Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

injure

  • 1 fena

    "1. bad; evil. 2. ill, sick. 3. terrible, miserable. 4. badly, poorly. 5. extremely, terribly. - bakmak /a/ to glare angrily (at). -ya çekmek /ı/ to take (something) in a bad sense. - değil/sayılmaz. Not bad!/Pretty good! - etmek 1. to behave badly, act wrongly. 2. /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. 3. /ı/ to make (someone) feel sick. - gitmek to go badly. -sına gitmek 1. (for an action or word) to pain, upset (someone). 2. to irritate, exasperate (someone). - gözle bakmak /a/ 1. to harbor evil intentions (towards). 2. to look daggers (at). 3. to look at (someone) with a lustful eye. - halde in the worst way, extremely, excessively, badly. - kalpli wicked. - muamele law ill-treatment. - olmak 1. to feel sick, feel faint. 2. to feel anguish, be upset. -ya sarmak to take a turn for the worse. -ya varmak to get worse; to end up badly. - yakalanmak to be caught red-handed. - yapmak /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) in a vulnerable spot. -ya yormak /ı/ to interpret (a gesture, word, or piece of news) as unfavorable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fena

  • 2 halel

    injury, damage, harm. - gelmek /a/ 1. to be harmed, be injured. 2. to be blemished, be sullied. - getirmek /a/ to harm, injure. - vermek /a/ to injure, upset, spoil, harm.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > halel

  • 3 zarar

    "1. damage, injury, detriment, harm. 2. com. loss. -ı dokunmak /a/ to harm, be harmful to, have a harmful effect on. - etmek 1. to lose money. 2. to make a wrong move, do something to one´s detriment. 3. /a/ to damage, injure, harm. - gelmek /dan/ (for someone) to suffer at the hands of; to be wronged by; to be treated unjustly by: Tuba´dan zarar gelmez. No harm´ll come your way from Tuba. - görmek 1. /dan/ to be damaged, injured, or harmed by. 2. to suffer loss. -ın neresinden dönülse kârdır. proverb If you find yourself in a situation where you can´t seem to get ahead no matter what you do, the only profitable step you can take is to extricate yourself from the whole thing as soon as possible. -ına satmak /ı/ to sell (something) at a loss. -a sokmak /ı/ to cause (someone, a place of business) to suffer loss or damage. - vermek /a/ to damage, injure, harm. -ı yok. colloq. It doesn´t matter./Never mind./That´s okay./Forget it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zarar

  • 4 incit

    1. aggrieve 2. hurt 3. injure 4. mortify 5. offend 6. mortifying (v.) 7. mortified (v.) 8. aggrieved (v.) 9. offended (v.) 10. injured (v.)

    Turkish-English dictionary > incit

  • 5 incitmek

    v. hurt, offend, harm, touch, injure, wound, aggrieve, cut, cut up, gall, hurt deeply, mortify, pique, rive, scarify, scathe, scotch, sting, strain, sprain
    * * *
    hurt

    Turkish-English dictionary > incitmek

  • 6 yarala

    1. injure 2. hurting (v.) 3. gashed (v.) 4. injured (v.) 5. gash (v.) 6. wound (v.) 7. hurt (v.)

    Turkish-English dictionary > yarala

  • 7 zarar vermek

    v. damage, do a disservice, do harm, encroach, flaw, harm, hurt, impair, infest, injure, scathe, scourge, shatter, spite, prejudice
    * * *
    1. damage 2. hurt

    Turkish-English dictionary > zarar vermek

  • 8 zedelemek

    v. bruise, contuse, injure, outrage
    * * *
    bruise

    Turkish-English dictionary > zedelemek

  • 9 ağılamak

    v. poison, kill or injure with toxin, give poison

    Turkish-English dictionary > ağılamak

  • 10 ağılamamak

    v. (neg. form of ağılamak) poison, kill or injure with toxin, give poison

    Turkish-English dictionary > ağılamamak

  • 11 incitmemek

    v. (neg. form of incitmek) hurt, offend, harm, touch, injure, wound, aggrieve, cut, cut up, gall, hurt deeply, mortify, pique, rive, scarify, scathe, scotch, sting, strain, sprain

    Turkish-English dictionary > incitmemek

  • 12 kötülük etmek

    v. harm, injure

    Turkish-English dictionary > kötülük etmek

  • 13 sakatlamak

    v. disable, injure, mutilate, cripple, flaw, hamstring, lame, maim, mar
    --------
    sakatlamak (yarış atını)
    v. nobble

