Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

injured+person

  • 1 nurse

    nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese to nurse: ápol, felnevel, érlel magában, dajkál, gondoz
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) (beteg)ápoló
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) nörsz
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) ápol
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) szoptat
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) gondoz
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) táplál
    •
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Hungarian dictionary > nurse

  • 2 back

    hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja to back: hátrafelé megy, visszatolat, fogad (lóra)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) hát
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hát
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) hátulja
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) hátvéd
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) hátsó
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) hátra, vissza
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) hátrafelé, el-
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) hátrafelé
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) vissza
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) vissza
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) tolat
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) támogat
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) fogad vmire
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) fonákkal; balra dőlő kézírással
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Hungarian dictionary > back

  • 3 motorcyclist

    noun (a person who rides a motorbike: The motorcyclist was injured in the road accident.) motor(kerékpár)os

    English-Hungarian dictionary > motorcyclist

  • 4 pension

    penzió, nyugdíj, panzió to pension: nyugdíjban részesít vkit
    * * *
    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) nyugdíj
    - pension off

    English-Hungarian dictionary > pension

  • 5 stiff

    javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak to stiff: átver, bepaliz
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) merev
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) nehezen mozgó; mindene fáj
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) sűrű
    4) (difficult to do: a stiff examination.) nehéz
    5) (strong: a stiff breeze.) erős
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) kimért, hűvös
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Hungarian dictionary > stiff

См. также в других словарях:

  • injured person — nuo smurtinio nusikaltimo nukentėjęs asmuo statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės pilietis, kitas Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • injured party — A person wronged by the action of the other. Lee v Lee, 182 NC 61, 108 SE 352. The plaintiff; a person having a right of action, particularly a person having a ground of divorce. A statute specifying incurable insanity as a permissible cause for… …   Ballentine's law dictionary

  • injured — [[t]ɪ̱nʤə(r)d[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED An injured person or animal has physical damage to part of their body, usually as a result of an accident or fighting. The other injured man had a superficial stomach wound... Many of them will have died… …   English dictionary

  • injured party — injured parties N COUNT: usu the N The injured party in a court case or dispute about unfair treatment is the person who says they were unfairly treated. [LEGAL] The injured party got some compensation. Syn: victim …   English dictionary

  • innocent or injured person — The status of a party to an action for annulment of a marriage on the ground of a prior undissolved marriage, which is negatived by knowledge of the existence of the prior marriage at the time of entering into the marriage sought to be dissolved …   Ballentine's law dictionary

  • injured — in|jured [ˈındʒəd US ərd] adj 1.) having a wound or damage to part of your body →↑wounded ▪ an injured bird ▪ Chelsea have three injured players. ▪ Grandpa was badly injured in the war. ▪ The car accident left him seriously injured . 2.) the… …   Dictionary of contemporary English

  • injured party — noun someone injured or killed in an accident • Syn: ↑casualty • Hypernyms: ↑victim * * * the ˌinjured ˈparty [injured party] noun …   Useful english dictionary

  • injured — adjective 1 having an injury: He isn t injured just shocked. 2 the injured injured people: Firefighters had to cut open the wreckage in order to get the injured out. 3 an injured look/expression etc a look that shows you feel you have been… …   Longman dictionary of contemporary English

  • person — [[t]pɜ͟ː(r)s(ə)n[/t]] ♦ people, persons (The usual word for more than one person is people. The form persons is used as the plural in formal or legal language.) 1) N COUNT A person is a man, woman, or child. At least one person died and several… …   English dictionary

  • Injured — Injure In jure, v. t. [imp. & p. p. {Injured}; p. pr. & vb. n. {Injuring}.] [L. injuriari, fr. injuria injury, perh. through F. injurier to insult, in OF. also, to injure; or perhaps fr. E. injury, or F. injure injury. See {Injury}.] To do harm… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»