Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

initiative

  • 1 initiative

    [in·i·ti·a·tive || ɪ'nɪʃɪətɪv]
    n. יזמה; צעד ראשון, צעד פתיחה
    adj. מתחיל, פותח
    * * *
    החיתפ דעצ,ןושאר דעצ ;המזי
    חתופ,ליחתמ

    English-Hebrew dictionary > initiative

  • 2 initiative offensive

    יזמה התקפית (פעולות תקיפה יזומות)
    * * *
    (תומוזי הפיקת תולועפ) תיפקתה המזי

    English-Hebrew dictionary > initiative offensive

  • 3 Strategic Defense Initiative

    תכנית הגנה אסטרטגית, "מלחמת הכוכבים", תכנית צבאית אמריקאית שמטרתה להגן על ארה"ב מפני התקפת טילי אויב ע"י השמדתם בעודם באוויר (הוכרזה ע"י הנשיא לשעבר רונלד רייגן ב-1983), SDI
    * * *
    IDS,(3891-ב ןגייר דלנור רבעשל אישנה י"ע הזרכוה) ריוואב םדועב םתדמשה י"ע ביוא יליט תפקתה ינפמ ב"הרא לע ןגהל התרטמש תיאקירמא תיאבצ תינכת,"םיבכוכה תמחלמ",תיגטרטסא הנגה תינכת

    English-Hebrew dictionary > Strategic Defense Initiative

  • 4 act on one's own initiative

    לפעול על דעת עצמו
    * * *
    ומצע תעד לע לועפל

    English-Hebrew dictionary > act on one's own initiative

  • 5 ballot initiative

    הצעת בחירות יזומה, הצעת חוק המובאת להצבעת כלל הבוחרים (בד"כ בעקבות עצומה המוגשת ע"י אזרחים)
    * * *
    (םיחרזא י"ע תשגומה המוצע תובקעב כ"דב) םירחובה ללכ תעבצהל תאבומה קוח תעצה,המוזי תוריחב תעצה

    English-Hebrew dictionary > ballot initiative

  • 6 counter an initiative

    להתנגד ליזמה
    * * *
    המזיל דגנתהל

    English-Hebrew dictionary > counter an initiative

  • 7 displayed the initiative

    הציג את היזמה
    * * *
    המזיה תא גיצה

    English-Hebrew dictionary > displayed the initiative

  • 8 individual initiative

    יזמה פרטית, יזמה חופשית (עסק כלכלי שנפתח ע"י אנשים פרטיים)
    * * *
    (םייטרפ םישנא י"ע חתפנש ילכלכ קסע) תישפוח המזי,תיטרפ המזי

    English-Hebrew dictionary > individual initiative

  • 9 peace initiative

    יזמת שלום (היזמה לפתוח בתהליך השלום)
    * * *
    (םולשה ךילהתב חותפל המזיה) םולש תמזי

    English-Hebrew dictionary > peace initiative

  • 10 shows initiative

    מגלה יזמה, בעל יזמה (נמרץ, יוזם, בעל כוח להזיז דברים)
    * * *
    (םירבד זיזהל חוכ לעב,םזוי,ץרמנ) המזי לעב,המזי הלגמ

    English-Hebrew dictionary > shows initiative

  • 11 shows no initiative

    אינו מגלה כל יזמה, "ראש קטן"
    * * *
    "ןטק שאר",המזי לכ הלגמ וניא

    English-Hebrew dictionary > shows no initiative

  • 12 take the initiative

    ליטול יוזמה
    * * *
    המזוי לוטיל

    English-Hebrew dictionary > take the initiative

  • 13 took the initiative

    נקט יזמה, תפס יזמה (יזם, תפס פיקוד, אמר ועשה)
    * * *
    (השעו רמא,דוקיפ ספת,םזי) המזי ספת,המזי טקנ

    English-Hebrew dictionary > took the initiative

  • 14 SDI (Strategic Defense Initiative)

    "מלחמת הכוכבים", תכנית צבאית אמריקאית שמטרתה להגן על ארה"ב מפני התקפת טילי אויב ע"י השמדתם בעודם באוויר (הוכרזה ע"י הנשיא רונלד רייגן ב-1983)

    English-Hebrew dictionary > SDI (Strategic Defense Initiative)

См. также в других словарях:

  • Initiative — Initiative …   Deutsch Wörterbuch

  • initiative — [ inisjativ ] n. f. • 1567, rare av. fin XVIIIe; du lat. initiare « initier », en bas lat. « commencer » 1 ♦ Action d une personne qui est la première à proposer, entreprendre, organiser qqch. Prendre l initiative d une démarche (⇒ entreprendre,… …   Encyclopédie Universelle

  • initiative — i‧ni‧tia‧tive [ɪˈnɪʆətɪv] noun 1. [uncountable] the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to do: • He encourages initiative and new ideas. • You must be prepared to work on your own initiative. 2.… …   Financial and business terms

  • initiative — ini·tia·tive /i ni shə tiv, shē ə tiv/ n 1: the esp. introductory series of steps taken to cause a desired result the deposing party would ordinarily be required to take the initiative in arranging a deposition Andrews v. Bradshaw, 895 P.2d 973… …   Law dictionary

  • Initiative — In*i ti*a*tive, n. [Cf. F. initiative.] 1. An introductory step or movement; an act which originates or begins. [1913 Webster] The undeveloped initiatives of good things to come. I. Taylor. [1913 Webster] 2. The right or power to introduce a new… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Initiative — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. initiative (législative) Vorschlagsrecht (für Gesetze), Gesetzesinitiative , zu frz. initier einführen, den Anfang machen, einweihen , aus l. initiāre, zu l. initium n. Anfang, Eingang, Ursprung ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • initiative — 1793, that which begins, also power of initiating, from Fr. initiative (1560s), from L. initiatus (see INITIATION (Cf. initiation)). First attested in English in writings of William Godwin. Phrase take the initiative recorded by 1844 …   Etymology dictionary

  • initiative — ► NOUN 1) the ability to act independently and with a fresh approach. 2) the power or opportunity to act before others do. 3) a new development or fresh approach to a problem. ● on one s own initiative Cf. ↑on one s own initiative …   English terms dictionary

  • Initiative — »erster Anstoß zu einer Handlung; Entschlusskraft, Unternehmungsgeist«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus frz. initiative entlehnt, einem staatsrechtlichen Begriff mit der Bed. »Vorschlagsrecht«, wie er noch heute in der Schweiz gilt. Die allgemeine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Initiative — In*i ti*a*tive, a. [Cf. F. initiatif.] Serving to initiate; inceptive; initiatory; introductory; preliminary. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Initiatīve — (v. lat.), 1) das Recht, etwas anzutragen, vorzuschlagen; 2) Einleitung zu einer Sache; 3) nach den Begriffen des constitutionellen Staatsrechts das Recht, der Volksvertretung einen Gesetzesentwurf zur Berathung vorzulegen. Die I. unterscheidet… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»