-
1 forma wtryskowa
• injection mould -
2 пресс-форма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пресс-форма
-
3 литье под давлением
-
4 усадка при литье под давлением
Русско-английский научный словарь > усадка при литье под давлением
-
5 шприцформа
injection mouldinjection moulds -
6 пресс-форма для литья под давлением
1) Engineering: casting die, casting mould, casting press mould2) Metallurgy: injection mold3) Cables: injection mould4) Makarov: injection moldingУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма для литья под давлением
-
7 форма для литья под давлением
1) Engineering: die mold, die-casting mold, injection die, molding die, pressure casting die, pressure-casting die2) Automobile industry: die mould3) Metallurgy: DC mold4) Polymers: injection mold5) Automation: diecasting die, injection molding die6) Plastics: injection mould7) Cables: casting die, pressure die8) Makarov: moulding dieУниверсальный русско-английский словарь > форма для литья под давлением
-
8 пресс-форма
die, press mold, mold, press tool* * *пресс-фо́рма ж. пласт.
mouldдемонти́ровать пресс-фо́рму — strip a mouldвулканизацио́нная пресс-фо́рма — vulcanizing [curing] mouldдвухме́стная пресс-фо́рма — two-cavity mouldпресс-фо́рма для литья́ под давле́нием — injection mouldлитьева́я пресс-фо́рма — transfer mouldмногогнё́здная пресс-фо́рма — multicavity mouldотжи́мная пресс-фо́рма — flash [overflow] mouldсе́кторная пресс-фо́рма — collapsible mould* * * -
9 пресс-форма
ж. пласт. mould -
10 spuitgietmatrijs
• diecasting matrix• diecasting mould• high-pressure diecasting mould• injection mould• transfer mould -
11 двухцветное литье
-
12 литьевая пресс-форма
1) General subject: extrusion die2) Engineering: injection mould, transfer mould, transfer press mould3) Electronics: transfer moldУниверсальный русско-английский словарь > литьевая пресс-форма
-
13 spuitmatrijs
• die-casting matrix• die-casting mould• injection mould• transfer mould -
14 литьевая форма
-
15 form|a
f 1. (postać, sposób) form; (kształt) form, shape- ciasteczka w formie gwiazdek star-shaped cakes- różne formy współpracy different forms of cooperation- powieść w formie pamiętnika a novel in the form of a journal- wydać coś w formie książkowej/skróconej to publish sth in book/abridged form- przyjaźń może przybierać różne formy friendship can take various forms- przybrać formę strajku/manifestacji to take the form of a strike/demonstration- potrzebna jest jakaś forma kontroli some form of control is needed- to była forma protestu it was a form of protest2. Literat. form- forma i treść form and content- był mistrzem formy he was a master of form- to jest przerost formy nad treścią it represents the triumph of form over contents3. (utwór, dzieło sztuki) form- małe formy literackie/teatralne short literary/theatrical forms- formy przestrzenne spatial forms- ograniczenia tej formy literackiej the limitations of this form4. Jęz. form- formy gramatyczne grammatical forms- formy czasu przeszłego past tense forms- forma dopełniacza the form of the genitive- poprawna/niepoprawna forma a correct/incorrect form- w formie pytającej in question form5. Biol., Geol. form- formy wodne i lądowe aquatic and terrestrial forms- formy skalne rock forms6. Kulin. tin- forma do ciasta a cake tin- wlej ciasto do formy pour the mixture into a tin- forma chlebowa a bread pan7. Techn. (do odlewów) mould GB, mold US- forma wtryskowa an injection mould8. (wykrój) pattern- papierowa forma a paper pattern- forma płaszcza/spódnicy a pattern for a coat/skirt- forma na sukienkę a pattern for a dress9. (samopoczucie, sprawność) form, shape- być w dobrej/złej formie to be in good/poor form a. shape- być w formie to be on form a. in shape- nie być w formie to be off form a. out of shape- trzymać formę to keep on form a. in shape10. Sport form- być/nie być w formie to be on/off form- być w dobrej/słabej formie to be in good/poor form- utrzymać/stracić formę to keep on/go off form- wracać do formy to return to form- przeżywać spadek formy to suffer a slump in form- zaprezentował doskonałą formę he showed he was in top form11. (konwenanse) form- formy towarzyskie social conventions; good form przest.- przestrzegać form to observe the form- robić coś wyłącznie dla formy to do sth purely as a matter of form12. Filoz. form 13. Mat. quantic 14. Druk. forma (drukarska) forme- □ forma recesywna Jęz. recessive form- formy supletywne Jęz. suppletive formsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > form|a
-
16 пласт горещоканална шприцформа
hot-runner injection mouldhot-runner injection mouldsБългарски-Angleščina политехнически речник > пласт горещоканална шприцформа
-
17 шприцформа за безлеяково леене
пласт.runnerless injection mouldпласт.runnerless injection mouldsБългарски-Angleščina политехнически речник > шприцформа за безлеяково леене
-
18 Spritzgussform
f1. injection mold Am.2. injection mould Br. -
19 безлитниковая форма
1) Polymers: sprueless mold2) Plastics: runnerless injection mould (для литья под давлением)Универсальный русско-английский словарь > безлитниковая форма
-
20 Spritzgusswerkzeug
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Spritzgusswerkzeug
См. также в других словарях:
Injection mould — Литьевая пресс форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
injection moulding — noun The moulding of thermoplastics by squirting the material from a heated cylinder into a water chilled mould • • • Main Entry: ↑inject * * * inˌjection ˈmoulding 7 [injection moulding injection mouldings] (BrE … Useful english dictionary
injection molding — noun : a method of forming articles of plastic or rubber by heating the molding material until it is able to flow and injecting it into a mold * * * inˌjection ˈmoulding 7 [injection moulding injection mouldings] (BrE) ( … Useful english dictionary
injection — n. 1 a the act of injecting. b an instance of this. 2 a liquid or solution (to be) injected (prepare a morphine injection). Phrases and idioms: injection moulding the shaping of rubber or plastic articles by injecting heated material into a mould … Useful english dictionary
injection moulding — noun the shaping of rubber or plastic articles by injecting heated material into a mould. Derivatives injection moulded adjective … English new terms dictionary
injection moulding — /ɪnˈdʒɛkʃən moʊldɪŋ/ (say in jekshuhn mohlding) noun a process for moulding thermoplastic materials by heating them and then injecting them under pressure into a cool closed mould. –injection moulded, adjective …
In-mould labelling — is a technology used to decorate plastic products during manufacture. Combining the decoration process with the moulding process cuts the total cost, but can increase the manufacturing time. [citebook|title=The Packaging User s… … Wikipedia
Powder Injection Moulding International — is a magazine and scientific journal dedicated to the metal injection moulding, ceramic injection moulding and hardmetal (cemented carbide) injection moulding industries. The umbrella name given to these three industries is powder injection… … Wikipedia
Garrison Guitars — Infobox Company company name=Garrison Guitars company logo= company slogan= The sound of our technology. vector logo= company type=Subsidiary genre= foundation=1993 founder=Chris Griffiths location=flagicon|Newfoundland and Labrador St. John s,… … Wikipedia
Plastic moulding — In Plastic moulding, the moulding process selected depends upon two main factors: The geometry of the component to be moulded and the material from which it is to be made. There are two main groups of plastic moulding materials: Thermoplastic… … Wikipedia
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia