-
1 iniciado
iniciado, -adanm,finsider n -
2 iniciado
f. & m.1 initiate, catechumen, sage, learned person.2 initiate, beginner, neophyte, learner.past part.past participle of spanish verb: iniciar.* * *► adjetivo1 (persona) initiated► nombre masculino,nombre femenino1 initiate* * *(f. - iniciada)noun* * *iniciado, -a1.ADJ initiated2.SM / F initiate frmpara los iniciados/no iniciados — for the initiated/the uninitiated
* * *- da masculino, femenino initiate (frml)para los iniciados/no iniciados — for the initiated/uninitiated
* * *= activated.Ex. The article has the title 'Thermochemically activated oxidation: Mother Nature's book burning'.----* iniciado por el usuario = user-driven.* iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario = user-driven.* iniciados, los = initiated, the.* * *- da masculino, femenino initiate (frml)para los iniciados/no iniciados — for the initiated/uninitiated
* * *= activated.Ex: The article has the title 'Thermochemically activated oxidation: Mother Nature's book burning'.
* iniciado por el usuario = user-driven.* iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario = user-driven.* iniciados, los = initiated, the.* * *iniciado -damasculine, feminineinitiate ( frml)para los iniciados/no iniciados for the initiated/uninitiated* * *iniciado, -a♦ adj1. [empezado] started2. [neófito] initiated♦ nm,finitiate;para los no iniciados… for the uninitiated…* * *iniciado, -da n: initiate -
3 iniciado
1. [curso] begonnen2. [persona] eingeweiht————————Eingeweihte der, dieiniciadoiniciado , -a [ini'θjaðo, -a]I adjetivoeingeweihtII sustantivo masculino, femeninoEingeweihte(r) masculino y femenino -
4 iniciado
adjпосвящённый (в тайну и т.п.); приобщённый ( к чему-либо) -
5 iniciado
• beginner• catechumen• initially• initiate• initiate a foreclosure• learned ass• learned woman• learned world• learner• learning• neon light• neophyte• Nepal• novitiate• sage -
6 iniciado (en u.c.)
• zasvěcený (do čeho) -
7 iniciado
m• zasvěcenec -
8 iniciado,
a adj посветен, иницииран. -
9 iniciado
adjпосвящённый (в тайну и т.п.); приобщённый ( к чему-либо) -
10 iniciado por el usuario
(adj.) = user-drivenEx. User-driven changes often involve multiple users, working sequentially or in parallel.* * *(adj.) = user-drivenEx: User-driven changes often involve multiple users, working sequentially or in parallel.
-
11 iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario
(adj.) = user-drivenEx. User-driven changes often involve multiple users, working sequentially or in parallel.* * *(adj.) = user-drivenEx: User-driven changes often involve multiple users, working sequentially or in parallel.
Spanish-English dictionary > iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario
-
12 iniciado en la materia
• zapracovaný (do oboru) -
13 Aleyo: Creyente, no iniciado. Invitado incredulo.Intruso, extraño, no iniciado
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Aleyo: Creyente, no iniciado. Invitado incredulo.Intruso, extraño, no iniciado
-
14 no iniciado
сущ.общ. непосвящённый -
15 no iniciado
• uninitiated -
16 no iniciado
adj.uninitiated. -
17 Iyá: Madre Iyawo (Iyabo) El que tiene asentado santo. Hombre o mujer, iniciado, novicio de la regla de ocha.
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Iyá: Madre Iyawo (Iyabo) El que tiene asentado santo. Hombre o mujer, iniciado, novicio de la regla de ocha.
-
18 La pintura que se le pone al iniciado en el momento de asentarle el santo. Orisha mayor que se representa con un receptaculo que en su par te superior tiene un gallo metalico
Ota. Otan Piedra receptaculo del orisha que de acuerdo al que se recibe son sus cantidades.Vocabulario Lucumí > La pintura que se le pone al iniciado en el momento de asentarle el santo. Orisha mayor que se representa con un receptaculo que en su par te superior tiene un gallo metalico
-
19 aplazar
v.1 to postpone.Ellos aplazaron la fiesta They postponed the party.2 to fail. ( River Plate)3 to flunk.Los profesores aplazaron a Ricardo The teachers flunked Richard.* * ** * *verb1) to postpone2) defer* * *1.VT (=posponer) [+ reunión, juicio] [antes de iniciarse] to postpone, put back; [ya iniciado] to adjourn; [+ pago] to deferhan aplazado el examen al martes — they have postponed the exam until Tuesday, they have put the exam back until Tuesday
ha aplazado su decisión hasta su regreso — he has postponed o put off the decision until his return
2.VI CAm (=suspender) to fail* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex. Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.Ex. They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.----* aplazar indefinidamente = shelve.* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex: Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.
