-
1 injuria
Del verbo injuriar: ( conjugate injuriar) \ \
injuria es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: injuria injuriar
injuria sustantivo femenino
1 insult
2 Jur slanderous allegation: injurias contra el Rey, slanderous allegations about the King
injuriar verbo transitivo
1 to insult
2 Jur to slander ' injuria' also found in these entries: English: insult -
2 injuria
[ınʹdʒʋ(ə)rıə] n (pl -iae) лат. юр.несправедливость; посягательство на чужие права -
3 injuria
[ɪn'dʒʊ(ə)rɪə]1) Общая лексика: несправедливость, посягательство на чужие права2) Латинский язык: обида (римское право) -
4 injuria
◙ n. (לטינית) פגיעה, נזק, עוולה* * *◙ הלווע,קזנ,העיגפ (תיניטל)◄ -
5 injuria
n (pl injuriae) лат., юр.несправедливість; замах на чужі права* * *n; лат.; юр.несправедливість; зазіхання на чужі права -
6 injuria
n; лат.; юр.несправедливість; зазіхання на чужі права -
7 injuria
n. 권리침해, 위법행위 -
8 injuria
(n) несправедливость; посягательство на чужие права -
9 injuria
n лат. юр. несправедливость; посягательство на чужие права -
10 Injuria realis
лат. оскорбление действиемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Injuria realis
-
11 Injuria verbalis
лат. оскорбление словомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Injuria verbalis
-
12 volenti non fit injuria
-
13 damnum sine injuria
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > damnum sine injuria
-
14 damnum absque injuria
лат. убыток без правонарушения (смысл этой максимы состоит в том, что за причиненный ущерб, следствием которого явился убыток, законодательством не предусматривается никакого наказания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damnum absque injuria
-
15 actio damni injuria
Латинский язык: иск о нанесении ущерба -
16 damnum absque injuria
Юридический термин: убыток без правонарушения -
17 damnum injuria datum
-
18 volenti non fit injuria
Юридический термин: согласие потерпевшего устраняет противоправность вредаУниверсальный англо-русский словарь > volenti non fit injuria
-
19 actio damni injuria
лат. позов про заподіяння (завдання) шкоди -
20 damnum absque injuria
лат. збиток без правопорушення; шкода без ушкодження
См. также в других словарях:
injuria — INJURIÁ, injuriez, vb. I. tranz. A aduce cuiva o injurie; a insulta, a jigni. [pr.: ri a] – Din fr. injurier. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INJURIÁ vb. v. insulta, jigni, ofensa, ultragia. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Si … Dicționar Român
injuria — ‘Agravio u ofensa de palabra o de obra’: «Puede insultarme cuanto guste. Estoy acostumbrado a la injuria y a la calumnia» (Cabal Vade [Esp. 1982]). No debe emplearse en español con el sentido de ‘daño o lesión de carácter físico’, calco… … Diccionario panhispánico de dudas
injuria — in·ju·ria /in ju̇r ē ə/ n pl injurias [Latin, unlawful conduct, unjust treatment]: invasion of another s rights for which one may bring an action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. injuria … Law dictionary
injúria — s. f. 1. Ato ou expressão altamente ofensiva. = INSULTO 2. Violação do direito de outrem. 3. Estrago, detrimento. ‣ Etimologia: latim injuria, ae, injustiça, prejuízo, dano, insulto … Dicionário da Língua Portuguesa
Injuria — In*ju ri*a, n.; pl. {Injurie}. [L.] (Law) Injury; invasion of another s rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Injuria — Injuria, lat., Unrecht. Im engeren Sinn Verletzung fremder Ehre, sei es durch Handlungen (Realinj., wie Mißhandlung, verächtliche Gebärden) oder Worte (Verbalinj.). Die letztere entweder mündlich oder schriftlich, wobei die Preßinj. und geheime… … Herders Conversations-Lexikon
INJURIA — Numen olim, Vide supra Dii … Hofmann J. Lexicon universale
injuria — sustantivo femenino 1. Ofensa o insulto grave: El director no sabía cómo defenderse de las injurias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
injuria — (Del lat. iniurĭa). 1. f. Agravio, ultraje de obra o de palabra. 2. Hecho o dicho contra razón y justicia. 3. Daño o incomodidad que causa algo. 4. Der. Delito o falta consistente en la imputación a alguien de un hecho o cualidad en menoscabo de… … Diccionario de la lengua española
Injuria — Las injurias (del latín iniuria, ofensa o agravio inferido a una persona ) son consideradas, en Derecho penal, un delito contra el honor o la buena fama, contemplado en algunas legislaciones, y regulado de forma diversa. Contenido 1 Injurias y… … Wikipedia Español
injuria — (Del lat. injuria, injusticia.) ► sustantivo femenino 1 Ofensa o insulto, realizados con palabras o hechos: ■ allí mismo le lanzó una serie de injurias que asustaban. SINÓNIMO infamia ultraje 2 Daño o molestia que causa esa ofensa o insulto. * *… … Enciclopedia Universal