-
41 пуск
1) General subject: breaking in, commission (предприяти), commission (предприятия), input, setting in operation, start, start up (за), start-up, startup (за), triggering (за), acceleration2) Computers: startover3) Naval: setting4) Military: blast (ракеты), discharge, emission (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей), fire, fire (ракет), fireout (ракеты), firing (ракеты), launch (ракеты), putting into operation, release, release (ракет), setting into motion, shot, toss5) Engineering: breaking-in (станции), launching, run-up (механизма), shunting work, starting, starting operation, starting up7) Mathematics: allowing, the beginning8) Law: launch9) Economy: commissioning (напр. предприятия)10) Automobile industry: putting12) Information technology: activation, initialize, run (команда в языке программирования роботов)14) Mechanics: running-in16) EBRD: commissioning18) Robots: driving19) General subject: start (положение пускового выключателя "start") -
42 размечать
2) Engineering: format, graduate, mark off, sector (магнитный диск), set out, spot, trace6) Metallurgy: scrib7) Information technology: flag, flag-leaf, initialize (магнитный носитель), label9) Automation: line out, pencil trace10) Makarov: dab, lay out (изделия для обработки), layout, mark (оригинал), mete, peg, peg out, scratch11) Logistics: mark up -
43 устанавливать в исходное положение
1) Engineering: initialize2) Mathematics: clearУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать в исходное положение
-
44 устанавливать в исходное состояние
1) Engineering: initialize2) Information technology: clearУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать в исходное состояние
-
45 устанавливать в нулевое положение
General subject: initialize (прибор)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать в нулевое положение
-
46 устанавливать исходное состояние
Computers: initializeУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать исходное состояние
-
47 установка первоначальных значений номеров нот
Music: note number initializeУниверсальный русско-английский словарь > установка первоначальных значений номеров нот
-
48 том
volume вчт.* * *том м. вчт.
volumeзадава́ть том — specify a volumeидентифици́ровать том по ме́тке — identify a volume by its labelинициализи́ровать том — initialize a volumeосуществля́ть подво́д то́ма в ну́жное положе́ние — position a volumeприсва́ивать то́му поря́дковый но́мер — assign a serial number to a volumeснабжа́ть том ме́ткой — label a volumeснима́ть том — demount a volumeустана́вливать том — mount a volumeустана́вливать том в ну́жное положе́ние — position a volumeтом на магни́тной ле́нте — (magnetic) tape volumeтом прямо́го до́ступа — direct-access volume* * * -
49 размечать
format, ( магнитный носитель) initialize вчт., mark, sector* * *размеча́ть гл.
mark out, mark offразмеча́ть лист для раскро́я — lay out a plate for shearing -
50 инициализировать
несов. и сов. (вн.)initialize (d) -
51 инициировать
-
52 инициализировать
-
53 вновь инициализировать
Русско-английский большой базовый словарь > вновь инициализировать
-
54 объявление с инициализацией
Русско-английский большой базовый словарь > объявление с инициализацией
-
55 том
м. вчт. volumeличный том; том личного пользования — private volume
Синонимический ряд:книге (сущ.) книге; книжке; фолиантеАнтонимический ряд: -
56 устанавливать в исходное состояние
1. clear2. initializeРусско-английский большой базовый словарь > устанавливать в исходное состояние
См. также в других словарях:
initialize — v. t. to assign an initial value to (a variable or set of variables in a computer program); as, many bugs are caused by a failure to initialize variables. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
initialize — i‧ni‧tial‧ize [ɪˈnɪʆəlaɪz] also initialise verb [intransitive, transitive] COMPUTING 1. if a computer initializes or is initialized, certain important programs are prepared so that it can start running 2. if you initialize a disk or if a disk… … Financial and business terms
initialize — 1833, to designate by initials, from INITIAL (Cf. initial) + IZE (Cf. ize). Meaning to make ready for operation is from 1957. Related: Initialized; initializing … Etymology dictionary
initialize — (Amer.) v. set at a starting position; (Computers) erase data in preparation for use (also initialise) … English contemporary dictionary
initialize — [i nish′əl īz΄] vt. initialized, initializing Comput. to format or otherwise prepare (a disk, memory, etc.) initialization n … English World dictionary
initialize — UK [ɪˈnɪʃəlaɪz] / US [ɪˈnɪʃ(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms initialize : present tense I/you/we/they initialize he/she/it initializes present participle initializing past tense initialized past participle initialized computing to prepare a… … English dictionary
initialize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1957 to set (as a computer program counter) to a starting position, value, or configuration • initialization noun … New Collegiate Dictionary
initialize — /i nish euh luyz /, v.t., initialized, initializing. Computers. 1. to set (variables, counters, switches, etc.) to their starting values at the beginning of a program or subprogram. 2. to clear (internal memory, a disk, etc.) of previous data in… … Universalium
initialize — verb a) To assign initial values to something b) To assign an initial value to a variable … Wiktionary
initialize — in|i|tial|ize [ ı nıʃl,aız ] verb transitive COMPUTING to prepare a piece of computer equipment or software for use … Usage of the words and phrases in modern English
initialize — To set up either hardware or software to work correctly with your system. Many modems have to be initialized each time they are used so they know what to expect. When your software initializes your modem, it may tell the modem to expect 2400 baud … Dictionary of telecommunications