-
81 two-stage
1) двухкаскадный
2) двустадийный
3) двухступенчатый ∙ two-stage fuel injection ≈ двухфазный впрыск топлива two-stage least-square method ≈ двухступенчатый метод наименьших квадратов - two-stage air heater - two-stage amplifier - two-stage cohomology - two-stage design - two-stage ejector - two-stage estimation - two-stage gas turbine - two-stage injector - two-stage perceptron - two-stage precipitator - two-stage process - two-stage programming - two-stage pump - two-stage rocket - two-stage sample - two-stage test - two-stage turboprop - two-stage valve двухступенчатый two-stage двухступенчатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-stage
-
82 cone
1) конус; коническая поверхность || конусообразный, конический2) диффузор3) воронка7) метал. конусная головка ( разматывателя рулонов)8) купол ( доменной печи)10) конус ( баллона ЭЛТ)11) внутреннее кольцо ( подшипника качения)13) ступенчатый шкив•-
acceptance cone
-
addendum cone
-
atomizer cone
-
belt cone
-
brake cone
-
buffing cone
-
chance cone
-
charging cone
-
cheese cone
-
circular cone
-
clutch cone
-
commutator cone
-
cone of curvature
-
cone of friction
-
cone of gears
-
cone of protection
-
cone of revolution
-
cone of silence
-
cone of static friction
-
crushing cone
-
curvilinear cone
-
cutter cone
-
dedendum cone
-
delivery cone
-
desliming cone
-
dewatering cone
-
diamond cone
-
director cone
-
divergent cone
-
drawing cone
-
drone cone
-
equilateral cone
-
face cone
-
female cone
-
filter cone
-
floating cone
-
fracture cone
-
friction cone
-
fuselage nose cone
-
fusible cone
-
gas cone
-
generating cone
-
grinding cone
-
injector cone
-
light cone
-
loudspeaker cone
-
male cone
-
mixing cone
-
nose cone
-
oblique cone
-
Orton cone
-
pearling cone
-
pineapple cone
-
pitch cone
-
polishing cone
-
pyrometric cone
-
receiving cone
-
right cone
-
rolling cone
-
root cone
-
Seger cone
-
self-cleaning cones
-
separating cone
-
settling cone
-
sink-float cone
-
slave cone
-
spherical cone
-
split cones
-
spray cone
-
stepped drawing cone
-
straight cone
-
tangent cone
-
thickening cone
-
truncated cone
-
valve cone
-
vortex cone
-
water cone
-
whitening cone
-
wind cone
-
winder cone -
83 закрытая штифтовая форсунка
Англо-русский словарь технических терминов > закрытая штифтовая форсунка
-
84 затвор трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > затвор трубопровода
-
85 two-stage
1) двухкаскадный
2) двустадийный
3) двухступенчатый
– two-stage air heater
– two-stage amplifier
– two-stage ejector
– two-stage gas turbine
– two-stage injector
– two-stage precipitator
– two-stage pump
– two-stage rocket
– two-stage turboprop
– two-stage valve
-
86 system
1. система2. установка, устройство3. геол. формация4. план, расположениеacoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия
BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации
integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)
multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)
PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)
pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)
tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)
* * *
1. система2. агрегат; устройство; устройство3. совокупность; семейство Фacoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)
blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами
electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)
hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае
mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания
pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием
system with component replacement — система с возможностью замены элементов;
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
* * *
система; план, расположение
* * *
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System* * *• агрегат• план -
87 body
1) корпус2) кузов•- air filter body
- all-metal body
- all-steel body
- aluminum body
- armored body
- bearing body
- box body
- brewery body
- bulk body
- bus body
- car body
- cargo body
- coach body
- combination body
- convertible body
- delivery body
- demountable body
- distributor body
- drop-side body
- dump body
- enclosed body
- estate body
- flatbed body
- frameless body
- fully galvanized body
- furniture body
- grain body
- hardtop body
- injector body
- insulated van body
- integrated body
- metal body
- monocoque body
- moving-floor body
