-
21 Injektion
-
22 Injektion
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Injektion
-
23 Injektion
Injekti'on f <Injektion; Injektionen> injekce f, vstříknutí n -
24 Injektion
fинъекция; внедрение□ Injektion, wiederholte повторяющаяся [многократная] инъекцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Injektion
-
25 Injektion
das Einpressen von Fremdstoffen in die Hohlräume des Bodens oder Felsens wird als Injektion bezeichnet (siehe auch Baugrundverbesserung). Das Injektionsmittel, Einpressmenge, - zeit und -druck sind auf den anstehenden Boden bzw. Fels abzustimmen und ständig zu kontrollieren. Injektionen können von oben nach unten oder auch in entgegengesetzter Richtung z. B. für Abdichtungswände (Injektionswand) ausgeführt werden. Das flächenhafte Verpressen in einer Höhe dient zur Herstellung von Abdichtungssohlen z. B. bei Baugruben. Injektionen werden auch zur Bodenverfestigung, Stabilisierung von Fels und zur Vortriebssicherung im Tunnelbau eingesetzt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Injektion
-
26 Injektion
сущ.1) общ. внутривенное вливание, нагнетание (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину), закачка2) геол. внедрение3) авиа. вдув, вдувание, выход КА на участок орбитального полёта, введение струи (Inj.), впрыск (ивание)4) мед. укол, инъекция5) воен. прививка, впрыскивание (топлива)6) тех. вспрыскивание, инжекция7) стр. инъецирование8) горн. интрузия9) электр. инжекция (напр. носителей заряда)10) нефт. впрыск11) пищ. впрыскивание12) микроэл. инжекция (носителей заряда)13) мяс. внутримышечный посол14) аэродин. впуск -
27 Injektion
внедрениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Injektion
-
28 Injektion
f < med> ■ injection -
29 Injektion
-
30 Injektion
-
31 Injektion
астр. инжекция -
32 Injektion
f -, -enzastrzyk m, iniekcja f -
33 Injektion
(f)впрыск, впрыскиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Injektion
-
34 Injektion
(f)впускинжекцияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Injektion
-
35 Injektion
Injektión f, -en Med инжекция. -
36 Injektion
fинжекцияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Injektion
-
37 Injektion
f uštrcavanje (ubrizgavanje) lijeka, injekcija -
38 Injektion
f <-, -en>1) мед инъекция, уколintravenöse Injektión — внутривенная инъекция
2) тех инжекция, впрыскивание3) геол, стр закачка, нагнетание (напр воды в пласт, цементного раствора в скважину) -
39 Injektion
f впрыскивание с. (топлива); впуск м.; вспрыскивание с.; инжекция ж.; инъекция ж.; нагнетание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Injektion
-
40 Injektion
Injektión f =, -en1. мед. инъе́кция, впры́скиваниеintravenö́se [subkutáne] Injektión — внутриве́нное [подко́жное] влива́ние
2. тех. инже́кция; впры́скивание3. зака́чка, нагнета́ние (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину)
См. также в других словарях:
Injektion — bedeutet Einspritzung und bezeichnet: in der Technik das Einbringen eines Teilchens/Stoffes in einen bestimmten Bereich, so: eine Flüssigkeit mittels Überdruck durch eine Düse: Benzineinspritzung in Motoren Injektionsdichtung in Bauwerken… … Deutsch Wikipedia
Injektion — Sf Einspritzen von Flüssigkeiten erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. iniectio ( ōnis) das Einspritzen , eigentlich das Hineinwerfen , zu l. inicere einflößen, hineinwerfen (entlehnt als injizieren), zu l. iacere werfen, ausstreuen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Injektion — (lat.), in der Geologie das Einschieben von Eruptivmassen in vorhandene Spalten und Höhlungen. In der Medizin ist I. soviel wie Einspritzung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Injektion — (lat.), Einspritzung von Flüssigkeiten in natürliche Kanäle und Höhlen des Körpers, um sie wegbar zu machen, Fremdkörper zu entfernen, oder auf die erkrankte Schleimhaut zu wirken (Tripper); Einführung von Medikamenten durch die Pravazsche… … Kleines Konversations-Lexikon
Injektion — Injektion,die:⇨Einspritzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Injektion — »Einspritzung«: Der medizinische Fachausdruck wurde im 19. Jh. aus gleichbed. lat. iniectio (eigentlich: »das Hineinwerfen«) entlehnt. Zugrunde liegt das lat. Verb iacere »werfen, schleudern« (vgl. hierüber ↑ Jeton) in der Zusammensetzung in… … Das Herkunftswörterbuch
Injektion — Spritze (umgangssprachlich); linkseindeutige Abbildung; injektive Funktion; links und rechtseindeutige Relation * * * In|jek|ti|on [ɪnjɛk ts̮i̯o:n], die; , en: das Einspritzen (von Flüssigkeit) in den Körper: eine Spritze zur Injektion von… … Universal-Lexikon
Injektion — In·jek·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; Med; 1 das Injizieren <eine intramuskuläre, intravenöse Injektion; eine Injektion (= eine Spritze) bekommen; jemandem eine Injektion geben> || K : Injektionslösung, Injektionsnadel, Injektionsspritze 2 die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Injektion — die Injektion, en (Aufbaustufe) Verabreichung von flüssigen Medikamenten in eine Ader Beispiel: Die Krankenschwester hat dem Patienten eine Injektion gegeben. Kollokation: intravenöse Injektion … Extremes Deutsch
Injektion — injekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. injection vok. Injektion, f rus. инжекция, f; инъекция, f pranc. injection, f … Fizikos terminų žodynas
Injektion — das Einpressen von Fremdstoffen in die Hohlräume des Bodens oder Felsens wird als Injektion bezeichnet (siehe auch Baugrundverbesserung). Das Injektionsmittel, Einpressmenge, zeit und druck sind auf den anstehenden Boden bzw. Fels abzustimmen und … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens