-
61 décapsuler
vt. shishaning qopqog‘ini olib tashlamoq, ochmoq. -
62 décoiffer
I vt. sochini yozib yubormoq, sochini to‘zg‘itmoq, hurpaytirmoq; décoiffer un obus, une fusée snaryad, raketaning ehtiyot qopqog‘ ini olmoqII se décoiffer vpr. o‘z sochini to‘zg‘itmoq, hurpaytirmoq; hurpaymoq, to‘zg‘imoq (soch). -
63 défier
vt.1. chaqirmoq, qarshi chiqmoq, qarshi harakat qilmoq, chorlamoq; défier le danger xavf-xatarga qarshi bormoq; je vous défie de faire cela siz buni qilmaysiz deb kafolat beraman2. qarshi turmoq, tap tortmaslik, vahima, vasvasaga tushmaslik; défier la critique tanqiddan qo‘rqmaslik.vpr. kam ishonmoq, shubha bilan qaramoq, tegajog‘lik qilmoq, achchig‘ini chiqarmoq, qo‘rqmoq, o‘zini ehtiyot qilmoq. -
64 dégourdir
I vt.1. behush holatidan chiqmoq, silkitmoq, siltab tortmoq, qo‘lini, oyog‘ ini yozmoq, harakatlantirmoq2. isitmoq, ilitmoq3. aqlga o‘rgatmoq, aqlini kirgizmoq, odabsizlik qilmoq, ishontirmoq4. farforni kuydirmoqII se dégourdir vpr.1. isitilmoq, yondirilmoq2. odobli, muloyim, nazokatli, xushmuomala bo‘lmoq. -
65 dégraissage
nm.1. yog‘ini olish, ketkazish2. yog‘ dog‘larini, izlarini ketkazish. -
66 dégraisser
vt.1. yog‘ini olmoq, ketkazmoq, yog‘dan tozalamoq, yog‘sizlantirmoq2. ho‘llamoq, ivitmoq, bo‘ktirmoq3. yog‘ dog‘i izlarini ketkazmoq, yog‘ izlaridan tozalamoq4. oriqlamoq, kuchi qochmoq (yer haqida). -
67 delco
nm. yog‘ilg‘ini taqsimlaydigan asbob (avtomobilda). -
68 délestage
nm. yuk tushirish, yukdan bo‘shatish, yukni kamaytirish, posanggini, ortiqcha, daxmaza yuklarni tashlash; délestage des skis sport. chang‘ini yengillatish; circuit de délestage aylanma yo‘l (transport uchun). -
69 démailler
vt. ilgagini tushirmoq, sirtmog‘ini bo‘shatmoq, bog‘lamini, tugunini yechmoq. -
70 démancher
I vt.1. sopini, dastasini chiqarib olmoq, sug‘urmoq2. fig. ayrimoq, ajratmoq, uzmoq, ayrilib ketmoq, uzilib qolmoq, aloqa uzilmoq3. fam. buzmoq, barbod qilmoq, chatog‘ini chiqarmoq, ishni buzib qo‘ymoq, ishni rasvo qilmoq4. fam. chiqarmoq, o‘rnidan qo‘zg‘atmoq (oyoqni)5. mus. baland ohangni olmoqII vi. kanal og‘zidan chiqmoq, chiqib kelmoqIII se démancher vpr.1. sopidan, dastasidan chiqarilmoq2. buzilmoq, nosoz, noto‘g‘ri ishlaydigan bo‘lib qolmoq. -
71 démaquillant
-anteadj. yuz bo‘yog‘ini, pardozni ketkazadigan, yuzni tozalaydigan. -
72 démarquer
I vt.1. belgi, nishon, tamg‘a, yorlig‘ ini olib tashlamoq; démarquer du linge ichki kiyimlardan baho belgisini olib tashlamoq2. adabiy o‘g‘irlik qilmoq, ko‘chirmoq3. sport. raqib himoyasidan xalos qilmoqII vi. ot tishlaridan yoshini aniqlovchi belgisini olib tashlamoqIII se démarquer vpr. sport raqib himoyasidan qutulmoq, xalos bo‘lmoq. -
73 démettre
I vt.1. chiqarmoq, o‘rnidan qo‘zg‘atmoq (oyog‘ini, qo‘lini)2. o‘zidan chetga itarmoq, surmoq, surib, itarib qo‘ymoq; mansabini almashtirmoq3. dr. da'voni rad qilmoqII se démettre vpr.1. chiqarmoq, o‘rnidan qo‘zg‘atmoq (qo‘l, oyoq)2. (de qqch) o‘zidan soqit qilmoq; se démettre de son mandat o‘z vakolatini bo‘ynidan soqit qilmoq. -
74 dénoyauter
vt. danagini, urug‘ini ajratmoq, ajratib olmoq; dénoyauter des cerises olcha, giliosni danagidan tozalamoq (qiyom qilish uchun). -
75 dépolir
vt. xiralantirmoq, xira qilmoq, jilosini, yaltirog‘ini, sayqalini ketkazmoq, olib tashlamoq. -
76 dépouiller
I vt.1. terisini, etini shilib olmoq, po‘sti, po‘stlog‘i, qobig‘ini archimoq2. kiyimini yechmoq3. o‘g‘irlamoq, talamoq, shilmoq, bosqinchilik qilmoq4. mahrum qilmoq, tortib olmoq, judo qilmoq, yo‘q qilmoq; dépouiller qqn. de sa charge mansabdan chetlashtirmoq5. fig. uloqtirib tashlamoq, otmoq, uloqtirmoq; dépouiller toute honte har qanday uyatni, urf-odatlarni uloqtirib tashlamoq6. navlamoq, navlarga ajratmoq, sinchiklab ko‘rib chiqmoq (qog‘ozlarni), tekshirib ko‘rmoq; dépouiller sa correspondance, dépouiller son courrier ajratmoq, olingan xat, pochtani ochib o‘qimoq, tekshirib ko‘rmoq; dépouiller le scrutin ovozlarni sanamoq, hisoblab chiqmoq7. techn. dépouiller le moule yer qolipdan namuna nusxani ko‘chirmoq, chiqarib olmoqII se dépouiller vpr.1. otmoq, yechmoq, yechib tashlamoq2. yo‘qotmoq; tashlamoq3. xalos bo‘lmoq, qutulmoq, tashlamoq, forig‘ bo‘lmoq. -
