Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

iniuria

  • 1 iniuria

    iniuria, ae, f., (1) wrong, A. 7:24; 1 C. 6:7; (2) damage, harm, A. 27:10; 27:21.

    English-Latin new dictionary > iniuria

  • 2 INJURY: TO ONE'S INJURY

    [ADV]
    INIURIA: EX INIURIA
    INJURIA: EX INJURIA

    English-Latin dictionary > INJURY: TO ONE'S INJURY

  • 3 ABUSE

    [N]
    ABUSUS (-US) (M)
    ABUSIO (-ONIS) (F)
    PERVERSUS MOS (M)
    PERVORSUS MOS (M)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    VIOLATIO (-ONIS) (F)
    USURPATIO (-ONIS) (F)
    CONTUMELIA (-AE) (F)
    PROBRUM (-I) (N)
    CONVICIUM (-I) (N)
    CONVITIUM (-I) (N)
    MALEDICTIO (-ONIS) (F)
    MALEDICTUM (-I) (N)
    CONTUMIA (-AE) (F)
    [V]
    ABUTOR (-UTI -USUS SUM)
    CONVICIOR (-ARI -ATUS SUM)
    CONVITIOR (-ARI -ATUS SUM)
    LACERO (-ARE -AVI -ATUM)
    MALEDICO (-ERE -DIXI -DICTUM)
    MALEDICTITO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)
    IURGO (-ARE -AVI -ATUM)
    JURGO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERVELLO (-ERE -VELLI)
    INCLAMO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONCERPO (-ERE -CERPSI -CERPTUM)
    PROTERO (-ERE -TRIVI -TRITUM)
    INCOMITIO (-ARE -AVI -ATUM)
    INRUMO (-ARE -AVI -ATUS)
    IRRIMO (-ARE -AVI -ATUS)
    IRRUMO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > ABUSE

  • 4 AFFRONT

    [N]
    CONTUMELIA (-AE) (F)
    OFFENSA (-AE) (F)
    OBFENSA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    DOLOR (-ORIS) (M)
    CONTUMIA (-AE) (F)
    [V]
    CONTUMELIA AFFICIO
    IRRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INRITO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > AFFRONT

  • 5 DAMAGE

    [N]
    TERMENTUM (-I) (N)
    DAMNUM (-I) (N)
    ZAMIA (-AE) (F)
    CALAMITAS (-ATIS) (F)
    CLADES (-IS) (F)
    PERDITIO (-ONIS) (F)
    DETRIMENTUM (-I) (N)
    IMPENDIUM (-I) (N)
    INPENDIUM (-I) (N)
    INCOMMODITAS (-ATIS) (F)
    INCOMMODUM (-I) (N)
    INJURIA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    PRAEJUDICIUM (-I) (N)
    PRAEIUDICIUM (-I) (N)
    PRAEJUDICATUM (-I) (N)
    PRAEIUDICATUM (-I) (N)
    MALUM (-I) (N)
    FRAUS (FRAUDIS) (F)
    PAUPERTAS (-ATIS) (F)
    PAUPERIES (-EI) (F)
    KADAMITAS (-ATIS) (F)
    [V]
    LAEDO (-ERE LAESI LAESUM)
    MULCO (-ARE -AVI -ATUM)
    VULNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOLNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    AFFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADFLICTO (-ARE -AVI -ATUM)
    COMMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    CONMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    SAUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONSAUCIO (-ARE -SAUCIAVI -SAUCIATUM)
    TRANSVERBERO (-ARE -AVI -ATUM)
    TURBO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAEJUDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAEIUDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    DAMNO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONTRISTO (-ARE -TRISTAVI -TRISTATUM)
    CONRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUS)

    English-Latin dictionary > DAMAGE

  • 6 GRIEVANCE

    [N]
    QUERIMONIA (-AE) (F)
    QUERELA (-AE) (F)
    QUERELLA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    MALUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > GRIEVANCE

