-
1 задеть самолюбие
1) General subject: (чьё-л.) hurt (smb.'s) pride, (чьё-л.) injure pride, wound pride, wound vanity, dent ego2) Makarov: injure pride -
2 задеть (чьё-л.) самолюбие
General subject: hurt (smb.'s) pride, injure prideУниверсальный русско-английский словарь > задеть (чьё-л.) самолюбие
-
3 унижать кого-л.
mop the floor with smb. глагол:injure pride (унижать кого-л.)словосочетание:mop the earth with (унижать кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении)mop the floor with (унижать кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении)mop the ground with (унижать кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении) -
4 задеть чьё-л. самолюбие
Makarov: injure (smb.'s) prideУниверсальный русско-английский словарь > задеть чьё-л. самолюбие
-
5 унижать кого-либо
1) General subject: injure somebody's pride -
6 унизить
1) General subject: abase oneself, beat to her knees (кого-л.), beat to his knees (кого-л.), bring low, condescend, debase, degrade, demean, depreciate, diminish, disparage, humble, injure somebody's pride (кого-либо), lay low, let down, lower, mortify, prostrate, snub, stoop, take down, wipe boots on (кого-л.), abase, make look small (кого-л.), put somebody down, reduce2) Colloquial: bring down4) Makarov: lay (laid) (кого-л.), crop feathers (кого-л.), crop the feathers of (кого-л.), cut the comb of (кого-л.), lay low (кого-л.)5) Taboo: dip somebody in shit (кого-л.)
См. также в других словарях:
injure — [in′jər] vt. injured, injuring [altered < earlier injury, to harm < LME injurien < MFr injurier < L injuriari < injuria: see INJURY] 1. to do physical harm or damage to; hurt 2. to offend (one s feelings, pride, etc.); wound 3. to… … English World dictionary
pride — pride1 [ praıd ] noun ** 1. ) uncount a feeling of pleasure and satisfaction that you get when you, or someone connected with you, have achieved something special: You could see the pride in their faces when they talked about their daughter s… … Usage of the words and phrases in modern English
pride — I UK [praɪd] / US noun Word forms pride : singular pride plural prides ** 1) [uncountable] a feeling of pleasure and satisfaction that you get when you, or someone connected with you, have achieved something special You could see the pride in… … English dictionary
injure — in|jure [ˈındʒə US ər] v [T] [Date: 1400 1500; Origin: injury] 1.) to hurt yourself or someone else, for example in an accident or an attack →↑wound ▪ Angus injured his leg playing rugby yesterday. be badly/seriously/critically injured ▪ Two… … Dictionary of contemporary English
injure — verb 1 harm yourself/sb physically ADVERB ▪ badly, seriously, severely ▪ slightly ▪ physically ▪ accidentally ▪ … Collocations dictionary
injure — transitive verb (injured; injuring) Etymology: Middle English enjuren, from Anglo French *enjurer, from Late Latin injuriare, from Latin injuria injury Date: 15th century 1. a. to do an injustice to ; wrong b. to harm, impair, or tarnish the… … New Collegiate Dictionary
injure — 01. Two people were killed, and a dozen others [injured] when a bus ran off the road in the rain over the weekend. 02. She [injured] her back lifting a heavy box while she was moving into her new apartment. 03. He was in a terrible car accident,… … Grammatical examples in English
injure — verb (T) 1 to cause physical harm to someone or to yourself, for example in an accident or an attack: One of the players injured his knee and had to be carried off. | be badly/seriously/critically injured: Two people have been critically injured… … Longman dictionary of contemporary English
Origin of Jat people from Shiva's Locks — Lord Shiva Painting of Shiva s locks with Parvati, from the Smithson … Wikipedia
Agression homophobe — Homophobie Manifestation homophobe sous forme de graffiti dans le métro parisien, 2005. L’homophobie est l hostilité, explicite ou implicite, envers des individus dont les préférences amoureuses et/ou sexuelles visent des individus de même sexe.… … Wikipédia en Français
Anti-homophobe — Homophobie Manifestation homophobe sous forme de graffiti dans le métro parisien, 2005. L’homophobie est l hostilité, explicite ou implicite, envers des individus dont les préférences amoureuses et/ou sexuelles visent des individus de même sexe.… … Wikipédia en Français