Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

initially

  • 1 пуск переключением со звезды на треугольник

    1. Stern-Dreieck-Anlauf

     

    пуск переключением со звезды на треугольник
    -

    EN

    star-delta starting
    the process of starting a three-phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition
    [IEV number 411-52-16]

    FR

    démarrage étoile-triangle
    mode de démarrage d'un moteur triphasé à tension réduite, consistant à relier à la source à tension constante les enroulements statoriques, d'abord en couplage étoile, puis à passer au couplage triangle pour le fonctionnement normal
    [IEV number 411-52-16]

    0856

    Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем

    Y/Δ changeover node - Узел переключения со звезды на треугольник

    Contactor KL - Контактор KL

    Thermal relay - Тепловое реле

    Contactor KΔ - Контактор KΔ

    Contactor KY- Контактор KY

    Параллельные тексты EN-RU

    Star-delta Y/Δ starting

    Star-delta starting is the best known system and perhaps the commonest starting system at reduced voltage; it is used to start the motor reducing the mechanical stresses and limiting the current values during starting; on the other hand, it makes available a reduced inrush torque.

    This system can be used for motors with terminal box with 6 terminals and double supply voltage.

    It is particularly suitable for no-load starting or with low and constant load torque or lightly increasing load torque, such as in the case of fans or low power centrifugal pumps.

    Making reference to the diagram of Figure 6, the starting modality foresees the initial phase with star-connection of the windings to be realized through the closing of the circuit-breaker, of the line contactor KL and of the star contactor KY.

    After a suitable predetermined period of time, the opening of the contactor KY and the closing of KΔ allow switching to delta-connection, which is also the configuration of normal running position.
    [ABB]

    Пуск переключением со звезды на треугольник

    Пуск переключением со звезды на треугольник является самым известным способом и, возможно, самой распространенной схемой пуска на пониженном напряжении. С одной стороны, этот способ используется для снижения механических нагрузок и ограничения пускового тока, а с другой - обеспечивает уменьшение пускового момента.

    Такая возможность может быть реализована в двигателях с шестью зажимами в выводной коробке, что позволяет питать его от двух напряжений.

    Особенно этот способ подходит для ненагруженного пуска и пуска с низким постоянным или немного увеличивающимся вращающим моментом, например, для пуска вентиляторов или маломощных центробежных насосов.

    Схема пуска переключением со звезды на треугольник представлена на рисунке 6. В начальный момент пуска обмотки статора соединяют звездой путем замыкания контактов автоматического выключателя, линейного контактора KL и контактора KY со схемой "звезда".

    По истечении заданного времени контакты контактора KY размыкаются и замыкаются контакты контактора КΔ со схемой треугольник.
    В результате выполняется переключение обмоток статора со схемы «звезда» на схему «треугольник».
    Обе схемы соединения обмоток являются схемами нормального рабочего режим
    а.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пуск переключением со звезды на треугольник

См. также в других словарях:

  • Initially — In*i tial*ly, adv. In an initial or incipient manner or degree; at the beginning. Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • initially — [i nish′əl ē] adv. at the beginning; at first * * * See initial. * * * …   Universalium

  • initially — index ab initio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • initially — [i nish′əl ē] adv. at the beginning; at first …   English World dictionary

  • initially — [[t]ɪnɪ̱ʃəli[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with v, ADV with cl/group Initially means soon after the beginning of a process or situation, rather than in the middle or at the end of it. Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted …   English dictionary

  • initially — adv. Initially is used with these adjectives: ↑reluctant, ↑sceptical, ↑successful Initially is used with these verbs: ↑appear, ↑arise, ↑conceive, ↑contact, ↑deny, ↑design, ↑establish, ↑ …   Collocations dictionary

  • initially — i|ni|tial|ly W3 [ıˈnıʃəli] adv at the beginning ▪ Stan initially wanted to go to medical school. ▪ Initially, I thought I would only stay there a year …   Dictionary of contemporary English

  • initially — in|i|tial|ly [ ı nıʃli ] adverb *** at the beginning: ORIGINALLY: Initially she worked for us as an intern. I had initially thought I wanted to write novels …   Usage of the words and phrases in modern English

  • initially */*/*/ — UK [ɪˈnɪʃ(ə)lɪ] / US adverb at the beginning Initially she worked for us as a secretary. I had initially thought I wanted to write novels …   English dictionary

  • initially*/*/ — [ɪˈnɪʃ(ə)li] adv at the beginning Syn: originally Initially she worked for us as a secretary.[/ex] I had initially thought I wanted to write novels.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • initially — adverb initially, we thought it might be pilot error Syn: at first, at the start, at the outset, in/at the beginning, to begin with, to start with, originally …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»