  • 7 HARM

    [A]
    NOXALIS (-IS -E)
    [N]
    DAMNUM (-I) (N)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    FRAUS (FRAUDIS) (F)
    NOXA (-AE) (F)
    NOXIA (-AE) (F)
    CALAMITAS (-ATIS) (F)
    MALUM (-I) (N)
    MALEFICIUM (-I) (N)
    MALIFICIUM (-I) (N)
    MALEFICENTIA (-AE) (F)
    MALIFICENTIA (-AE) (F)
    PAUPERIES (-EI) (F)
    PAUPERTAS (-ATIS) (F)
    KADAMITAS (-ATIS) (F)
    [V]
    NOCEO (-ERE -CUI -CITUM)
    LAEDO (-ERE LAESI LAESUM)
    IMMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    INMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    VITIO (-ARE -AVI -ATUM)
    SAUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONSAUCIO (-ARE -SAUCIAVI -SAUCIATUM)
    OFFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    OBFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    ULCERO (-ARE -ATUM)
    VULNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOLNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    VIOLO (-ARE -AVI -ATUM)
    TURBO (-ARE -AVI -ATUM)
    TRANSVERBERO (-ARE -AVI -ATUM)
    DAMNO (-ARE -AVI -ATUM)
    PESSIMO (-ARE -AVI -ATUS)
    DAMPNO (-ARE -AVI -ATUS)
    - DO HARM
    - THERE IS NO HARM IN SAYING
    - WITHOUT HARM

    English-Latin dictionary > HARM

  • 8 HURT

    [A]
    SAUCIUS (-A -UM)
    [N]
    VULNUS (-ERIS) (N)
    VOLNUS (-ERIS) (N)
    DAMNUM (-I) (N)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    FRAUS (FRAUDIS) (F)
    INCOMMODITAS (-ATIS) (F)
    NOXA (-AE) (F)
    NOXIA (-AE) (F)
    MALUM (-I) (N)
    ZAMIA (-AE) (F)
    INCOMMODUM (-I) (N)
    [V]
    SAUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONSAUCIO (-ARE -SAUCIAVI -SAUCIATUM)
    ULCERO (-ARE -ATUM)
    VULNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    VOLNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    DOLEO (-ERE DOLUI DOLITURUS)
    NOCEO (-ERE -CUI -CITUM)
    LAEDO (-ERE LAESI LAESUM)
    OFFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    OBFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    INCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)
    SECO (-ARE SECUI SECTUM)
    TRANSVERBERO (-ARE -AVI -ATUM)
    RADO (-ERE RASI RASUM)
    - WITHOUT HURT

    English-Latin dictionary > HURT

  • 9 INDIGNITY

    [N]
    INDIGNITAS (-ATIS) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    CONTUMIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > INDIGNITY

  • 10 INJURY

    [N]
    INJURIA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    MALEFACTUM (-I) (N)
    MALEFICIUM (-I) (N)
    MALIFICIUM (-I) (N)
    MALEFICENTIA (-AE) (F)
    MALIFICENTIA (-AE) (F)
    PERNICIES (-EI) (F)
    VIOLATIO (-ONIS) (F)
    NOXA (-AE) (F)
    NOXIA (-AE) (F)
    DAMNUM (-I) (N)
    CALAMITAS (-ATIS) (F)
    CLADES (-IS) (F)
    VULNUS (-ERIS) (N)
    VOLNUS (-ERIS) (N)
    MALUM (-I) (N)
    PRAEJUDICIUM (-I) (N)
    PRAEIUDICIUM (-I) (N)
    PRAEJUDICATUM (-I) (N)
    PRAEIUDICATUM (-I) (N)
    SUPPLICIUM (-I) (N)
    SUBPLICIUM (-I) (N)
    DEMINORATIO (-ONIS) (F)
    - TO ONE'S INJURY

