieux ; [attack, critic] virulent* * *[vɪ'tjuːpərətɪv], US [vaɪ'tuːpəreɪtɪv]adjective injurieux/-ieuse -
5 flame
-
6 boy
boy [bɔɪ]1 noun(a) (male child) garçon m, enfant m;∎ a little boy un petit garçon, un garçonnet;∎ when I was a boy quand j'étais petit ou jeune;∎ be a good boy! sois sage!;∎ you bad boy! vilain!;∎ an Italian boy un petit ou jeune Italien;∎ sit down, my boy assieds-toi, mon petit ou mon grand;∎ I've known them since they were boys je les connais depuis leur enfance ou depuis qu'ils sont petits;∎ boys will be boys les hommes et les garçons sont comme ça et on ne les changera pas;∎ figurative he's just a boy when it comes to women ce n'est encore qu'un gamin quand il s'agit des femmes;∎ he's a mother's boy c'est le petit garçon à sa maman∎ the Smiths' boy le petit Smith∎ that's my boy! je te reconnais bien là!;∎ my dear boy mon cher ami;∎ British how are you, old boy? ça va mon vieux?∎ he likes to think he's one of the boys il aime à croire qu'il fait partie de la bande;∎ a local boy un gars du coin;∎ come on, boys! allons-y les gars!;∎ a nice old boy un vieux monsieur sympathique;∎ a night out with the boys une virée entre copains;∎ familiar the boys in blue les flics mpl;∎ the backroom boys ceux qui restent dans les coulisses;∎ familiar he threatened to send the boys round il a menacé d'envoyer ses gars;∎ familiar the big boys (important men) les grosses légumes fpl;∎ figurative to play with the big boys jouer dans la cour des grands(f) (native servant) boy m, = terme injurieux désignant un servant indigène(h) (used to address dog, horse etc) mon beau;∎ down, boy! couché, mon beau!∎ (oh) boy! dis donc!►► boy band boys band m;Boys' Brigade = organisation protestante de scoutisme pour garçons;Boy's Own = magazine d'aventures du début du siècle, dont le nom évoque toute action digne d'un héros d'aventure;boy wonder petit génie m -
7 insultingly
insultingly [ɪn'sʌltɪŋlɪ]∎ he behaved most insultingly towards her son comportement a été très injurieux à son égardUn panorama unique de l'anglais et du français > insultingly
-
8 mongol
1 nounmongolien(enne) m,f, = terme injurieux désignant un trisomiquemongolien, = terme injurieux désignant un trisomique -
9 mongoloid
1 nounmongolien(enne) m,f, = terme injurieux désignant un trisomiquemongolien, = terme injurieux se rapportant à la trisomie 21 -
10 raghead
raghead ['ræghed] -
11 spade
spade [speɪd]∎ to call a spade a spade appeler un chat un chat;∎ familiar to have sth in spades avoir des tonnes de qch;∎ and you've got it in spades et tu en as à revendre(b) (in cards) pique m;∎ my partner played a spade mon partenaire a joué pique;∎ the ace/ten of spades l'as m/le dix de pique(c) familiar (black man) nègre m, bamboula m, = terme injurieux désignant un Noir; (black woman) négresse f, = terme injurieux désignant une Noire -
12 spook
spook [spu:k]1 noun(c) American very familiar (black man) nègre m, bamboula m, = terme injurieux désignant un Noir; (black woman) négresse f, = terme injurieux désignant une Noire -
13 abusive
adj.abusif; exagéré; injustifié; pf. arbitraire. 2, injurieux; offensantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abusive
-
14 abusive speech
Pol. propos offensants/injurieux; invectives; dérapage verbalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abusive speech
-
15 defamatory
adj.diffamatoire; injurieux; offensant; qui porte atteinte à la réputation ou à l'honneur de qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > defamatory
-
16 revilement
propos injuriÉUx/insultantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > revilement
-
17 dumb
