-
1 Initiative
ɪnɪtsja'tiːvəfInitiative [initsja'ti:və]<-n>1 dig (allgemein) iniciativa Feminin; die Initiative ergreifen tomar la iniciativa; etwas aus eigener Initiative tun hacer algo por iniciativa propia[initsiaˈti:və] ( Plural Initiativen) die -
2 Bürgerinitiative
'byrgərinitsjatiːvəfiniciativa ciudadana f, iniciativa de ciudadanos f, iniciativa popular finiciativa Feminin ciudadanadie -
3 Privatinitiative
-
4 Betreiben
bə'traɪbənv irr ECOejercer, practicar, dirigir, gestionar1 dig(Studien, Politik) dedicarse [a]2 dig Sport practicar3 dig (Handwerk) ejercer4 dig (Geschäft) regentardas (ohne Pl) -
5 Eigeninitiative
'aɪgəninitsjatiːvəfiniciativa Feminin propia -
6 Aktion
-
7 Anstoß
'anʃtoːsm1) ( Anregung) impulso m, estímulo m2) ( Skandal) escándalo m3) SPORT saque inicial m<-es, -stöße>4 dig(gehobener Sprachgebrauch: Ärgernis) molestia Feminin, disgusto Maskulin; Anstoß erregen bei jemandem causar escándalo a alguien; an etwas Anstoß nehmen escandalizarse por algoder2. (ohne Pl) [Ärger] -
8 Antrieb
-
9 Faust
faustfpuño mmit der Faust auf den Tisch hauen — dar un puñetazo encima de la mesa, tomar cartas en el asunto, actuar enérgicamente
Faust [faʊst, Plural: 'fɔɪstə]< Fäuste> puño Maskulin; die Faust ballen cerrar el puño; auf eigene Faust handeln actuar por su propia cuenta; das passt wie die Faust aufs Auge (umgangssprachlich) eso no pega ni con cola -
10 Veranlassung
fɛr'anlasuŋfcausa f, origen m<- en>1 dig (Grund) motivo Maskulin; keine(rlei) Veranlassung haben etwas zu tun no tener (ningún) motivo para hacer algo( Plural Veranlassungen) die -
11 Volksbegehren
-
12 Vorstoß
'foːrʃtoːsm(fig) intento m, iniciativa fder -
13 betreiben
bə'traɪbənv irr ECOejercer, practicar, dirigir, gestionar1 dig(Studien, Politik) dedicarse [a]2 dig Sport practicar3 dig (Handwerk) ejercer4 dig (Geschäft) regentar1. [durchführen] dedicarse a2. [Geschäft] llevar[Gewerbe] ejercer3. [antreiben] -
14 Friedensinitiative
-
15 Unternehmungsgeist
untər'neːmuŋsgaɪstmohne Plural, iniciativa Feminin -
16 auf jemandes Betreiben hin
por iniciativa de alguien -
17 aus eigenem Antrieb
por iniciativa propia -
18 die Initiative ergreifen
tomar la iniciativa -
19 etwas aus eigener Initiative tun
hacer algo por iniciativa propiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus eigener Initiative tun
-
20 von sich iDativ/i aus
por iniciativa propia
См. также в других словарях:
iniciativa — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para emprender o idear cosas: un empresario con iniciativa. Me gusta este chico porque tiene mucha iniciativa. 2. Idea que propone alguien para hacer alguna cosa: Todas las iniciativas serán bien… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iniciativa — s. f. 1. Ato ou direito daquele que é o primeiro a fazer ou a lembrar alguma coisa. 2. Desembaraço nas resoluções. 3. Atividade, energia. 4. Começo, princípio. ‣ Etimologia: feminino de iniciativo … Dicionário da Língua Portuguesa
iniciativa — ► sustantivo femenino 1 Idea o acción a la que después se suman otras ajenas, favorables o contrarias, para decidir o hacer una cosa. SINÓNIMO proposición sugerencia 2 Cualidad de la persona capaz de idear o emprender cosas: ■ tiene mucha… … Enciclopedia Universal
iniciativa — s f 1 Acción de proponer o emprender algo: tomar la iniciativa, tener iniciativa, iniciativa de ley 2 Cualidad que tiene alguien de inventar, proponer o resolver independientemente algo: un muchacho con mucha iniciativa 3 Iniciativa privada… … Español en México
iniciatíva — e ž (ȋ) kar povzroča kako dogajanje, delovanje; pobuda, spodbuda: predsednik je dal iniciativo za sklicanje konference; pozdraviti, sprejeti iniciativo za kaj; osebna, ustvarjalna, zdrava iniciativa / iniciativo napada so prevzele sovražne čete… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
iniciativa — {{#}}{{LM I44695}}{{〓}} {{SynI22472}} {{[}}iniciativa{{]}} ‹i·ni·cia·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21921}}{{上}}iniciativo, iniciativa{{下}}. {{#}}{{LM SynI22472}}{{〓}} {{CLAVE I44695}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
iniciativa — (f) (Básico) acción de precipitarse para hacer algo antes que los demás Ejemplos: Tenemos que tomar una iniciativa antes de que sea demasiado tarde. Carece de iniciativa y por eso no podrá explotar todo su talento jamás. Sinónimos: decisión … Español Extremo Basic and Intermediate
iniciativa — sustantivo femenino decisión, determinación, resolución, impulso. Generalmente aparece en la expresión tener iniciativa. * * * Sinónimos: ■ decisión, dinamismo, imaginación, idea, adelanto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Iniciativa Internacionalista - La Solidaridad entre los Pueblos — Saltar a navegación, búsqueda Iniciativa Internacionalista La Solidaridad entre los Pueblos … Wikipedia Español
Iniciativa Internacionalista-La Solidaridad entre los Pueblos — Líder Alfonso Sastre … Wikipedia Español
Iniciativa per Catalunya Verds — Líder Joan Herrera Fundación 23 de febrero de 1987 [1] Ideología polític … Wikipedia Español