77 dérangement
nm.1. to‘s-to‘polon, tartibsizlik, betartiblik, ayqashuyqashlik, sog‘likni ishdan chiqarish, ishni chatog‘ ini chiqarish, buzuqlik, siniqlik, tuzatilmaganlik (mexanizmlarda); le numéro est en dérangement telefon abonementi, ro‘yxati tuzatilmagan2. tashvish, notinchlik, xavotirlik, jonsaraklik, bezovtalik, tahlika; causer du dérangement à qqn. tashvishlantirmoq, tahlikaga solmoq, tushirmoq3. géol. siljish, so‘rilish, uzilma, uzilib siljib tushgan tog‘ jinsi. -
78 dératé
-éen. courir comme un dératé oyog‘ini qo‘liga olib yugurmoq. -
79 désappointer
vt.1. umidini puchga chiqarmoq, ko‘nglini qoldirmoq, sovitmoq, ixlosini qaytarmoq, hafsalasini pir qilmoq, umidsizlantirmoq2. o‘tmas qilmoq, tig‘ini, damini qaytarmoq. -
80 désarmer
I vt.1. qurolsizlantirmoq, qurol-yarog‘ini olib qo‘ymoq, qurollarni kamaytirmoq; désarmer un fusil miltiqni o‘qdan bo‘shatmoq, o‘qni olib qo‘ymoq2. fig. lol qoldirmoq, dovdiratib qo‘ymoq, yengmoq, og‘iz ocholmaydigan qilmoq, jilovlamoq, bosmoqII vi. qurolni tashlamoq, taslim bo‘lmoq, urushni to‘xtatmoq, qurolsizlanmoq; ne pas désarmer qurolni topshirmaslik, bo‘ysunmaslik, bo‘yin egmaslik.
См. также в других словарях:
.ini — файл (англ. Initialization file) это файл конфигурации, который содержит данные настроек для Microsoft Windows, Windows NT и некоторых приложений. Появились с самых первых версий Windows. В версии Windows 1.01 это был только файл… … Википедия
INI — can be an acronym or a word that may mean:Computing * INI file, a configuration file for computer applicationsOrganizations * Isaac Newton Institute (INI) * Instituto Nacional de Industria (INI), Spanish industrial development organization *… … Wikipedia
ini — ini·tial·er; ini·tial·ly; ini·ti·a·tion; ini·ti·a·tor; ini·tia·to·ry; ini·tial·ism; ini·tial·ize; ini·tial; ini·tia·tive; ini·tial·iza·tion; … English syllables
Ini — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. INI, sigle de trois lettres, peut faire référence à : un prénom égyptien dans l Antiquité, Ini Ier pharaon, Fichier INI, un fichier d initialisation… … Wikipédia en Français
Ini — steht für: Flughafen Niš in Serbien als IATA Code Initialisierungsdatei, eine Textdatei, die unter Windows zum Ablegen von Programmeinstellungen verwendet wird Instituto Nacional de Industria, die ehemalige spanische staatliche Industrie Holding… … Deutsch Wikipedia
Ini-Ha — Ini Ha in Hieroglyphen Name … Deutsch Wikipedia
Ini — puede referirse a: .ini: extensión de archivo para denotar ficheros de configuración utilizados por aplicaciones de los sistemas operativos Windows. INI: Instituto Nacional de Industria de España (INI). Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
INI — steht für: Flughafen Niš in Serbien als IATA Code Initialisierungsdatei, eine Textdatei, die zum Ablegen von Programmeinstellungen verwendet wird Instituto Nacional de Industria, die ehemalige spanische staatliche Industrie Holding Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
INI — (pronunciamos ini ) sustantivo masculino 1. Sigla de Instituto Nacional de Industria , España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
INI — son las siglas de: 1. Instituto Nacional de Industria de España 2. Instituto Nacional Indigenista de México * * * ► ORGANIZACIÓN Siglas de Instituto Nacional de Industria … Enciclopedia Universal
.ini — ini, Namenserweiterung für eine Initialisierungsdatei … Universal-Lexikon