dumb [dʌm]1. adjectivea. ( = unable to speak) muet2. plural noun[+ people] abêtir ; [+ programmes] niveler par le bas* * *[dʌm]Note: Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer speech-impaired1) ( handicapped) muet/muette voir notedumb animals — les bêtes fpl
to be struck dumb — rester muet/muette
2) (colloq) ( stupid) [person] bête; [question, idea] idiot•Phrasal Verbs: -
18 offensive
offensive [əˈfensɪv]1. adjectivea. ( = shocking) choquantb. ( = attacking) [action, tactics] offensif2. noun3. compounds* * *[ə'fensɪv] 1. 2.1) ( insulting) [remark] injurieux/-ieuse (to pour); [behaviour] insultant2) ( vulgar) [language] grossier/-ière; [behaviour, gesture] choquant3) ( revolting) [smell] repoussant; [behaviour, idea] répugnant4) Military, Sport, [action, play] offensif/-ive -
19 verbally
-
20 flamer
См. также в других словарях:
injurieux — injurieux, ieuse [ ɛ̃ʒyrjø, jøz ] adj. • 1300; lat. injuriosus 1 ♦ Vx Injuste. « Le sort injurieux me ravit un époux » (Racine). 2 ♦ Mod. Qui contient des injures, qui constitue une injure. ⇒ blessant, insultant, mortifiant, offensant, outrageant … Encyclopédie Universelle
injurieux — injurieux, euse (in ju ri eû, eû z ) adj. 1° Qui fait injure, qui est ou qui agit contre la justice et le droit. • Hé ! sire, abandonnez ce prince injurieux Qui nous traite en vassaux et vous brave à vos yeux, DU RYER Scévole, III, 2. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
injurieux — Injurieux, [injuri]euse. Outrageux, offensant. Cela est injurieux à la memoire, à la famille d une tel. injurieux envers un tel. un discours, un escrit injurieux. On dit fig. & poëtiquement, La fortune injurieuse. le sort, le destin injurieux,… … Dictionnaire de l'Académie française
injurieux — Injurieux, Contumeliosus. Demander le reject des faits ou articles injurieux, Capita aculeata scripturae reiicienda poscere. B … Thresor de la langue françoyse
INJURIEUX — EUSE. adj. Outrageux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux magistrats. Cela est injurieux à la mémoire, à la famille de mon ami. Un discours, un écrit injurieux. Injurieux pour lui, pour sa maison, pour ses amis. Se servir de termes injurieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INJURIEUX, EUSE — adj. Qui offense, qui outrage. Un discours, un écrit injurieux. Injurieux pour lui, pour sa maison, pour ses amis. Se servir de termes injurieux. Paroles injurieuses. Soupçons injurieux. Procédé injurieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
injurieux — adj. => Insultant … Dictionnaire Français-Savoyard
injurieuse — ● injurieux, injurieuse adjectif (latin injuriosus, injuste) Qui constitue une injure, qui vise à offenser ou qui attente à la réputation : Un article injurieux pour le président. ● injurieux, injurieuse (synonymes) adjectif (latin injuriosus,… … Encyclopédie Universelle
blasphémer — [ blasfeme ] v. <conjug. : 6> • fin XIIe; lat. ecclés. blasphemare, du gr. blasphêmein→ blâmer 1 ♦ V. intr. Proférer des blasphèmes. Blasphémer contre le Ciel. Taisez vous, vous blasphémez. Par ext. Proférer des imprécations. 2 ♦ V. tr.… … Encyclopédie Universelle
diatribe — [ djatrib ] n. f. • 1734; « dissertation critique » 1558; lat. diatriba, gr. diatribê « discussion d école » ♦ Critique amère, violente, le plus souvent sur un ton injurieux. ⇒ attaque, factum, libelle, pamphlet, satire. Se lancer dans une longue … Encyclopédie Universelle
insolent — insolent, ente [ ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1495; lat. insolens « qui n a pas l habitude de » 1 ♦ Cour. Dont le manque de respect est offensant. ⇒ effronté , grossier, impertinent, impoli, impudent. Un enfant insolent avec ses parents. L argent… … Encyclopédie Universelle