Ex: They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.* aplazar indefinidamente = shelve.* * *aplazar [A4 ]vtA1 ‹viaje› to postpone, put off2 ‹juicio/reunión› (antes de iniciarse) to postpone; (una vez iniciado) to adjourn3 ‹pago› to deferB ( RPl) ‹estudiante› to fail* * *
aplazar ( conjugate aplazar) verbo transitivo
1
( una vez iniciado) to adjourn
2 (RPl, Ven) ‹ estudiante› to fail
aplazar verbo transitivo to postpone, adjourn
Fin (pago) to defer
' aplazar' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- postergar
- verse
- posponer
- prorrogar
- suspender
English:
adjourn
- carry over
- defer
- delay
- postpone
- put back
- put off
- stave off
- stay
- withhold
- hold
- put
* * *aplazar vt1. [viaje] to postpone;[reunión, juicio] [antes de empezar] to postpone; [ya empezado] to adjourn2. [pago] to defer3. RP [en examen] to fail* * *v/t2 Argfail* * *aplazar {21} vt: to postpone, to defer* * * -
20 recién
adv.recently, newly, just.* * *1 recently, newly (café, pan) freshly\'Recién pintado' "Wet paint"recién casados newly wedsrecién llegado,-a newcomerrecién nacido,-a newborn baby* * *adv.newly, recently* * *ADV1) [antepuesto a participio] newlylos recién llegados — [a un lugar] the newcomers; [a una reunión] the latecomers
2) LAm (=apenas) just, recentlyrecién llegó — he has only just arrived, he arrived only recently
recién ahora — right now, this very moment
recién aquí — right here, just here
* * *1) ( con participio)2) (AmL)a) ( hace poco tiempo) justb) ( sólo ahora) only just¿recién te enteras? — you mean you've only just found out?
c) ( sólo) only¿recién vas por la página 20? — are you only on page 20?
* * *= newly.Ex. Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.----* bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.* celebración de recién nacido = baby shower.* del recién nacido = neonatal.* fiesta de recién nacido = baby shower.* par de recién casados = newlywed couple.* pareja de recién casados = newlywed couple.* polluelo recién nacido = hatchling.* recién casado = newlywed [newly-wed], honeymooner.* recien cogido = fresh-cut.* recién cortado = fresh-cut, freshly-cut.* recién definido = newly defined [newly-defined].* recién descubierto = new found [new-found/newfound].* recién diplomado = graduating student.* recién graduado = newly-qualified.* recién hecho = new-made, hot off the griddle.* recién introducido = newly entered.* recién licenciado = graduating student.* recién llegado = newcomer.* recién molido = freshly ground.* recién nacido = newly-born, newborn infant, newborn, neonate, newborn baby.* recién nacido con cólicos = colicky newborn.* recién nacido que padece de cólicos = colicky newborn.* recién nombrado = newly appointed.* recién + Participio Pasado = freshly + Participio Pasado, spanking new.* recién pintado = freshly painted, wet paint, newly painted.* recién publicado = hot off the press(es).* recién salido de = hot from.* recién salido del horno = hot off the griddle.* * *1) ( con participio)2) (AmL)a) ( hace poco tiempo) justb) ( sólo ahora) only just¿recién te enteras? — you mean you've only just found out?
c) ( sólo) only¿recién vas por la página 20? — are you only on page 20?
* * *= newly.Ex: Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.
* bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.* celebración de recién nacido = baby shower.* del recién nacido = neonatal.* fiesta de recién nacido = baby shower.* par de recién casados = newlywed couple.* pareja de recién casados = newlywed couple.* polluelo recién nacido = hatchling.* recién casado = newlywed [newly-wed], honeymooner.* recien cogido = fresh-cut.* recién cortado = fresh-cut, freshly-cut.* recién definido = newly defined [newly-defined].* recién descubierto = new found [new-found/newfound].* recién diplomado = graduating student.* recién graduado = newly-qualified.* recién hecho = new-made, hot off the griddle.* recién introducido = newly entered.* recién licenciado = graduating student.* recién llegado = newcomer.* recién molido = freshly ground.* recién nacido = newly-born, newborn infant, newborn, neonate, newborn baby.* recién nacido con cólicos = colicky newborn.* recién nacido que padece de cólicos = colicky newborn.* recién nombrado = newly appointed.* recién + Participio Pasado = freshly + Participio Pasado, spanking new.* recién pintado = freshly painted, wet paint, newly painted.* recién publicado = hot off the press(es).* recién salido de = hot from.* recién salido del horno = hot off the griddle.* * *A(con participio): el recién iniciado curso escolar the school year that has just begunel pan está recién hecho the bread's freshly baked¡cuidado! está recién pintado (be) careful! it's just been paintedun huevo recién puesto a new-laid eggun niño recién nacido a newborn babyCompuestos:● recién casado, recién casadamasculine, feminine recently married man/womanlos recién casados the newlyweds● recién llegado, recién llegadamasculine, feminine:los recién llegados a la ciudad newcomers to the citylo repetiré para los recién llegados I'll go over it again for the benefit of the latecomers o of those people who have just arrived● recién nacido, recién nacidamasculine, feminine newborn babyB ( AmL)1 (hace poco tiempo) justrecién había conseguido una ocupación she had just got(ten) a jobrecién llegaron they have just arrived2 (sólo ahora) only just¿recién te enteras? you mean you've only just found out?3 (sólo) onlylo supe recién a los cuatro días I only found out four days later, I didn't find out for four days o until four days laterrecién el lunes puede ser que la podamos ver the first day we might be able to see her is Monday¿recién vas por la página 20? are you only on page 20?recién entonces me di cuenta de quién era it was only then I realized who she was* * *