    English-Latin dictionary > INJURY

  • 11 INJUSTICE

    [N]
    INJUSTITIA (-AE) (F)
    INIUSTITIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJUSTUM (-I) (N)
    INIUSTUM (-I) (N)
    INIQUITAS (-ATIS) (F)

    English-Latin dictionary > INJUSTICE

  • 12 INSULT

    [N]
    CONTUMELIA (-AE) (F)
    EXAUGRATIO (-ONIS) (F)
    INSULTATIO (-ONIS) (F)
    PROBRUM (-I) (N)
    INJURIA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    DOLOR (-ORIS) (M)
    [V]
    INSULTO (-ARE -AVI -ATUM)
    TEMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    LAEDO (-ERE LAESI LAESUM)
    STRINGO (-ERE STRINXI STRICTUM)
    CONTUMELIO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > INSULT

  • 13 MALTREATMENT

    [N]
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > MALTREATMENT

  • 14 MISUSE

    [N]
    ABUSIO (-ONIS) (F)
    ABUSUS (-US) (M)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    [V]
    ABUTOR (-UTI -USUS SUM)

    English-Latin dictionary > MISUSE

  • 15 OFFENCE

    [N]
    OFFENSA (-AE) (F)
    OBFENSA (-AE) (F)
    OFFENSATIO (-ONIS) (F)
    OBFENSATIO (-ONIS) (F)
    OFFENSIO (-ONIS) (F)
    OBFENSIO (-ONIS) (F)
    OFFENSUS (-US) (M)
    OBFENSUS (-US) (M)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    CULPA (-AE) (F)
    COLPA (-AE) (F)
    CONTUMELIA (-AE) (F)
    DELICTUM (-I) (N)
    COMMISSUM (-I) (N)
    CONMISSUM (-I) (N)
    FRAUS (FRAUDIS) (F)
    NOXA (-AE) (F)
    AMMISSUM (-I) (N)
    ERROR (-ORIS) (M)

    English-Latin dictionary > OFFENCE

  • 16 OFFENSE

    [N]
    OFFENSA (-AE) (F)
    OBFENSA (-AE) (F)
    OFFENSATIO (-ONIS) (F)
    OBFENSATIO (-ONIS) (F)
    OFFENSIO (-ONIS) (F)
    OBFENSIO (-ONIS) (F)
    OFFENSUS (-US) (M)
    OBFENSUS (-US) (M)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    CULPA (-AE) (F)
    COLPA (-AE) (F)
    CONTUMELIA (-AE) (F)
    DELICTUM (-I) (N)
    COMMISSUM (-I) (N)
    CONMISSUM (-I) (N)
    FRAUS (FRAUDIS) (F)
    NOXA (-AE) (F)
    AMMISSUM (-I) (N)
    ERROR (-ORIS) (M)
    - WITHOUT OFFENSE

    English-Latin dictionary > OFFENSE

  • 17 OPPRESSION

    [N]
    OPPRESSIO (-ONIS) (F)
    GRAVATIO (-ONIS) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    VEXATIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > OPPRESSION

  • 18 OUTRAGE

    [N]
    CONTUMELIA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    FLAGITIUM (-I) (N)
    [V]
    ILLUDO (-ERE -LUSI -LUSUM)
    INLUDO (-ERE -LUSI -LUSUM)
    SCANDALIZO (-ARE -AVI -ATUM)
    VIOLO (-ARE -AVI -ATUM)
    LAEDO (-ERE LAESI LAESUM)

    English-Latin dictionary > OUTRAGE

  • 19 PROVOCATION

    [N]
    PROVOCATIO (-ONIS) (F)
    INRITATIO (-ONIS) (F)
    IRRITATIO (-ONIS) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    EXACERBATIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > PROVOCATION

