-
41 исходные величины
1) Cartography: initial data2) Automation: metrics -
42 исходные данные (исходные установки) для стрельбы
Arms production: initial dataУниверсальный русско-английский словарь > исходные данные (исходные установки) для стрельбы
-
43 начальный перенос данных
SAP.tech. initial data transferУниверсальный русско-английский словарь > начальный перенос данных
-
44 при более слабых предположениях о регулярности начальных данных
Mathematics: Under weaker regularity assumptions on initial data (...)Универсальный русско-английский словарь > при более слабых предположениях о регулярности начальных данных
-
45 при весьма общих допущениях относительно (...)
Mathematics: Under very general assumptions concerning the initial data and (...)Универсальный русско-английский словарь > при весьма общих допущениях относительно (...)
-
46 при весьма общих предположениях относительно начальных данных и (...)
Mathematics: under very general assumptions concerning the initial data and (...)Универсальный русско-английский словарь > при весьма общих предположениях относительно начальных данных и (...)
-
47 при весьма общих предположениях, касающихся (относительно) начальных данных и (...)
Mathematics: under very general assumptions concerning the initial data and (...)Универсальный русско-английский словарь > при весьма общих предположениях, касающихся (относительно) начальных данных и (...)
-
48 при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем (...)
Mathematics: Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can (...)Универсальный русско-английский словарь > при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем (...)
-
49 при весьма общих допущениях относительно
Mathematics: (...) Under very general assumptions concerning the initial data and (...)Универсальный русско-английский словарь > при весьма общих допущениях относительно
-
50 при весьма общих предположениях относительно начальных данных и
Mathematics: (...) under very general assumptions concerning the initial data and (...)Универсальный русско-английский словарь > при весьма общих предположениях относительно начальных данных и
-
51 при весьма общих предположениях, касающихся начальных данных и
Mathematics: (относительно)(...) under very general assumptions concerning the initial data and (...)Универсальный русско-английский словарь > при весьма общих предположениях, касающихся начальных данных и
-
52 при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем
Mathematics: (...) Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can (...)Универсальный русско-английский словарь > при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем
-
53 дополнение исходных данных
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дополнение исходных данных
-
54 новые исходные данные
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > новые исходные данные
-
55 обоснование исходных данных
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обоснование исходных данных
-
56 уточнение исходных данных
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уточнение исходных данных
-
57 уточнение исходных данных
Русско-английский словарь по экономии > уточнение исходных данных
-
58 инспекция инспекци·я
1) (действие) inspection; (контроль, проверка) verificationподать запрос о проведении инспекции — to invite / to request an inspection
проводить инспекцию — to carry out / to conduct an inspection
воздушная инспекция — aerial / air inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения) — random / selective inspection
подтверждающая инспекция, инспекция по подтверждению — confirmatory inspection
регулярная инспекция, инспекция на регулярной основе — regular inspection
специальная инспекция на месте, инспекция ад хок на месте — ad hoc on-site inspection
инспекция без посещения мест (взрыва и т.п.), инспекция, проводимая за пределами (напр., химического предприятия и т.п.) — off-site inspection
инспекция в местах ликвидации РСД и РМД — inspection at sites of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles
инспекция до запуска (ракеты и т.п.) — pre-launch inspection
инспекция на месте / на местах — on-site inspection
инспекция на месте, выходящая за рамки согласованных целей, инспекция на месте, которая может носить характер вмешательства — intrusive on-site inspection
инспекция на месте, не подлежащая вето — veto-free on-site inspection
проведение с коротким временем предупреждения инспекциий на местах — short-notice on-site inspection
инспекции на основе "постоянно действующего" приглашения — "open-invitation" inspections
инспекция по подтверждению факта ликвидации ракетных операционных баз и ракетных вспомогательных объектов — inspection to confirm the elimination of missile operating bases and missile support facilities
2) (орган) inspection, board, inspectorateRussian-english dctionary of diplomacy > инспекция инспекци·я
-
59 исходные данные
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > исходные данные
-
60 уточнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уточнение
См. также в других словарях:
initial data — pradiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial data; raw data vok. Anfangswerte, m rus. исходные данные pranc. données de base, f; données de départ, f … Automatikos terminų žodynas
Data analysis — Analysis of data is a process of inspecting, cleaning, transforming, and modeling data with the goal of highlighting useful information, suggesting conclusions, and supporting decision making. Data analysis has multiple facets and approaches,… … Wikipedia
Initial value formulation (general relativity) — The initial value formulation is a way of expressing the formalism of Einstein s theory of general relativity in a way that describes a universe evolving over time.Each solution of Einstein s equation encompasses the whole history of a universe – … Wikipedia
Data compression — Source coding redirects here. For the term in computer programming, see Source code. In computer science and information theory, data compression, source coding or bit rate reduction is the process of encoding information using fewer bits than… … Wikipedia
Data differencing — In computer science and information theory, data differencing or differential compression is producing a technical description of the difference between two sets of data – a source and a target. Formally, a data differencing algorithm takes as… … Wikipedia
Data Systems Technician — The rating badge for Data Systems Technician, a helium atom with input/output arrows. The United States Navy occupational rating of Data Systems Technician (abbreviated as DS) was a designation given by the Bureau of Naval Personnel (BUPERS) to… … Wikipedia
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data sharing — is the practice of making data used for scholarly research available to other investigators. Replication has a long history in science. The motto of The Royal Society is Nullius in verba , translated Take no man s word for it. [1] Many funding… … Wikipedia
Data integrity — in its broadest meaning refers to the trustworthiness of system resources over their entire life cycle. In more analytic terms, it is the representational faithfulness of information to the true state of the object that the information represents … Wikipedia
Data General — Industry Computer Fate Acquired Successor EMC Corporation Founded 1968 … Wikipedia