    Turkish-English dictionary > sakatlamak

  • 14 sakatlamamak

    v. (neg. form of sakatlamak) disable, injure, mutilate, cripple, flaw, hamstring, lame, maim, mar

    Turkish-English dictionary > sakatlamamak

  • 15 yaralamak

    v. bruise, chafe, hit, hurt, injure, lacerate, maul, prick, rasp, scotch, wound
    --------
    yaralamak (kurşun)
    v. pip

    Turkish-English dictionary > yaralamak

  • 16 yaralamamak

    v. (neg. form of yaralamak) bruise, chafe, hit, hurt, injure, lacerate, maul, prick, rasp, scotch, wound

    Turkish-English dictionary > yaralamamak

  • 17 zedelememek

    v. (neg. form of zedelemek) bruise, contuse, injure, outrage

    Turkish-English dictionary > zedelememek

  • 18 tutugluğ

    tutugluğ yër - A land haunted by jinn who injure anyone that passes through

    Old Turkish to English > tutugluğ

  • 19 tutugluğ

    tutugluğ yër - A land haunted by jinn who injure anyone that passes through

    Old Turkish to English > tutugluğ

  • 20 incitmek

    "to hurt, to injure, to strain; to offend, to hurt, to cut, to pique, to tread on sb's corns, to tread on sb's toes"

    İngilizce Sözlük Türkçe > incitmek

См. также в других словарях:

  • INJURE — «Toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait est une injure.» Infraction juridiquement très proche de la diffamation, l’injure requiert, ainsi qu’en dispose la loi française du 29 juillet… …   Encyclopédie Universelle

  • injure — Injure, Iniuria, Maledictum, Probrum. Injure verbale, Conuitium, Maledictum. B. Laide injure, Blasphemia. Laisser l injure, Concedere iniuriae. Par injure, Contumeliae causa. Nulle injure m a esmeu, Nulla iniuria meipsum pepulit. Prendre à injure …   Thresor de la langue françoyse

  • injure — INJURE. s. f. Tort, outrage de fait ou de parole. Grande injure. injure atroce, sanglante, irreparable. faire injure, faire une injure à quelqu un. endurer, souffrir une injure. oublier, pardonner les injures. repousser les injures. venger l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • injure — in·jure vt in·jured, in·jur·ing 1: to interfere with or violate the legally protected interests of: as a: to harm the physical, emotional, or mental well being of b: to cause (another) to suffer from damage to, deprivation of, or interference… …   Law dictionary

  • injure — injure, harm, hurt, damage, impair, mar, spoil all mean to affect someone or something so as to rob it of soundness, strength, or perfection or to reduce its value, usefulness, or effectiveness. Injure in its earliest and still frequent sense… …   New Dictionary of Synonyms

  • Injure — In jure, v. t. [imp. & p. p. {Injured}; p. pr. & vb. n. {Injuring}.] [L. injuriari, fr. injuria injury, perh. through F. injurier to insult, in OF. also, to injure; or perhaps fr. E. injury, or F. injure injury. See {Injury}.] To do harm to; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • injure — in‧jure [ˈɪndʒə ǁ ər] verb [transitive] 1. to cause physical harm to someone or to yourself, for example in an accident: • He sought compensation after being injured by a defective product. 2. to make an industry, economy, company, or investor… …   Financial and business terms

  • injure — [in′jər] vt. injured, injuring [altered < earlier injury, to harm < LME injurien < MFr injurier < L injuriari < injuria: see INJURY] 1. to do physical harm or damage to; hurt 2. to offend (one s feelings, pride, etc.); wound 3. to… …   English World dictionary

  • injure — INJURE: Doit toujours se laver dans le sang …   Dictionnaire des idées reçues

  • injure — (v.) mid 15c., do an injustice to, dishonor, probably a back formation from INJURY (Cf. injury), or else from M.Fr. injuriier, from L. injurare. Injury also served as a verb (late 15c.). Related: Injured; injuring …   Etymology dictionary

  • injure — [v] hurt, harm abuse, aggrieve, batter, blemish, blight, break, contort, cripple, cut up, damage, deface, deform, disable, disfigure, distort, distress, do in*, draw blood*, foul, foul up, grieve, hack up, impair, maim, maltreat, mangle, mar,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»