  • 20 PUNISHMENT

    [N]
    ANIMADVERSIO (-ONIS) (F)
    CASTIGATIO (-ONIS) (F)
    LUELLA (-AE) (F)
    MULTA (-AE) (F)
    MULCTA (-AE) (F)
    PRECIUM (-I) (N)
    PRETIUM (-I) (N)
    ULTIO (-ONIS) (F)
    PIACULUM (-I) (N)
    INFORTUNIUM (-I) (N)
    POENA (-AE) (F)
    MALUM (-I) (N)
    SUPPLICIUM (-I) (N)
    SUBPLICIUM (-I) (N)
    NOXA (-AE) (F)
    INIURIA (-AE) (F)
    INJURIA (-AE) (F)
    EXEMPLUM (-I) (N)
    VINDICTA (-AE) (F)
    COERCIO (-ONIS) (F)
    COERCTIO (-ONIS) (F)
    COERTIO (-ONIS) (F)
    COHERCITIO (-ONIS) (F)
    MASTIGATUS (-US) (M)
    MASTIX (-ICIS) (F)
    RETRIBUTIO (-ONIS) (F)
    VISITATIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > PUNISHMENT

См. также в других словарях:

  • Iniuria —    • Iniuria (юр.).          Оскорбление чести и вообще личное оскорбление. Уже в XII таблицах запрещены были оскорбления чести, но упоминались лишь два рода их, именно насмешливые стихи и пасквили (famosa или mala carmina), автор которых… …   Реальный словарь классических древностей

  • iniuria — index encroachment, grievance, injustice, oppression, wrong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • iniuria — i·niù·ria s.f. LE var. → ingiuria …   Dizionario italiano

  • Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer — (Untertitel: fünfhundert Fälle menschlichen Versagens im Bereich der Rechtsprechung in kriminal und sozialpsychologischer Sicht)[1], 1976 in Basel herausgegeben, ist die umfangreichste und neben Schiller als Arzt die bedeutendste Schrift von Hans …   Deutsch Wikipedia

  • Summum ius summa iniuria — es un aforismo latino que se puede traducir por sumo derecho, suma injusticia , a mayor justicia, mayor daño o suma justicia, suma injusticia , en el sentido de que la aplicación de la ley al pie de la letra a veces puede convertirse en la mayor… …   Wikipedia Español

  • summum ius summa iniuria — sụmmum ius sụmma iniuria   [lateinisch »höchstes Recht (kann) höchstes Unrecht (sein)«], ein von Cicero (»De officiis«, I, 10, 33) erwähntes Sprichwort. Es besagt, dass die buchstabengetreue Anwendung eines Rechtssatzes im Einzelfall zu größter …   Universal-Lexikon

  • summum ius summa iniuria — sum|mum ius sum|ma in|iu|ria <lat. ; »höchstes Recht (kann) größtes Unrecht (sein)«> altröm. Sprichwort (bei Cicero), das besagt, dass die buchstabengetreue Auslegung eines Gesetzes schwerwiegendes Unrecht bedeuten kann …   Das große Fremdwörterbuch

  • volenti non fit iniuria — vo|len|ti non fit in|iu|ria [v... ] <lat. ; »dem Wollenden geschieht kein Unrecht«> Grundsatz des röm. Rechts, wonach eine mit Einwilligung des Betroffenen ausgeführte Tat nicht rechtswidrig ist (Rechtsw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • AEAUUM EST NEMINERN CUM ALTERIUS DELRIRAENTO ET INIURIA FIERI LOCUPLETIOREM — – справедливость требует, чтобы никто не обогащался в ущерб другому лицу и неправомерно …   Советский юридический словарь

  • VOLENTI поп FIT INIURIA — – нет обиды тому, кто сам того захотел …   Советский юридический словарь

  • Hans Martin Sutermeister — (* 29. September 1907 in Schlossrued; † 5. Mai 1977 in Basel; Pseudonym: Hans Moehrlen[1]) war ein Schweizer Arzt, Schriftsteller und Politiker (LdU). Neben einer autobiografischen Novelle veröffentlichte Sutermeister hauptsächlich Schriften zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»