-
101 удаленная инициализация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаленная инициализация
-
102 программа
1) code
2) <aeron.> course
3) <comput.> instruction
4) program
5) programme
6) routine
7) schedule
8) shedule
9) syllabus
– активная программа
– библиотечная программа
– ведущая программа
– ветвящаяся программа
– вещательная программа
– вспомогательная программа
– выполнимая программа
– главная программа
– диагностическая программа
– исполнительная программа
– исходная программа
– канальная программа
– наборная программа
– неактивная программа
– независимая программа
– обрабатывающая программа
– объектная программа
– оверлейная программа
– оптимизирующая программа
– основная программа
– проверочная программа
– программа ввода-вывода
– программа выводит
– программа основная
– программа печати
– программа прерывания
– программа прикладная
– программа проверки
– программа трассировки
– резидентная программа
– транситная программа
– фоновая программа
программа восстановления информации — rerun routine
программа инициализации ядра — nucleus initialization program
программа летных испытаний — flight test program
программа машинного анализа цепей — network optimization program
программа метода обращения — access method routine
программа находится в — program resides in
программа обработки сообщений — message processing program
программа отбраковки для военных применений — military screening program
программа оценки состояния системы — damage assessment routine
программа переднего плана — foreground program
программа прикладная фиктивная — <comput.> dummy application
программа специального применения — application program
-
103 установка
1) arrangement
2) facility
3) <constr.> installation
4) mounting
5) outfit
6) placing
7) plant
8) seek
9) set-up
10) <engin.> setting
11) unit
– абонентская установка
– бойлерная установка
– водоумягчительная установка
– воздушно-трелевочная установка
– выпарная установка
– генераторная установка
– гидрогенизационная установка
– гребная установка
– двигательная установка
– дегазационная установка
– дизельная установка
– дождевальная установка
– дозировочная установка
– доильная установка
– дробеструйная установка
– испарительная установка
– испытательная установка
– комплектная установка
– кормовая установка
– котельная установка
– криогенная установка
– лабораторная установка
– морозильная установка
– мусоросжигательная установка
– нагревательная установка
– обжиговая установка
– обрабатывающая установка
– опреснительная установка
– опытная установка
– осветительная установка
– паротурбинная установка
– перегонная установка
– пересчетная установка
– подъемная установка
– предварительная установка
– промышленная установка
– пусковая установка
– радиационная установка
– радиационно-биологическая установка
– радиационно-физическая установка
– радиационно-химическая установка
– радиоизотопная установка
– резервная установка
– рентгеновская установка
– рефрижераторная установка
– силовая установка
– смесительная установка
– телевизионная установка
– телефонная установка
– теплосиловая установка
– термоопреснительная установка
– технологическая установка
– травильная установка
– трубосварочная установка
– турбинная установка
– турбогенераторная установка
– установка абонентская
– установка автоматическая
– установка автономная
– установка азимутальная
– установка альтазимутальная
– установка буровая
– установка валков
– установка высотомера
– установка газотурбинная
– установка генераторная
– установка гребная
– установка двухпечная
– установка для вакуумирования
– установка для размораживания
– установка интервалов
– установка кадра
– установка кернов
– установка маслонапорная
– установка на нуль
– установка на фокус
– установка опор
– установка парогазовая
– установка пожаротушения
– установка столбов
– химико-технологическая установка
– хлопкоочистительная установка
– хлораторная установка
– целевая установка
винтомоторная силовая установка — engine-propeller power plant
вспомогательная силовая установка — auxiliary power unit
двухпостовая сварочная установка — two-operator welding unit
доильная установка тип елочка — herring-bone milking bail
однопостовая сварочная установка — single-operator welding unit
передвижная доильная установка — movable milking installation
турбинная двигательная установка — turbine propulsion unit
установка в определенном положении — positioning
установка для сублимационной сушки — freeze-drier
установка испарительная бесповерхностная — <industr.> flash evaporator
установка контрольной точки автоматическая — <tech.> automatic set point
установка мгновенного испарения — <engin.> flash evaporator
установка начальных условий — <comput.> initialization
установка непрерывной разливки — continuous casting plant
установка нулевых уровней — zero adjustment
установка паралллельного питания — parallel-feed system
установка паропроизводная ядерная — <constr.> nuclear steam-raising unit
установка по переработке тряпья — rag-processing plant
установка телевизионная прикладная — <phot.> industrial television
установка турбинная газо-паровая — <engin.> gas and steam turbine installation
установка энергетическая космическая — <cosm.> rocket engine
электродуговая плазменная установка — arc-heated plasma chamber
-
104 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
-
105 автоматическая инициализация
Programming: automatic initializationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая инициализация
-
106 автоматическая инициализация создаваемых объектов класса
Programming: automatic initialization of new objects of the classУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая инициализация создаваемых объектов класса
-
107 бесструктурная инициализация
