-
1 вражда
inimicizia ж., ostilità ж.* * *ж.inimicizia, ostilitàнепримиримая вражда́ — ostilità acerrima
питать вражду к кому-л. — provare rancore verso qd
междоусобная вражда́ — guerra intestina
межплеменная вражда́ — odio interetnico
сеять вражду — seminare discordia / discordie
* * *n1) gener. ostilita, guerra, odio2) liter. ruggine -
2 враждебность
ж.ostilita, rancore m* * *n1) gener. ostilita, animosita, contraggenio, disamicizia, disamista, inimicizia2) obs. nemista -
3 неприязнь
malevolenza ж., antipatia ж., ostilità ж.* * *ж.malevolenza, astio m, ostilitaиспытывать неприя́знь к кому-л. — provare ostilità (verso / per qd)
* * *n1) gener. animosita, disamorevolezza, malvolere, amarume, avversione, inamabilita, inimicizia, malanimo, maltalento, ostilita, urta, urto2) liter. alienazione, disgusto -
4 война
[vojná] f. (pl. войны, gen. pl. войн, dat. pl. войнам)1.1) guerra, conflitto (m.)объявить войну — dichiarare guerra ( anche fig.)
2) ostilità, inimicizia2.◆ -
5 вражда
-
6 кровный
[króvnyj] agg.1.1) consanguineoкровный брат — fratello (m.)
2) (fig.) vitale3) inscindibile2.◆кровная месть — vendetta (f.)
-
7 недружелюбие
[nedruželjúbie] n.malevolenza (f.), ostilità (f.), inimicizia (f.), animosità (f.)
См. также в других словарях:
inimicizia — /inimi tʃitsja/ s.f. [dal lat. inimicitia, der. di inimicus nemico ]. [sentimento o atteggiamento ostile verso qualcuno] ▶◀ animosità, avversione, malanimo, malevolenza, ostilità. ↑ astio, odio, rancore. ◀▶ affetto, amicizia, benevolenza,… … Enciclopedia Italiana
inimicizia — i·ni·mi·cì·zia s.f. 1. CO sentimento o atteggiamento di ostilità nei confronti di qcn.: avere inimicizia verso, contro qcn. | crearsi delle inimicizie, farsi dei nemici Sinonimi: astio, malanimo, ostilità, rancore. Contrari: amicizia. 2. OB LE… … Dizionario italiano
inimicizia — {{hw}}{{inimicizia}}{{/hw}}s. f. Sentimento di avversione e di ostilità verso qlcu.; CONTR. Amicizia … Enciclopedia di italiano
inimicizia — pl.f. inimicizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
inimicizia — s. f. avversione, malevolenza, malvolere, animosità, antipatia, malanimo, rancore, odio, astio, livore □ discordia, ostilità, tensione CONTR. amicizia, affetto, affezione, benevolenza, simpatia, inclinazione, amore □ concordia, intesa, armonia.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discordia — s. f. contrasto, disaccordo, dissapore, dissidio, dissenso, antagonismo, incompatibilità, inimicizia, malumore, screzio, ruggine, urto, attrito, conflitto, lite, guerra, lotta □ rottura, disunione, scissione, scisma □ zizzania □ (di vedute, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nimicizia — ni·mi·cì·zia s.f. BU inimicizia {{line}} {{/line}} VARIANTI: nemicizia. DATA: 1310 12. ETIMO: da inimicizia con aferesi … Dizionario italiano
inamiciţie — inamicíţie s. f. (sil. ţi e; mf. in ), art. inamicíţia (sil. ţi a), g. d. art. inamicíţiei; pl. inamicíţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INAMICÍŢIE s.f. (Rar) Ură, duşmănie, inimiciţie. [gen. iei. / cf … Dicționar Român
alimentare — 1a·li·men·tà·re agg., s.m. AU 1. agg., che alimenta, che nutre: sostanze, prodotti alimentari | relativo agli alimenti: sofisticazioni alimentari 2. s.m., al pl., i generi commestibili: commercio di alimentari, reparto alimentari; nelle insegne… … Dizionario italiano
amicizia — a·mi·cì·zia s.f. FO 1a. sentimento e legame tra persone basato su reciproco affetto, stima, fiducia: stringere amicizia con qcn.; allacciare, rompere un amicizia; rapporto di amicizia; amicizia interessata, non sincera, dovuta al vantaggio che se … Dizionario italiano
astio — à·stio s.m. CO odio, rancore, spec. causato da invidia o dispetto: avere, nutrire, provare astio verso, contro qcn. Sinonimi: acredine, acrimonia, animosità, avversione, inimicizia, livore, malanimo, malevolenza, ostilità, rancore. Contrari:… … Dizionario italiano
