-
1 to initialize
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > to initialize
-
2 deraouiñ
initialiser -
3 pravalorizi
initialiser -
4 initialize
-
5 inizializzare
inizializzare v.tr. ( inizialìzzo) ( Inform) initialiser: inizializzare un dischetto initialiser une disquette. -
6 присваивать начальное значение
infРусско-французский политехнический словарь > присваивать начальное значение
-
7 inicializar
i.ni.ci.a.li.zar[inisjaliz‘ar] vt initialiser. -
8 задавать начальные условия
vIT. initialiserDictionnaire russe-français universel > задавать начальные условия
-
9 задача управления заданиями
nDictionnaire russe-français universel > задача управления заданиями
-
10 инициализировать
vIT. initialiser -
11 инициализирующая задача
vDictionnaire russe-français universel > инициализирующая задача
-
12 initialize
(b) (letter, document, changes) parapher;∎ the contract needs to be initialized le contrat doit être paraphé -
13 zaczynać
1. amorcer2. commencer3. initialiser4. mettre -
14 initialize
-
15 boot
boot [bu:t]1 noun(a) botte f; (ankle-length) bottillon m; (for babies, women) bottine f; (of soldier, workman) brodequin m; Sport (for football, rugby) chaussure f;∎ familiar to give sb the boot flanquer qn à la porte;∎ familiar she got the boot elle a été flanquée à la porte, elle a été virée;∎ British familiar they put the boot in ils lui ont balancé des coups de pied; figurative ils ont enfoncé méchamment le clou∎ he gave the door a boot il flanqua un coup de pied dans la porte;∎ he needs a boot up the backside il a besoin d'un bon coup de pied au derrière(b) (equip with boots) botter∎ to boot the system initialiser le systèmeen plus, par-dessus le marché;∎ she's beautiful and intelligent to boot elle est belle, et intelligente par-dessus le marchéBritish = garçon d'hôtel qui cire les chaussures►► Football boot boy = personne dont le rôle est de préparer les tenues des membres d'une équipe de football et de s'assurer notamment de la propreté de leurs chaussures;familiar boot camp American Military = camp d'entraînement pour nouvelles recrues; British (centre for young offenders) = centre de redressement (pour jeunes délinquants);∎ to go into boot camp ≃ faire ses classes;boot polish cirage m;British boot sale = sorte de marché aux puces où des particuliers apportent dans leur voiture les objets de brocante qu'ils souhaitent vendre;boot scraper décrottoir m;Computing boot sector secteur m d'initialisation;Computing boot track piste f d'amorçagefamiliar flanquer à la porte(computer) s'amorcer, démarrer; (person) démarrer(computer) amorcer, faire démarrer -
16 initialize
Computing (computer, modem, printer) initialiser -
17 alustaa
verbpréparerprésenterformaterinitialiser fverb (aihe)présenterverb (taikinaa)pétrir (la pâte)Ex1 Le boulanger pétrit la pâte à pain.travailler (la pâte)Ex1 Après avoir travaillé la pâte de la pizza, il faut la laisser lever pendant une ou deux heures avant de mettre les tomates et le fromage et de mettre le tout au four.verb jostakin aiheestafaire une présentation sur qqchExpl résumer/présenter les principales données d'un problème/thème (oralement et brièvement) devant un auditoireEx1 On lui a demandé de faire une présentation sur la littérature suisse francophone de la deuxième moitié du siècle dernier.introduire qqchExpl résumer/présenter les principales données d'un problème/thème (oralement et brièvement) devant un auditoireEx1 L'orateur a d'abord introduit le sujet puis il y a eu un débat.
См. также в других словарях:
initialiser — [ inisjalize ] v. tr. <conjug. : 1> • apr. 1970; angl. to initialize ♦ Anglic. Inform. Mettre (un dispositif informatique) dans un état permettant la mise en route d une exploitation. Initialiser une disquette. ⇒ formater. N. f.… … Encyclopédie Universelle
initialiser — ● vt. ►EXEC Mettre un ordinateur ou un programme dans son état initial, ce qui concerne essentiellement le contenu des variables et de la mémoire … Dictionnaire d'informatique francophone
initialisation — initialiser [ inisjalize ] v. tr. <conjug. : 1> • apr. 1970; angl. to initialize ♦ Anglic. Inform. Mettre (un dispositif informatique) dans un état permettant la mise en route d une exploitation. Initialiser une disquette. ⇒ formater. N. f … Encyclopédie Universelle
Advanced Technology Attachment Peripheral Interface — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
Atapi — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
IDE (Integrated Drive Electronics) — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
IDE (Integrated drive electronics) — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
Integrated Drive Electronics — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
Integrated drive electronics — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
Algorithme De La Boulangerie — Les méthodes de synchronisation Barrière de synchronisation Futex Moniteur Mutex Sémaphore Spinlock L … Wikipédia en Français
Algorithme de Lamport — Algorithme de la boulangerie Les méthodes de synchronisation Barrière de synchronisation Futex Moniteur Mutex Sémaphore Spinlock L … Wikipédia en Français
