-
21 начальное образование
начальное образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
initial training
Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное образование
-
22 начальное сопротивление тензорезистора
начальное сопротивление тензорезистора
начальное сопротивление
Сопротивление установленного тензорезистора при начальных значениях влияющих величин и деформации.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное сопротивление тензорезистора
-
23 сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
-EN
quadrature-axis sub-transient reactance
the quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a.c. component of armature voltage, which is produced by the total quadrature-axis primary flux and the value of the simultaneous change in fundamental a.c. component of quadrature-axis armature current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-12]FR
réactance subtransitoire transversale
quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux transversal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit transversal, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-12]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
-
24 усилие взвода
усилие взвода
Усилие, затрачиваемое на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-19)EN
restoring force
the force provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-19]FR
effort de rappel
effort prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-19]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие взвода
-
25 утапливаемая кнопка
утапливаемая кнопка
Кнопка, расположенная до нажатия на нее на уровне панели управления, и ниже нее - после нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
flush-button
a button which is substantially level with the adjacent fixed surrounding surface when in its initial position and is below this surface when it is operated
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton affleurant
bouton qui, dans sa position initiale, est sensiblement au niveau de la surface fixe avoisinante et se trouve au-dessous de cette surface quand il est actionné
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]
Недопустимые, нерекомендуемые
- кнопка с плоской кнопкой
- кнопка с толкателем "заподлицо"
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утапливаемая кнопка
-
26 утопленная кнопка
утопленная кнопка
Кнопка, расположенная ниже панели управления до и после нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
recessed button
a button which is below the adjacent fixed surrounding surface in both its initial and operated positions
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton en retrait
bouton qui se trouve au-dessous de la surface fixe avoisinante aussi bien dans sa position initiale que quand il est actionné
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утопленная кнопка
-
27 эластомерная изоляция
эластомерная изоляция
изоляция из материала, который деформируется при незначительном механическом воздействии и возвращается о свое первоначальное состояние после снятия этого воздействия
Примечание. Эта изоляция обычно сшитая, но может быть также термопластичной
[IEV number 461-02-13]EN
elastomeric insulation
insulation made of a material that deforms under low mechanical stress and returns to its original state upon release of that stress
NOTE – This insulation is normally cross-linked but it may also be thermoplastic.
[IEV number 461-02-13]FR
isolation élastomère
isolation constituée d'un matériau qui se déforme sous l'action d'une faible contrainte mécanique et reprend sa forme initiale lorsque la contrainte cesse d'agir
NOTE – Cette isolation, généralement réticulée, peut être également thermoplastique.
[IEV number 461-02-13]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- elastomere Isolierung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эластомерная изоляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
initiale — ● initiale nom féminin Première lettre d un mot : Il faut mettre une majuscule à l initiale de ce mot. Dans un mot ou un syntagme, phonème ou groupe de phonèmes (syllabe) prononcés en premier. ● initiale (expressions) nom féminin Initiale ornée,… … Encyclopédie Universelle
Initiale — Initiale,die:⇨Anfangsbuchstabe … Das Wörterbuch der Synonyme
Initiale — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anfangsbuchstabe … Deutsch Wörterbuch
Initiale — ine Initiale oder ein Initial (lateinisch initium „Anfang, Beginn“; Plural :die Initiale → die Initialen oder das Initial → die Initiale) ist ein schmückender Anfangsbuchstabe, der im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder… … Deutsch Wikipedia
Initiale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Initiale », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) les conditions initiales en physique; la… … Wikipédia en Français
Initiale — Kapitale; großer Anfangsbuchstabe * * * In|i|ti|a|le 〈[ tsja:lə] f. 19〉 seit der Spätantike in Handschriften der kunstvoll gestaltete, meist durch besondere Größe gekennzeichnete Anfangsbuchstabe eines Textes od. Textteils; oV Initial ● sie ließ… … Universal-Lexikon
Initiale — die Initiale, n (Aufbaustufe) ein schmückender Anfangsbuchstabe, der im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder Abschnitten verwendet wird Synonyme: Initialbuchstabe, Initial Beispiele: Sie ließ sich die Initialen ihres Namens auf dem… … Extremes Deutsch
Initiale ornée — ● Initiale ornée dans les manuscrits enluminés du Moyen Âge, grande lettre d un début de livre, de chapitre, etc., enjolivée de motifs divers … Encyclopédie Universelle
Initiale Hemmung — Als initiale Hemmung bezeichnet man in der Psychologie eine verzögerte Aufnahme von Sozialkontakten. Sie zeigt sich vor allem, wenn unbekannte Personen einen sozialen Raum betreten und ist bei Kindern bis etwa fünf oder sechs Lebensjahre ein… … Deutsch Wikipedia
Initiale — I·ni·ti·a·le [ tsi̯aːlə] die; , n; meist Pl; einer der (Groß)Buchstaben, mit denen jemandes Vorname und Familienname beginnen (z.B. G.M. für Gisela Meier) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Initiale — ◆ In|i|ti|a|le 〈 [ tsja:lə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 großer Anfangsbuchstabe (in Büchern des MA stark hervorgehoben u. reich verziert); oV [Etym.: <lat. initialis »anfänglich, am Anfang stehend«; zu initium »Anfang«] ◆ Die Buchstabenfolge in|it…… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