recién adverbio
1 ( con participio):
está recién pintado it's just been painted;
tiene un año recién cumplido he's just one;
los recién casados the newlyweds;
un recién nacido a newborn baby
2 (AmL)
recién el lunes iré the first day I'll be able to go is Monday
recién adverbio
1 (antecediendo a un participio pasado) estoy recién afeitado, I've just shaved
ese libro está recién editado, that's a recently published book
la comida estaba recién hecha, the food was freshly cooked
recién casado/casada, newly-wed
recién nacido, newborn baby
2 LAm (tan pronto como) as soon as
3 LAm (hace poco) recently
' recién' also found in these entries:
Spanish:
bizquear
- casada
- casado
- cascarón
- dietario
- flamante
- nacida
- nacido
- apenas
- criatura
English:
freshly
- laundry
- new-found
- newborn
- newcomer
- newly
- newlywed
- paint
- wet
- bride
- just
- new
* * *recién adv1. (con participio) [hace poco] recently, newly;el pan está recién hecho the bread is freshly baked;recién pintado [en letrero] wet paintlos recién casados the newly-weds;los recién llegados [los nuevos] the newcomers;[los que acaban de llegar] those who have/had just arrived;el recién nacido the newborn baby2. Am [apenas] just now, recently;regresó recién ayer she only o just got back yesterday3. Am [ahora mismo] (only) just;recién me entero I've (only) just heard;recién me llamaron para avisarme they (only) just called to let me know4. Am [sólo] only;recién el martes sabremos el resultado we'll only know the result on Tuesday, we won't know the result until Tuesday;recién me pasaron a buscar a las nueve they only came to collect me at nine, they didn't come and collect me until nine* * *adv1 newly;recién casados newly-weds;recién nacido newborn;recién pintado wet paintrecién llegamos we only just arrived* * *recién adv1) : newly, recentlyrecién nacido: newbornrecién casados: newlywedsrecién llegado: newcomer2) : just, only justrecién ahora me acordé: I just now remembered* * *recién adv recently / just"recién pintado" "wet paint"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iniciado — iniciado, da adjetivo y sustantivo adepto, afiliado, neófito*, partidario, prosélito. * * * Sinónimos: ■ afiliado, catecúmeno, neófito … Diccionario de sinónimos y antónimos
iniciado — adj. s. m. 1. Que ou aquele que recebeu iniciação. = NEÓFITO 2. [Esporte] Diz se de ou categoria de esportistas, de idade variável consoante o esporte, que geralmente se segue aos infantis e antecede os juvenis. 3. [Esporte] Diz se de ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
iniciado — iniciado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha sido introducido en el conocimiento de una cosa secreta o que es miembro de una sociedad secreta: Ciertas normas sólo las conocen los socios iniciados. Un grupo de iniciados de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iniciado — iniciado, da (Del part. de iniciar). 1. adj. Dicho de una persona: Que comparte el conocimiento de algo reservado a un grupo limitado. U. t. c. s.) 2. m. Miembro de una sociedad secreta … Diccionario de la lengua española
iniciado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que tiene conocimientos sobre una materia, tema o asunto. 2 Se aplica a la persona que comparte algún secreto con otras. ► sustantivo 3 ANTROPOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Miembro de una secta o grupo secreto … Enciclopedia Universal
iniciado — {{#}}{{LM I21915}}{{〓}} {{[}}iniciado{{]}}, {{[}}iniciada{{]}} ‹i·ni·cia·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que participa de las prácticas o de los conocimientos de algo, especialmente si es secreto: • Es un iniciado en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
iniciado — Ver: comercio de iniciado … Diccionario de Economía Alkona
iniciado — Ver: comercio de iniciado … Diccionario de Economía
iniciado — drog. Persona incorporada a la drogadicción … Diccionario Lunfardo
iniciado — (adj) (Intermedio) que conoce algo misterioso u oculto Ejemplos: Su estilo tan peculiar de dirigir las películas es solo comprensible para la gente iniciada. Era la única persona iniciada en el secreto … Español Extremo Basic and Intermediate
comercio de iniciado — Comercio. Comercio basado en información privilegiada o confidencial, especialmente operaciones bursátiles relacionadas con una posible OPA. Se puede hacer por los propios ejecutivos o a través de terceros que los usan como confidentes. Ilegal y… … Diccionario de Economía Alkona