-
1 ininterrompu
ininterrompu, e [inɛ̃teʀɔ̃py]adjective* * *ininterrompue inɛ̃tɛʀɔ̃py adjectif1) ( continu dans le temps) [processus] uninterrupted; [chute, hausse] continuous; [bruit, circulation] endless2) ( continu dans l'espace) [procession] unbroken* * *inɛ̃teʀɔ̃py adj ininterrompu, -e1) (file, série) unbroken2) (flot, vacarme) uninterrupted, non-stop3) (effort) unremitting, continuous* * *1 ( continu dans le temps) [processus] uninterrupted; [chute, hausse] continuous; [bruit, circulation] endless;2 ( continu dans l'espace) [procession] unbroken.( féminin ininterrompue) [inɛ̃tɛrɔ̃py] adjectif[bruit] continuous -
2 ininterrompu
ininterrompu, e[inɛ̃tɛʀɔ̃py]Adjectif ininterrupto(ta)* * *ininterrompu, e[inɛ̃tɛʀɔ̃py]Adjectif ininterrupto(ta) -
3 ininterrompu
ininterrompu [ienẽterrõpuu]adjononderbroken, continu -
4 ininterrompu
Ininterrumpido, da -
5 ininterrompu
ininterrompunepřerušenýnepřetržitý -
6 ininterrompu
inɛ̃tɛʀɔ̃pyadjandauernd, pausenlos, unaufhörlich, ununterbrochenininterrompuininterrompu (e) [inɛ̃teʀõpy] -
7 ininterrompu
adj ( fém - ininterrompue)непрерывный, беспрерывный, безостановочный -
8 ininterrompu
-
9 ininterrompu
دائمغير منقطعمتتابعمتصلمتواصل -
10 ininterrompu
adj. => Fin (nf.). -
11 ininterrompu
ciągły -
12 ininterrompu,
e adj. (de in- et interrompu) непрекъснат, безспирен. Ќ Ant. discontinu, interrompu. -
13 ininterrompu
-E adj. непреры́вный, непреста́нный, беспреры́вный, безостано́вочный;un flotininterrompu.de — несконча́емый <непреры́вный> пото́к (+ G)
-
14 ininterrompu
-
15 ininterrompu
ununterbrocha, an aim Schteck furt. -
16 ininterrompu
adjuafbrudtkontinuerligxxxuafbrudt -
17 ininterrompu
-ueadj. uzluksiz, doimiy, tutash, payvasta, to‘xtovsiz, muttasil, surunkali, keti uzilmaydigan, betinim. -
18 ininterrompu
-
19 ininterrompu
-
20 ininterrompu
1. senhalta2. senintermanka3. seninterrompa
См. также в других словарях:
ininterrompu — ininterrompu, ue [ inɛ̃terɔ̃py ] adj. • 1774; de 1. in et interrompu ♦ Qui n est pas interrompu (dans l espace ou dans le temps). ⇒ continu. File ininterrompue de voitures. Série, suite ininterrompue. Un quart d heure de musique ininterrompue. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ininterrompu — ininterrompu, ue (i nin tèr ron pu, pue) adj. Qui n est point interrompu. • Il pouvait d un seul trait ininterrompu suivre une figure de la tête aux pieds, DIDER. Observ. sur la sculpt. Oeuvres, t. XV, p. 313, dans POUGENS.. ÉTYMOLOGIE In … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ININTERROMPU, UE — adj. Qui n’est point interrompu, qui est sans intervalle de temps ou d’espace. Une suite ininterrompue de malheurs. Les maisons de cette rue forment une ligne ininterrompue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ininterrompu — adj. => Fin (nf.) … Dictionnaire Français-Savoyard
service ininterrompu périodique à charge intermittente — ilgalaikis kartotinės apkrovos režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous operation periodic duty vok. ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung, m rus. trifazė elektros perdavimo linija, m pranc. service… … Automatikos terminų žodynas
service ininterrompu — nenutrūkstamasis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uninterrupted operation vok. ungestörter Betrieb, m; ununterbrochener Betrieb, m rus. бесперебойная работа, f pranc. service ininterrompu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ininterrompue — ● ininterrompu, ininterrompue adjectif Qui ne s interrompt pas : Un bruit ininterrompu. ● ininterrompu, ininterrompue (synonymes) adjectif Qui ne s interrompt pas Synonymes : continu continuel … Encyclopédie Universelle
continu — continu, ue [ kɔ̃tiny ] adj. et n. m. • v. 1306; contenu fin XIIIe; lat. continuus, de continere « tenir ensemble » 1 ♦ Qui n est pas interrompu dans le temps. ⇒ constant, continuel, incessant, ininterrompu, persistant. Mouvement continu. Un… … Encyclopédie Universelle
parpaing — [ parpɛ̃ ] n. m. • 1268; bas lat. °perpetaneus, de perpes, etis « ininterrompu, continuel » 1 ♦ Techn. Pierre de taille (ou moellon) tenant toute l épaisseur d un mur et ayant deux parements (à la différence de la boutisse). 2 ♦ Cour. Bloc (de… … Encyclopédie Universelle
BERGSON (H.) — Philosophe français, né et mort à Paris. Professeur au Collège de France (1900), membre de l’Académie des sciences morales et politiques (1901), de l’Académie française (1914) ainsi que de nombreuses académies étrangères, lauréat du prix Nobel de … Encyclopédie Universelle
défilé — [ defile ] n. m. • 1643; de 2. défiler 1 ♦ Couloir naturel très encaissé et si étroit qu on n y peut passer qu à la file (⇒ gorge, goulet, région. grau, passage). Défilé entre deux montagnes. Le défilé des Thermopyles. Surprendre l ennemi à la… … Encyclopédie Universelle