-
101 инжектированный носитель
Русско-английский новый политехнический словарь > инжектированный носитель
-
102 инжекционный лазер
лазер, генерирующий на одной линии — single-transition laser
Русско-английский новый политехнический словарь > инжекционный лазер
-
103 введенный газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > введенный газ
-
104 вводимый газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводимый газ
-
105 вдуваемый газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вдуваемый газ
-
106 буронабивная свая
1) Construction: Armco pile (с креплением стенок тонкостенной бетонной оболочкой и использованием сердечника при погружении сваи), British Steel Piling Co's cased pile (с забивкой оболочки из спиралеобразных свариваемых листов и выемкой грунта), GKN driven pile (с забивкой постепенно извлекаемой стальной оболочки со съёмным башмаком), West pile, West's hardwire pile, West's shell pile, Western pile, bore pile, bored pile, cast in situ pile, cast pile, concore auger-injected pile (устраиваемая шнековым бурением с заполнением бетонным раствором по мере извлечения шнека), drilled pile, in-situ pile, nondisplacement pile, pile, pressure pile (с уплотнением бетона сжатым воздухом), small-diameter pile (диаметром менее 600 мм)2) Architecture: insitu pile3) Makarov: auger pile, auger placed pressure-injected concrete grout pile, auger placed pressure-injected concrete pile, augered pile, cemcore auger-injected pile (устраиваемая шнековым бурением с заполнением цементным раствором по мере извлечения шнека) -
107 введенный
1. injected2. introducedСинонимический ряд:1. взведенный (прил.) взведенный; возведенный2. включенный (прил.) включенный; влитый; подключенный3. внедренный (прил.) внедренный; насажденный4. впрыснутый (прил.) вколотый; впрыснутый; сделать инъекцию5. заведенный (прил.) заведенный6. установленный (прил.) установленный; учрежденный -
108 пористая изоляция
пористая изоляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.1 пористая изоляция (gas-injected cellular dielectric): Полувоздушная изоляция из пористого материала газового вспенивания, концентрично наложенная на внутренний проводник.
Источник: ГОСТ Р 53880-2010: Кабели коаксиальные для сетей кабельного телевидения. Общие технические условия оригинал документа
3.1 пористая изоляция (gas-injected cellular dielectric): Полувоздушная изоляция из пористого материала газового вспенивания, концентрично наложенная на токопроводящую жилу.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая изоляция
-
109 вводить
•The medicine is administered to the patients (or into the organism).
•Gadolinium is incorporated in plastic scintillators.
•The tracer is injected into a vein.
•The probe can easily be inserted into the body.
•The gas could be introduced into the system.
•The fuel is injected into the chamber.
•All materials affect a magnetic field in(to) which they are inserted.
•A group of volunteers received injections of the labelled morphine.
•The tracer is infused intravenously.
* * *Вводить -- to introduce, to incorporate (внедрять, предусматривать); to devise (для облегчения расчёта и т. п.); to insert (вставлять); to administer (лекарство), to inject (путем инъекции); to coin (о термине)Thus, it is convenient to introduce a pressure ratio parameter defined as p.A "preload" element is devised that contracts a prescribed amount.—вводить поправку наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить
-
110 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
-
111 вводить
•The medicine is administered to the patients (or into the organism).
•Gadolinium is incorporated in plastic scintillators.
•The tracer is injected into a vein.
•The probe can easily be inserted into the body.
•The gas could be introduced into the system.
•The fuel is injected into the chamber.
•All materials affect a magnetic field in(to) which they are inserted.
•A group of volunteers received injections of the labelled morphine.
•The tracer is infused intravenously.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить
-
112 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
-
113 баррелей воды, нагнетаемой в сутки
Oil: BWIPD (barrels of water injected per day), barrels of water injected per dayУниверсальный русско-английский словарь > баррелей воды, нагнетаемой в сутки
-
114 введённый носитель
1) Engineering: injected carrier2) Household appliances: injected-carrierУниверсальный русско-английский словарь > введённый носитель
-
115 вводимый вручную
1) General subject: manually-injected2) Military: manually-injected (об информации, сигнале) -
116 винтовой компрессор с впрыском масла
Универсальный русско-английский словарь > винтовой компрессор с впрыском масла
-
117 инжекционный лазер
1) Engineering: injection laser2) Telecommunications: injection-luminescent diode3) Electronics: injected laser, injection laser diode, injection luminescent diode, injection-plasma laser, p-n junction laser, p-n laser4) Microelectronics: injected language, laser diode5) Makarov: coherent electroluminescence device, diode laser, lasing diodeУниверсальный русско-английский словарь > инжекционный лазер
-
118 отлитый в форму
1) Naval: moulded2) Chemistry: injected into a mould, injected into the mould -
119 соединение деталей путём введения между ними расплавленного металла
1) Automation: injected metal assembly2) Makarov: injected metal assembly (IMA)Универсальный русско-английский словарь > соединение деталей путём введения между ними расплавленного металла
-
120 суммарный объём закачанной воды
Универсальный русско-английский словарь > суммарный объём закачанной воды
См. также в других словарях:
Injected — Inject In*ject , v. t. [imp. & p. p. {Injected}; p. pr. & vb. n. {Injecting}.] [L. injectus, p. p. of inicere, injicere, to throw in; pref. in in + jacere to throw: cf. F. injecter. See {Jet} a shooting forth.] [1913 Webster] 1. To throw in; to… … The Collaborative International Dictionary of English
injected — 1. Denoting a fluid introduced into the body. 2. Denoting visible blood vessel s distended with blood. * * * injected adj CONGESTED <the tonsils were hypertrophied and injected (Jour. Amer. Med. Assoc.)> * * * in·ject·ed (in jekґtəd) 1 … Medical dictionary
Injected (band) — Injected is an Atlanta hard rock band inspired by acts such as Helmet, Metallica and Mötley Crüe. Injected Origin Atlanta, Georgia, USA Genres Alternative metal Hard rock Post grunge … Wikipedia
injected electron — injekuotasis elektronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. injected electron vok. injiziertes Elektron, n rus. инжектированный электрон, m pranc. électron injecté, m … Radioelektronikos terminų žodynas
injected holes — injekuotosios skylės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. injected holes vok. injizierte Löcher, n rus. инжектированные дырки, f pranc. trous injectés, m … Radioelektronikos terminų žodynas
injected laser — injekcinis lazeris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. injected laser; injection laser vok. Injektionslaser, m rus. инжекционный квантовый генератор, m; инжекционный лазер, m pranc. laser à injection, m … Fizikos terminų žodynas
injected charge carrier — injekuotasis krūvininkas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. injected charge carrier vok. injizierter Ladungsträger, m; injizierter Träger, m rus. инжектированный носитель заряда, m pranc. porteur de charge injecté, m … Fizikos terminų žodynas
injected engine — See fuel injected engine … Dictionary of automotive terms
injected — adj. forced in; filled with a substance which has been forced in in·ject || ɪn dÊ’ekt v. force in by means of a syringe or other device; infuse, interject, introduce something new or different … English contemporary dictionary
injected — /ɪnˈdʒɛktəd/ (say in jektuhd) adjective inflamed; reddened; hyperaemic; bloodshot …
injected — adjective 1. : forced in or introduced especially in the form of a fluid 2. : congested 1 … Useful english dictionary