Computers: unstructured initializationУниверсальный русско-английский словарь > бесструктурная инициализация
-
108 в ходе инициализации
Research and development: during initializationУниверсальный русско-английский словарь > в ходе инициализации
-
109 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
110 время активации
1) Metallurgy: activation time2) Programming: (триггера) activation time3) Security: initialization time -
111 время инициализации
Security: initialization timeУниверсальный русско-английский словарь > время инициализации
-
112 вхождение в синхронизм
1) Engineering: coming into step, coming into synchronism, drop-in, initial acquisition, pull-in2) Radio: acquisition3) Telecommunications: clock run-in, lock-in, sync initialization4) Makarov: locking in synchronismУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в синхронизм
-
113 выдача сигнала тревоги
Универсальный русско-английский словарь > выдача сигнала тревоги
-
114 динамическая инициализация
Meteorology: dynamic initializationУниверсальный русско-английский словарь > динамическая инициализация
-
115 загрузка исходных данных
Robots: initializationУниверсальный русско-английский словарь > загрузка исходных данных
-
116 задание времени
1) Astronautics: time initialization2) Makarov: time referencing -
117 задание начальных значений
Makarov: initializationУниверсальный русско-английский словарь > задание начальных значений
-
118 задание начальных условий
Engineering: initializationУниверсальный русско-английский словарь > задание начальных условий
-
119 запуск
1) General subject: drive, firing (ракеты), ignition (двигателя), input, shoot (ракеты или управляемого снаряда), start, start-up (производства), startup, acceleration, establishment (проекта)2) Computers: starting3) Aviation: light up, trigger action4) Medicine: kindling (of experimental epilepsy)5) Military: cruise-out, firing (двигателя), shot6) Engineering: activation, actuation, breakaway, crank, driving, enable, initiation, launching (ракеты, спутника), lighting (ракетного двигателя), run (двигателя), speed-up, speedup, starting-up, commissioning7) Chemistry: launch9) Mathematics: start-over10) Accounting: boot11) Automobile industry: cranking12) Metallurgy: blowing-in13) Electronics: initiation (процесса), trigger15) Oil: starting up, triggering, takeoff16) Fishery: cessation of fishing, fishing ban17) Astronautics: ascent, firing (двигател), initiation of combustion, lift-off, lighting-up, starting operation, take-off18) Metrology: gate20) Network technologies: setting21) Automation: fire22) Robots: invocation23) Cables: launching (в производство), start (схемы, цепи), starting (схемы, цепи), triggering (схемы, цепи)25) Makarov: actuation (механизма), actuation (оборудования), drying (коровы), launch (ракеты, спутника), run-up, shot (ракетного двигателя), starting (двигателя), starting work, startup (двигателя)27) Aluminium industry: start-up( of the cell) (ванны) -
120 инициализация (схемы с регистровыми элементами) при прямом отсчёте времени
Information technology: forward initializationУниверсальный русско-английский словарь > инициализация (схемы с регистровыми элементами) при прямом отсчёте времени
См. также в других словарях:
Initialization — may refer to:* Booting, a process that starts computer operating systems * Initialism, an abbreviation formed using the initial letters of words or word parts * Initialise, in computing, formatting a storing space like a hard disk or memory. Also … Wikipedia
Initialization — [engl.], Initialisierung … Universal-Lexikon
initialization — (Amer.) n. act or process of initializing; act of resetting something to its starting value or position; preparation of a computer disk for reading and writing; startup of a system or program, preparing of software or hardware for operation… … English contemporary dictionary
initialization — initialize UK US (UK also initialise) /ɪˈnɪʃəlaɪz/ verb [I or T] IT ► to prepare a computer program or system to start working: »Please wait while the system is initializing. ► to prepare a computer disk for use so that it can store and read data … Financial and business terms
initialization — iniciacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initialization; initializing; initiating; initiation vok. Initialisieren, n; Initialisierung, f rus. инициализация, f; инициирование, n; присваивание начального значения, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
initialization — inicijavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Procesas, kurio metu programose kintamiesiems arba duomenų struktūroms yra priskiriamos pradinės reikšmės. atitikmenys: angl. initialization ryšiai: dar žiūrėk – procesas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Initialization on demand holder idiom — In software engineering, the Initialization on Demand Holder idiom (design pattern) is a lazy loaded singleton. The idiom can be implemented in both single threaded/serial and concurrent environments, but care must be taken to correctly implement … Wikipedia
Initialization vector — In cryptography, an initialization vector (IV) is a block of bits that is required to allow a stream cipher or a block cipher to be executed in any of several streaming modes of operation to produce a unique stream independent from other streams… … Wikipedia
initialization file — pradinių nuostatų failas statusas T sritis informatika apibrėžtis Failas, kuriame laikomos programos ↑nuostatos, priskiriamos programai, kai ji paleidžiama. Kai baigiamas darbas su programa, paprastai tuo metu galiojančios nuostatos įrašomos į šį … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
initialization — noun see initialize … New Collegiate Dictionary
initialization — See initialize. * * * … Universalium