-
1 initialement
-
2 initialement
initialement [inisjalmɑ̃]adverb* * *inisjalmɑ̃ adv* * *initialement adv initially.[inisjalmɑ̃] adverbe -
3 initialement
-
4 initialement
-
5 initialement
нареч. -
6 initialement
advсначала, вначале -
7 initialement
اولابادئ ذي بدءبدءافي الأصلفي أول الأمر -
8 initialement
adv. inissyalamê (Albanais) / -in (Villards-Thônes.028). -
9 initialement
adv. (de initial) първоначално. -
10 initialement
adv. внача́ле, снача́ла -
11 initialement
adv. avvalo, dastlab, boshidan, ilk, boshida, boshlanishida. -
12 continence urinaire initialement satisfaisante
Dictionnaire médical français-russe > continence urinaire initialement satisfaisante
-
13 continence urinaire initialement satisfaisante
Французско-русский универсальный словарь > continence urinaire initialement satisfaisante
-
14 continence
f1) умеренность, самоограничение; воздержание2) способность удерживать, удержание ( мочи)•- continence nocturne
- continence satisfaisante
- continence urinaire
- continence urinaire d'effort
- continence urinaire féminine
- continence urinaire initialement satisfaisante
- continence urinaire normale
- continence urinaire parfaite
- continence urinaire passive
- continence urinaire persistante
- continence vésicale -
15 se destiner à
гл.общ. посвятить себя (чему-л.) (La profession d'avocat est une profession "monolithique" qui ne distingue pas initialement selon les spécialisations auxquelles on peut se destiner.) -
16 à retardement
1. прил. 2. сущ.общ. задним числом (La lettre commune des directions syndicales de la CGT et de la CFDT intervient comme la signature à retardement du protocole initialement refusé.), замедленного действия -
17 initial
initial [ieniesjaal],initiaux [ieniesjoo]♦voorbeelden:vitesse initiale • aanvangssnelheidune (lettre) initiale • een beginletter, voorletter -
18 match en retard
Match disputé à une date ultérieure à celle prévue initialement.Match that is played at a later date than originally scheduled.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match en retard
-
19 remplacement du gardien de but
Remplacement du gardien de but par un joueur de champ effectué pendant un arrêt de jeu par une équipe ayant épuisé son contingent de remplaçants, dont l' arbitre est initialement informé.► Le remplacement du gardien de but se produit rarement, le cas le plus fréquent étant le remplacement du gardien de but par un gardien de but remplaçant.
The replacement of the goalkeeper with any outfield player, of which the referee is informed before the change is made during a stoppage in the game, because the team's full quota of substitutes has been used.► To differentiate between a normal substitution of a goalkeeper by a reserve goalkeeper.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > remplacement du gardien de but
-
20 stade de remplacement
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade de remplacement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
initialement — [ inisjalmɑ̃ ] adv. • 1851; de initial ♦ Dans la période initiale; au commencement, au début. Initialement, nos projets étaient plus modestes. ● initialement adverbe Au commencement, au début. initialement adv. Au commencement, à l origine.… … Encyclopédie Universelle
initialement — (i ni si a le man) adv. En initiale, au commencement. Une lettre placée initialement. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INITIALEMENT. Ajoutez : • Le liquide mère, qui ne contenait initialement que du sucre de canne..., DURIN Acad. des sc. Comptes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
initialement — adv. inissyalamê (Albanais) / in (Villards Thônes.028) … Dictionnaire Français-Savoyard
Bronchiolite oblitérante — Initialement décrite comme une complication des transplantations cœur poumon, la bronchiolite oblitérante ou bronchiolite des greffés est en fait une complication potentielle de tous les types de transplantation pulmonaire (bipulmonaire,… … Wikipédia en Français
Compulsion de répétition — Initialement la compulsion de répétition est un concept psychanalytique introduit par Freud. Il s agit de décrire la répétition qui affecte le sujet d un traumatisme. Différents travaux, depuis la fin des années 80 et la découverte de l’EMDR, ont … Wikipédia en Français
Conflict Prevention on Commune Elections — Initialement (1998 2003), COPCEL est l acronyme de « Conflict Prevention on Commune Elections », littéralement « Prévention des conflits dans les élections communales ». Le terme a depuis lors évolué (on parle aussi de… … Wikipédia en Français
Rus' — Initialement la Rus (Русь, Rus) était un pays médiéval et un État qui était celui des Slaves orientaux de l est. Les territoires de cette ancienne Rus sont maintenant distribués dans la Fédération de Russie, la Biélorussie et l Ukraine. Les… … Wikipédia en Français
Élections cantonales françaises de 1949 — Initialement prévues en octobre 1948, les élections cantonales se déroulent les 20 et 27 mars 1949. Résultats Dans le prolongement des municipales de 1947, ces cantonales enregistrent le succès des gaullistes du Rassemblement du peuple français.… … Wikipédia en Français
Élections cantonales françaises de 1955 — Initialement prévues en octobre 1954, les élections cantonales sont repoussées et se déroulent finalement les 17 et 24 avril 1955. Résultats Résultats publiés par le ministère de l Intérieur Tendances 1955 Élus Gains Pertes Communistes 43 + 6… … Wikipédia en Français
Lambda cube — Initialement proposé par Henk Barendregt[1], le λ cube permet de visualiser les différentes dimensions pour lesquelles le Calcul des constructions apporte une généralisation par rapport au lambda calcul simplement typé où un terme ne peut… … Wikipédia en Français
Univers (magazine) — Univers était un magazine de science fiction français initialement dirigé par Jacques Sadoul et Yves Frémion, qui parut de 1975 à 1990 aux éditions J ai lu, d abord sous forme trimestrielle, puis sous forme annuelle. Sommaire 1 La revue… … Wikipédia en Français