-
1 первоначальный
primitif, primordial, primaire; initialпервонача́льное накопле́ние эк. — accumulation initiale
первонача́льный план — plan initial
первонача́льный вклад — apport initial
первонача́льная причи́на — cause première ( или initiale)
••первонача́льные чи́сла мат. — nombres premiers
первонача́льные све́дения — connaissances f pl élémentaires
* * *adj1) gener. de départ, générateur, initial, originaire, primaire, d'origine (Il faudrait soit réduire la vitesse, soit ramener la voie à sa qualité d'origine.), originel, premier, original, primordial, archétype, primitif2) obs. naïf3) eng. élémentaire4) psych. primai -
2 обозначать
1) см. обозначить2) ( значить) signifier vt* * *v1) gener. figurer (Le passage initial est figuré par la flèche blanche.), marquer, matérialiser, symboliser (Le flux d'air symbolisé par des flèches F circule dans le plan vertical du mur.), dresser (Ces données sont analysées pour dresser des tendances.), désigne, dénommer, indiquer, designer, dénoter2) eng. référencer (Tous les relais du schéma sont référencés par deux lettres.), repérer3) IT. dénoter (в языке Ада)4) busin. cerner
См. также в других словарях:
Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample … Wikipédia en Français
Plan Local d'Urbanisme — Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d occupation des sols (POS)… … Wikipédia en Français
Plan local d'urbanisme en France — Plan local d urbanisme Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d… … Wikipédia en Français
Plan local d’urbanisme — Plan local d urbanisme Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d… … Wikipédia en Français
Plan Rubber — was the codename given to US military plans for the occupation of the Northern coast of Brazil during WW2. The plan was raised in response to concerns that Brazil would enter the war on the side of the Axis, or would at least act in a manner… … Wikipedia
initial — initial, iale, iaux [ inisjal, jo ] adj. et n. f. • 1130, rare av. fin XVIIe; lat. initialis, de initium « commencement » 1 ♦ Qui est au commencement, qui caractérise le commencement (de qqch.). État initial. ⇒ originel, primitif. Cause initiale … Encyclopédie Universelle
Plan Marchall — Plan Marshall Carte de l Europe pendant la Guerre froide montrant les pays ayant reçu l aide du plan Marshall. Le plan Marshall (après son élaboration, il fut officiellement appelé « Programme de rétablissement européen », en anglais… … Wikipédia en Français
Plan 1919 — was a military strategy drawn up by J.F.C. Fuller in 1918 during World War I. His plan criticised the practice of physically destroying the enemy, and instead suggested a lightning thrust toward the command center of the German army. His plan… … Wikipedia
Plan d'experience — Plan d expérience On nomme plan d expérience l organisation d une expérience dont le déroulement lui même sera conditionné par les résultats obtenus en cours de route. C est une façon de procéder indispensable chaque fois que les essais et… … Wikipédia en Français
Plan de desengagement des territoires occupes — Plan de désengagement des territoires occupés Le plan de désengagement (unilatéral) ((he) תוכנית ההתנתקות (nom officiel) ou תוכנית ההנתקות) est une proposition du Premier ministre israélien Ariel Sharon pour retirer toutes les colonies… … Wikipédia en Français
Plan (cinema) — Plan (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Plan. Cinéma … Wikipédia en Français
