-
1 вступительный взнос
initiation feeРусско-английский справочник переводчика-международника > вступительный взнос
-
2 вступительный взнос
fee имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вступительный взнос
-
3 cláusula de iniciativa
• initiation fee• initiatory -
4 вступительный взнос
1) General subject: affiliation fee, entrance fee, front money, subscription( IMF), admission fee, entrance money, entry fee2) American: initiation fee (в профсоюз, клуб)3) Cards: buy in (за участие в покерном турнире)4) Law: fee, membership fee, subscription5) Economy: fees tax, initiation fees tax, initiation tax, membership subscription, threshold payment (напр. нового члена кооператива)6) Music: application fee8) Business: enrolment fee9) Makarov: subscription to a clubУниверсальный русско-английский словарь > вступительный взнос
-
5 liittymismaksu
yks.nom. liittymismaksu; yks.gen. liittymismaksun; yks.part. liittymismaksua; yks.ill. liittymismaksuun; mon.gen. liittymismaksujen; mon.part. liittymismaksuja; mon.ill. liittymismaksuihinentrance money (noun)initiation fee (noun)installation charge (noun)* * *• admission fee• connection fee• entrance money• initiation fee• installation charge• subscription fee -
6 вступительный взнос
1. entrance fee2. entrance moneyзадаток; вступительный взнос — entrance money
аванс; первый взнос; вступительный взнос — front money
3. initiation fee4. admission fee5. affiliation feeвступительный взнос; членский взнос — membership fee
Русско-английский большой базовый словарь > вступительный взнос
-
7 Eintrittsgebühr
Eintrittsgebühr f GEN admission fee, entrance, entrance fee* * *f < Geschäft> admission fee, entrance, entrance fee* * *Eintrittsgebühr
[entrance] fee, charge of admission (admittance), admission charge, door money, (Verein) initiation fee (US) -
8 Eintrittsalter
Eintrittsalter n VERSICH age at entry* * *n < Versich> age at entry* * *Eintrittsalter
entry age, age at entry;
• Eintrittsbedingungen conditions for entry;
• Eintrittsbescheinigung entrance certificate;
• Eintrittsdatum entry point;
• Eintrittserlaubnis entrance;
• Eintrittsgebühr [entrance] fee, charge of admission (admittance), admission charge, door money, (Verein) initiation fee (US);
• Eintrittsgeld entrance (door, gate) money, entrance (admission) [fee];
• Eintrittsgelder ticket receipts;
• sein Eintrittsgeld bezahlen to pay one’s entrance;
• Eintrittskarte ticket, admission (entry) card (ticket), voucher, pass check (US), paste-board (sl.);
• teuerste Eintrittskarte top ticket;
• verbilligte Eintrittskarte throwaway, reduced ticket;
• Eintrittskasse box office;
• Eintrittspreis admission [fee], price of admission, cost of entry, entrance fee (price);
• Eintrittsrecht entrance, right of preemption, ingress;
• befristetes Eintrittsrecht option;
• Eintrittstermin date of admission;
• Eintrittsverpflichtung pledge;
• Eintrittsvoraussetzungen entrance (entry) requirements;
• Eintrittsvoraussetzungen für eine Vereinsmitgliedschaft erfüllen to be eligible for membership of a society. -
9 вступний внесок
admission fee, affiliation fee, entrance fee, fee, initiation fee, membership dues -
10 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
11 вступительный взнос
admission fee, entrance fee, initiation feeРусско-Английский новый экономический словарь > вступительный взнос
-
12 Aufnahmegebühr
f1. admission fee2. initiation fee Am.3. joining fee Br. -
13 вступний
1) ( який є передмовою) introductory, prefatory, exordial2) entranceвступний внесок — entrance fee; амер. initiation fee
-
14 вступительный
1) ( вводный) introductoryвступи́тельная статья́ — introductory article
вступи́тельное сло́во — opening address
вступи́тельная речь — opening address / speech
вступи́тельная ле́кция — inaugural lecture
2) ( связанный с поступлением куда-л) entrance (attr)вступи́тельный экза́мен — entrance examination
вступи́тельный взнос — entrance fee; initiation fee
-
15 apertura
• beginning• foramen• initiate with practical jokes• initiation fee• opening liabilities• opening night• outspokenness• reading -
16 comienzo
• beginning• commencement• incentivize• inception date• initiate with practical jokes• initiation fee• kick off• leading whites• leads and lags• onrush of waters• onset date• origin• outbreak• outset• start• starting -
17 cuota de ingreso
• initiating structures• initiation fee• initiative -
18 derecho de iniciación
• initiating structures• initiation fee• initiative -
19 incoación
• initiate with practical jokes• initiation fee -
20 iniciación
• beginning• inaugurate• inaugurator• incentivize• inception date• initiate with practical jokes• initiation fee• start
- 1
- 2
См. также в других словарях:
initiation fee — The sum paid on joining an organization or club for privileges of membership. Derby v. U. S., D.C.Mass., 17 F.2d 119, 120 … Black's law dictionary
initiation fee — The sum paid on joining an organization or club for privileges of membership. Derby v. U. S., D.C.Mass., 17 F.2d 119, 120 … Black's law dictionary
initiation fee — A sum paid by a member to a club or other association for the privilege of joining the club. Masonic Country Club v Holden (CA 6 Mich) 18 F2d 553. The charge imposed by a labor union upon one joining the union … Ballentine's law dictionary
fee — noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, fat (informal), hefty, high, huge, large, substantial ▪ I expect you had to pay a fat fee to your divorce lawyers … Collocations dictionary
initiation — noun INITIATION + NOUN ▪ ceremony, rite, ritual ▪ an initiation ceremony for new members of the organization ▪ process ▪ phase, stage … Collocations dictionary
Initiation — otherusesInitiation is a rite of passage ceremony marking entrance or acceptance into a group or society. It could also be a formal admission to adulthood in a community or one of its formal components. In an extended sense it can also signify a… … Wikipedia
fee — Synonyms and related words: Trinkgeld, account, admission, admission fee, allowance, anchorage, assessment, bill, blackmail, blood money, bonus, bounty, bribe, brokerage, carfare, cellarage, charge, charges, compensate, consideration, copyhold,… … Moby Thesaurus
fée — [ fe ] n. f. • v. 1140; sens fig. XVIIIe; lat. pop. Fata, n. pr., déesse des destinées, de fatum « destin » 1 ♦ Être imaginaire de forme féminine auquel la légende attribue un pouvoir surnaturel et une influence sur la destinée des humains. Bonne … Encyclopédie Universelle
Fée Mélusine — Mélusine (fée) Pour les articles homonymes, voir Mélusine. Illustration du livre de Mélusine, 1478. Mélusine est une femme légendaire des conte … Wikipédia en Français
Mélusine (fée) — Pour les articles homonymes, voir Mélusine. Illustration du livre de Mélusine, 1478. Mélusine est une femme légendaire, souvent vue comme fée, et issue des contes populaires et chevaleresque … Wikipédia en Français
Melusine (fee) — Mélusine (fée) Pour les articles homonymes, voir Mélusine. Illustration du livre de Mélusine, 1478. Mélusine est une femme légendaire des conte … Wikipédia en Français