Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

injured

  • 1 loukattu

    • injured party

    Suomi-Englanti sanakirja > loukattu

  • 2 loukattu osapuoli

    • injured party

    Suomi-Englanti sanakirja > loukattu osapuoli

  • 3 asianomistaja

    yks.nom. asianomistaja; yks.gen. asianomistajan; yks.part. asianomistajaa; yks.ill. asianomistajaan; mon.gen. asianomistajien asianomistajain; mon.part. asianomistajia; mon.ill. asianomistajiin
    injured party (noun)
    plaintiff (noun)
    relator (noun)
    relatrix (noun)
    * * *
    • relatrix
    • relator
    law
    • complainant
    • injured party
    • plaintiff

    Suomi-Englanti sanakirja > asianomistaja

  • 4 vahingoittua

    yks.nom. vahingoittua; yks.gen. vahingoitun; yks.part. vahingoittui; yks.ill. vahingoittuisi; mon.gen. vahingoittukoon; mon.part. vahingoittunut; mon.ill. vahingoituttiin
    be damaged (verb)
    be hurt (verb)
    be injured (verb)
    suffer (verb)
    suffer damage (verb)
    * * *
    • be hurt
    • suffer damage
    • get spoiled
    • suffer
    • be damaged
    • be broken
    • break down
    • be injured

    Suomi-Englanti sanakirja > vahingoittua

  • 5 vioittua

    yks.nom. vioittua; yks.gen. vioitun; yks.part. vioittui; yks.ill. vioittuisi; mon.gen. vioittukoon; mon.part. vioittunut; mon.ill. vioituttiin
    be damage (verb)
    be damaged (verb)
    be injured (verb)
    break down (verb)
    suffer an injury (verb)
    suffer damage (verb)
    suffer damaged (verb)
    * * *
    • suffer damage
    • suffer damaged
    • suffer an injury
    • fail
    • be injured
    • be broken
    • be hurt
    • be damaged
    • break down

    Suomi-Englanti sanakirja > vioittua

  • 6 haavoittua

    yks.nom. haavoittua; yks.gen. haavoitun; yks.part. haavoittui; yks.ill. haavoittuisi; mon.gen. haavoittukoon; mon.part. haavoittunut; mon.ill. haavoituttiin
    be wounded (verb)
    * * *
    • be hurt
    • be injured
    • be wounded
    • cop a packet

    Suomi-Englanti sanakirja > haavoittua

  • 7 invalidisoitua

    • be hurt
    • be injured
    • become disabled

    Suomi-Englanti sanakirja > invalidisoitua

  • 8 kantaja

    yks.nom. kantaja; yks.gen. kantajan; yks.part. kantajaa; yks.ill. kantajaan; mon.gen. kantajien kantajain; mon.part. kantajia; mon.ill. kantajiin
    bearer (noun)
    carrier (noun)
    claimant (noun)
    complainant (noun)
    demandant (noun)
    pallbearer (noun)
    petitioner (noun)
    plaintiff (noun)
    porter (noun)
    prosecutor (noun)
    suitor (noun)
    * * *
    • pallbearer
    • pall-bearer
    • petitioner
    • plaintiff
    • prosecutor
    • suitor
    • transporter
    • porter
    • support
    • carrier
    • suer
    • messenger
    • bearer
    • claimant
    • collector
    • complainant
    • conveyor
    • courier
    • demandant
    • injured party

    Suomi-Englanti sanakirja > kantaja

  • 9 loukkaantua

    • be nettled
    • resent
    • get hurt
    • feel resentment
    • be offended
    • be insulted
    • be injured
    • take offence
    • take umbrage
    • be hurt
    • take something as a personal affront

    Suomi-Englanti sanakirja > loukkaantua

  • 10 loukkaantunut

    • miffed
    • sulky
    • piqued
    • nettled
    • irritated
    • injured
    • hurt
    • huffy
    • aggrieved
    • offended

    Suomi-Englanti sanakirja > loukkaantunut

  • 11 paleltunut

    • frozen
    • injured by frost
    • frostbitten

    Suomi-Englanti sanakirja > paleltunut

  • 12 satuttaa itsensä

    • be injured

    Suomi-Englanti sanakirja > satuttaa itsensä

  • 13 vahingoittunut

    • corrupted
    • damaged
    • injured

    Suomi-Englanti sanakirja > vahingoittunut

  • 14 vahingonkärsijä

    law
    • party suffering damage
    law
    • injured party

    Suomi-Englanti sanakirja > vahingonkärsijä

  • 15 vammautua

    • be disabled
    • be hurt
    • be injured

    Suomi-Englanti sanakirja > vammautua

  • 16 vaurioitua

    yks.nom. vaurioitua; yks.gen. vaurioidun; yks.part. vaurioitui; yks.ill. vaurioituisi; mon.gen. vaurioitukoon; mon.part. vaurioitunut; mon.ill. vaurioiduttiin
    be damaged (verb)
    suffer damage (verb)
    * * *
    • be broken
    • be damaged
    • be injured
    • break down
    • suffer damage

    Suomi-Englanti sanakirja > vaurioitua

  • 17 vikaantua

    • suffer
    • be damaged
    • be injured

    Suomi-Englanti sanakirja > vikaantua

  • 18 vioittunut

    • affected
    • damaged
    • defective
    • injured

    Suomi-Englanti sanakirja > vioittunut

См. также в других словарях:

  • injured — adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue, livid ; {bruised,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • injured — injured; un·injured; …   English syllables

  • injured — index aggrieved (harmed), aggrieved (victimized), blemished, broken (fractured), defective, faulty, imperfect …   Law dictionary

  • injured — ► ADJECTIVE 1) harmed or wounded. 2) offended; wronged …   English terms dictionary

  • injured — in|jured [ ındʒərd ] adjective * 1. ) hurt in an accident or attack: Peter brushed aside worries about his injured knee. The injured man was taken to a hospital. seriously injured: a seriously injured patient a ) the injured people who have been… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • injured */ — UK [ˈɪndʒə(r)d] / US [ˈɪndʒərd] adjective 1) a) hurt in an accident or attack Peter brushed aside worries about his injured knee. The injured man was taken to hospital. seriously injured: a seriously injured patient b) the injured people who have …   English dictionary

  • injured — in|jured [ˈındʒəd US ərd] adj 1.) having a wound or damage to part of your body →↑wounded ▪ an injured bird ▪ Chelsea have three injured players. ▪ Grandpa was badly injured in the war. ▪ The car accident left him seriously injured . 2.) the… …   Dictionary of contemporary English

  • injured — [[t]ɪ̱nʤə(r)d[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED An injured person or animal has physical damage to part of their body, usually as a result of an accident or fighting. The other injured man had a superficial stomach wound... Many of them will have died… …   English dictionary

  • injured — adjective 1 having an injury: He isn t injured just shocked. 2 the injured injured people: Firefighters had to cut open the wreckage in order to get the injured out. 3 an injured look/expression etc a look that shows you feel you have been… …   Longman dictionary of contemporary English

  • injured — adj. VERBS ▪ be, lie ▪ He could have been lying injured on the moors after a fall from his horse. ▪ get ADVERB ▪ badly, criti …   Collocations dictionary

  • injured — adjective 1) his injured arm Syn: hurt, wounded, damaged, sore, bruised; crippled, lame, disabled; maimed, mutilated, deformed, mangled, broken, fractured Ant: healthy …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»