-
1 initial
initial [ɪ'nɪʃəl] ( British pt & pp initialled, cont initialling, American pt & pp initialed, cont initialing)initial;∎ my initial reaction ma première réaction;∎ we expect a few problems in the initial stages dans un premier temps, nous nous attendons à quelques difficultés;∎ the project is still in its initial stages le projet en est encore à ses débuts;∎ Linguistics in initial position en position initiale2 noun∎ initials initiales fpl; (to alteration of cheque etc) paraphe m; (of supervisor etc) visa m; (on garment) monogramme m;∎ it's got his initials on it il y a ses initiales dessus(memo, page, correction) parapher, parafer, signer de ses initiales►► Finance initial capital capital m initial ou d'apport;Finance initial cost coût m inital; (of manufactured product) prix m de revient;Finance initial expenditure frais mpl de premier établissement;Finance initial investment investissements mpl initiaux;initial letter initiale f;Stock Exchange initial margin dépôt m initial ou de marge;American Stock Exchange initial public offering introduction f en Bourse;Commerce initial stock stock m de départ;Finance initial value valeur f de départ -
2 marque
nf., résultat d'un marquage (sur du linge, un animal, du bois, un outil, les pains ; souvent les deux initiales du propriétaire) ; outil pour faire une marque ; tampon-encreur ; label, étiquette: MÂRKA (Aillon-J., Aix, Albanais, Annecy, Cordon, Montagny-Bozel.026, Saxel.002, Villards-Thônes). - E.: Cicatrice, Signet.A1) initiales qu'un propriétaire inscrit sur ses outils avec un fer rouge: mârka à fwà < marque à feu> nfpl. (002) ; mârka dè mayjon < marque de maison> (026). -
3 данные исходные
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > данные исходные
-
4 исходное положение
исходное положение
Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины, устройства или их составных частей, характеризующийся исходным состоянием машинных переменных.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходное положение
-
5 режим исходного состояния
режим исходного состояния
Режим работы аналоговой вычислительной машины, характеризующийся исходным состоянием всех функциональных блоков и систем задания и отсчета времени в исходное состояние.
Примечания
1. По отношению к отдельному интегрирующему усилителю режим исходного состояния может быть определен как режим работы, характеризующийся наличием на его выходе исходного напряжения.
2. В большинстве аналоговых вычислительных машин режим исходного состояния совмещается с режимом задания начальных условий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим исходного состояния
-
6 начальная загрузка
infséquence d’instructions initialesРусско-французский политехнический словарь > начальная загрузка
-
7 стартовые расходы
-
8 исходные данные
Русско-французский словарь по нефти и газу > исходные данные
-
9 первоначальные промышленные запасы
Русско-французский словарь по нефти и газу > первоначальные промышленные запасы
-
10 первичные затраты
= первоначальные затраты charges initiales, coût initialРусско-французский финансово-экономическому словарь > первичные затраты
-
11 initial
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > initial
-
12 быстроразмножающиеся клетки
adjbotan. cellules initiales (корня, стебля)Dictionnaire russe-français universel > быстроразмножающиеся клетки
-
13 инициальные клетки
adjbotan. cellules initiales -
14 исходные данные
adj1) gener. données de base, élément2) med. valeur de départ3) eng. données d'entrée, programme d'origine (при автоматизированной подготовке управляющих программ), programme-pièce (при автоматизированной подготовке управляющих программ), référence4) IT. données de source5) mech.eng. données initiales6) busin. données de base (d'une étude, d'un projet) -
15 исходные условия
-
16 начальные данные
-
17 начальные мероприятия при оказании неотложной помощи
Dictionnaire russe-français universel > начальные мероприятия при оказании неотложной помощи
-
18 начальные условия
adjconstruct. conditions initiales -
19 оставить инициалы внизу страницы
vDictionnaire russe-français universel > оставить инициалы внизу страницы
-
20 первичные клетки
adjbotan. cellules initiales
См. также в других словарях:
initiales — ● initiales nom féminin pluriel Première lettre du prénom et du nom : Signer de ses initiales. ● initiales (synonymes) nom féminin pluriel Première lettre du prénom et du nom Synonymes : chiffre … Encyclopédie Universelle
Initiales — Sigle Ne doit pas être confondu avec Acronymie. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ … Wikipédia en Français
Initiales Objekt — Anfangsobjekt, Endobjekt und Nullobjekt sind Begriffe aus dem mathematischen Teilgebiet der Kategorientheorie. Die folgenden Bezeichnungen sind ebenfalls üblich: initiales Objekt für Anfangsobjekt, terminales oder finales Objekt für Endobjekt.… … Deutsch Wikipedia
Sensibilite aux conditions initiales — Sensibilité aux conditions initiales Pour consulter un article plus général, voir : Théorie du chaos. La sensibilité aux conditions initiales est un phénomène découvert dès la fin du XIXe siècle par Poincaré dans des travaux concernant… … Wikipédia en Français
Sensibilité aux conditions initiales — Pour consulter un article plus général, voir : Théorie du chaos. La sensibilité aux conditions initiales est un phénomène découvert dès la fin du XIXe siècle par Poincaré dans des travaux concernant le problème à N corps en mécanique… … Wikipédia en Français
C.F. (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) ou C et F (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) — ● C.F. (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) ou C et F (abréviation formée des initiales des mots coût et fret) Se dit d une vente dans laquelle le prix inclut les coûts de la marchandise et du transport à l exclusion des frais … Encyclopédie Universelle
B.P.G. (initiales des mots blende, pyrite, galène) — ● B.P.G. (initiales des mots blende, pyrite, galène) Filon B.P.G., filon contenant à la fois des sulfures de zinc, de fer et de plomb. ● B.P.G. (initiales des mots blende, pyrite, galène) (expressions) Filon B.P.G., filon contenant à la fois des… … Encyclopédie Universelle
Cellules initiales — ● Cellules initiales cellules à partir desquelles, grâce à des divisions successives, se constituent les différents tissus des tiges et des racines … Encyclopédie Universelle
ILS (initiales de Instrument Landing System, système d'atterrissage aux instruments) — ● ILS (initiales de Instrument Landing System, système d atterrissage aux instruments) Méthode radioélectrique utilisée pour l atterrissage par mauvaise visibilité. (À l ILS doit succéder le MLS [Micro Waves Landing System], qui utilise des ondes … Encyclopédie Universelle
conditions initiales — pradinės sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygos, apibūdinančios sistemą vyksmo pradžioje. atitikmenys: angl. initial conditions; starting conditions vok. Anfangsbedingungen, f rus. исходные условия, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
conditions initiales — pradinės sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial conditions; starting conditions vok. Anfangsbedingungen, f rus. исходные условия, n; начальные условия, n pranc. conditions initiales, f … Fizikos terminų žodynas