- open body
- pantech body
- pickup body
- plastic body
- platform body
- pump body
- racing body
- rack body
- refuse body
- rigid body
- slider-side body
- spark plug body
- steel body
- streamlined body
- swap body
- tank body
- throttle body
- tipper body
- trailer body
- truck body
- unit body
- valve body
- van body
- welded body* * ** * *1) корпус; 2) кузов -
88 cone
-
89 fuel
топливо; горючее; II заливать топливо; питать топливом; заправлять топливом- fuel-air mixture analyzer - fuel-air ratio - fuel alcohol - fuel atomizing - fuel balance pipe - fuel cell bottom - fuel consumption trial - fuel content gauge - fuel cut-off - fuel dilution test - fuel economy - fuel economy contest - fuel endurance - fuel feed - fuel feed line - fuel feed pump - fuel feed system - fuel film - fuel gas - fuel gauge - fuel gravity tank - fuel indicator - fuel injection - fuel injection pump - fuel injector - fuel jet - fuel leak - fuel level - fuel level adjustment - fuel level gauge - fuel level indicator - fuel lift pump - fuel line - fuel lock - fuel metering - fuel mileage - fuel nozzle - fuel oil - fuel-oil ash - fuel oil burner - fuel oil filter - fuel oil residue - fuel particles - fuel pipe - fuel pipe line - fuel pipe union - fuel preliminary filter - fuel pressure gauge - fuel pulverization - fuel pump - fuel pump adjusting screw - fuel pump bracket - fuel pump coupling - fuel pump dipstick - fuel pump drive shaft - fuel pump drive sprocket - fuel pump lever - fuel pump screen - fuel pump strap - fuel quantity gauge - fuel reserve tank - fuel saving - fuel saving device - fuel servicing truck - fuel shortage - fuel shut-off - fuel slippage - fuel soot - fuel space - fuel spray - fuel station - fuel store - fuel strainer - fuel supply - fuel supply connection - fuel supply corrector - fuel supply pump - fuel system - fuel tank - fuel tank filter cap - fuel tank strap - fuel tanker - fuel test - fuel-tight - fuel up - fuel valve - fuel volatility adjustment - electric fuel pump- gas fuel- gas motor fuel - gaseous fuel - heavy fuel - heavy-duty fuel - high-antiknock fuel - high-grade fuel - high-gravity fuel - high-octane fuel - high sulphur fuel - hydrocarbon fuel - hydrogenated fuel - inferior fuel - knock-free fuel - knocking fuel - light fuel - light diesel fuel - light volatile fuel - liquid fuel - low-grade fuel - low-gravity fuel - low-sulphur fuel - medium fuel - moderately volatile fuel - motor fuel - non-detonating fuel - non-knocking fuel - non-motor-vehicle fuel - oil fuel - ordinary premium fuel - patent fuel - petroleum fuel - powdered fuel - pressure fuel - pulverized fuel - reference fuel - refuse fuel - residual fuel - rocket fuel - safety fuel - slurry fuel - smokeless fuel - solid fuel - straight luquid fuel - straight-run motor fuel - synthetic fuel - synthetic motor fuel - tractor fuel - unburned fuel - volatile fuel - waste fuel - wet fuel - wide-cut gasoline type fuel -
90 poppet
тарельчатый клапан; поддержка; копер; задняя бабка; упорка- poppet-back - poppet in carburetor - poppet of injector - poppet sound - back poppet -
91 ring
кольцо; поршневое кольцо; круг; обод; обруч; обойма; ободок; фланец; хомут; проушина; звучание; звон (издаваемый металлическим предметом при ударе); звонок (телефонный); обечайка; звено трубы; кольцевой жёлоб; II окружать кольцом; надевать кольцо; звенеть; звучать- piston ring scrapes off excess oil from the cylinder walls - piston ring is gummed up - piston ring sticks - e.g. due to carbonized oil - piston ring seats in - ring belt - ring-belt temperature - ring gap - ring gap in bore - ring groove bottom - ring-groove pounding - ring-groove side- ring nut- ring-oiling bearing - ring-shaped - ring side area - ring spacer - ring spring - ring squeezer - ring sticking - ring travel shoulder - ring valve - ring width - arcing ring - bottom ring - bridge ring - caulking ring - centring ring - damping ring- end ring- expander-type ring - expanding ring- eye ring- gas ring - grinding ring - helve ring - lifting ring - manhole ring - mounting ring - oil catch piston ring- oil ring- oil-scraper ring - oil-retaining ring - operating ring - pressing ring - pull ring - quick-setting ring - reinforcing ring - stiffening ring - resonant ring- rim ring- runner sealing ring - safety ring - screw ring - sealing ring - sectional adjusting ring - shell ring - shrink ring - shroud ring - shrouding ring - shrunk-on ring - slewing gear ring - sliding ring - slinger ring- oil ring- spac ring - spacing ring - speed ring - splash ring - split adjusting ring - spray ring - spring ring - stay ring - steady ring - stopper ring - strengthening ring - stuffing ring - support ring - supporting ring - suspension ring - taper ring - throat ring - thrower ring - thrust ring - tread ring - U-leather ring - U-shaped ring - V-ring - vortex ring - wearing ring - weight ring - wiper ring - yoke ring -
