Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

initia

  • 1 blaze

    (th) luminozitate; lumină intensă; flacără (fiz) plan de incizie // a lumina; a începe; a iniţia

    English-Romanian technical dictionary > blaze

  • 2 initiate

    (gen) a introduce; a iniţia; (autom, mas) a comanda; a declanşa

    English-Romanian technical dictionary > initiate

  • 3 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) iniţial
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) iniţială
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) a parafa

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) a lan­sa

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) a iniţia

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).)

    - initiation
    - initiative

    English-Romanian dictionary > initial

  • 4 instruct

    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) a in­strui, a iniţia
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) a învăţa, a instrui
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor

    English-Romanian dictionary > instruct

  • 5 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) a (se) pre­zenta
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) a aduce
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) a prezenta
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) a iniţia
    - introductory

    English-Romanian dictionary > introduce

См. также в других словарях:

  • iniţia — INIŢIÁ, iniţiez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) introduce într un domeniu de activitate în care nu a lucrat; a da cuiva sau a căpăta primele cunoştinţe. 2. tranz. A face începutul, a pune bazele unei acţiuni, a organiza o mişcare, o activitate …   Dicționar Român

  • Initĭa — (lat., Plural von Initium), 1) Anfang; daher Initial, am Anfange, anfangend; Initialbuchstaben, Anfangsbuchstaben, s.d. und vgl. Versalien; Intiarii, Ketzersecte im 4. Jahrh., Nachkommen der Eunomianer, welche behaupteten, daß Christus zwar mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Initĭa — (lat., Initien), Anfänge, Anfangsgründe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Initia — Initĭa (lat., Mehrzahl von initĭum), Anfänge, Anfangsgründe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Initia — Initia, lat., Anfangsgründe; die ersten Mysterien, daher initiiren, einweihen; initial, am Anfange; Initiation, Einweihung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Initia — Ini|tia* die (Plur.) <aus lat. initia, Plur. von initium »Anfang«, dies zu inire »beginnen, betreten«> Anfangswörter der einzelnen Seiten, bes. bei mittelalterlichen Handschriften u. Frühdrucken (Buchw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • iniţiá — vb. (sil. ţi a), ind. prez. 1 sg. iniţiéz, 1 pl. iniţiém (sil. ţi em); conj. prez. 3 sg. şi pl. iniţiéze; ger. iniţiínd (sil. ţi ind) …   Romanian orthography

  • Initia magistratuum nostrum meliora ferme, et finis inclinat. — См. Новая метла чисто метет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ATTICIANUS Consul Orphiti collega sub initia Claudii II — Imperatoris apud Treb. Pollionem in Divo Claudio c. 11 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • nitia — initia …   Dictionnaire des rimes

  • The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»