92 spray
брызги; разбрызгивание; струя; жиклёр для разбрызгивания; распылитель; форсунка; пульверизатор; факел распыла; туман (водяной, масляный); аэрозоль, распылённая жидкость; аэрограф; II разбрызгивать; пульверизовать; распылять- spray air cooler - spray angle - spray angle test - spray application - spray arrester - spray asbestos - spray bar - spray boom - spray can - spray carburetor - spray cleaning - spray column - spray cooler - spray cooling - spray cooling system - spray curtain - spray deposit - spray diffuser - spray discharge - spray drying - spray etcher - spray freezing - spray gate - spray glazing - spray glazing robot - spray gun - spray gun process - spray injector - spray lubrication - spray lubrication system - spray mist - spray painting - spray painting plant - spray painting robot - spray penetration - spray plaster - spray resistance - spray test - spray tip - spray treatment - spray tube - spray-type washer - spray valve - spray wash - spray washer - spray washing - spray wire - spray zone - fog spray - mist spray - salt spray - water spray -
93 position setting
-
94 atomizing nozzle
English-Russian big polytechnic dictionary > atomizing nozzle
-
95 closing sleeve
-
96 distance sleeve
English-Russian big polytechnic dictionary > distance sleeve
-
97 guide sleeve
-
98 indexing sleeve
English-Russian big polytechnic dictionary > indexing sleeve
-
99 reduction sleeve
English-Russian big polytechnic dictionary > reduction sleeve
-
100 element
пара или звено ( самолётов) ; участок ( траектории) ; выч. элемент; часть, деталь; звено; секция; параметр; подразделениеmetallic elements in fuel — ркт. металлические частицы в горючем
См. также в других словарях:
injector valve — See fuel injector valve … Dictionary of automotive terms
fuel injector valve — See fuel injector nozzle … Dictionary of automotive terms
injector — Refers to the pump system (used in a fuel injection system) that squirts or injects a measured amount of gasoline into the intake manifold in the vicinity of the intake valve. In the diesel engine fuel is injected directly into the cylinder. In a … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
Injector — An injector, ejector, steam ejector or steam injector is a pump like device that uses the Venturi effect of a converging diverging nozzle to convert the pressure energy of a motive fluid to velocity energy which creates a low pressure zone that… … Wikipedia
injector opening pressure — The point at which injection pump fuel pressure overcomes nozzle valve spring resistance, or combustion chamber pressure, so that fuel is injected into the pre combustion chamber … Dictionary of automotive terms
fuel injector nozzle — The device that works like a hypodermic needle to inject the proper amount of fuel into the combustion chamber in response to signals from an electronic sensing device on cars with fuel injection systems. It receive fuel at low pressure and shoot … Dictionary of automotive terms
Unit Injector — (abbrev. UI) is a diesel engine fuel injection system, combining the injection pump and the injector nozzle in a single component, which is (usually) driven by the engine camshaft.HistoryUnit Injector systems were commonly associated as Detroit… … Wikipedia
fuel injector — [1] An injector in a fuel injection system which sprays gasoline into the inlet ports, or diesel either directly into the combustion chamber or into a pre chamber. [2] In all fuel injection system (except Bosch CIS, CIS/Lambda, and CIS E systems) … Dictionary of automotive terms
Multi-valve — A cylinder head of a four valve engine. ( Nissan VQ engine ) In automotive engineering, a multi valve (or multivalve) engine is one where each cylinder has more than two valves. A multi valve engine has better breathing and can spin at higher rpm … Wikipedia
Needle valve — Giffard steam water injector (B needle valve). A needle valve … Wikipedia