Перевод: с английского

inhospitable

  • 1 inhospitable

    inhə'spitəbl
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) inhospitalario
    inhospitable
    tr[ɪn'hɒspɪtəbəl]
    adjective
    1 (people) inhospitalario,-a
    2 (place) inhóspito,-a
    inhospitable
    adj.
    inhospitalario, -a adj.
    inhóspito, -a adj.
    ˌɪnhɑː'spɪtəbəl, ˌɪnhɒ'spɪtəbəl
    adjective <person> poco hospitalario; <climate/region> inhóspito
    [ˌɪnhɒs'pɪtǝbl]
    ADJ [person] inhospitalario, poco hospitalario; [reception, behaviour] poco hospitalario; [place, country, terrain, climate] inhóspito
    * * *
    [ˌɪnhɑː'spɪtəbəl, ˌɪnhɒ'spɪtəbəl]
    adjective <person> poco hospitalario; <climate/region> inhóspito

    English-spanish dictionary

  • 2 inhospitable

    inhə'spitəbl
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) ugjestfri, uvennlig
    ugjestfri
    adj. \/ɪnhɒˈspɪtəbl\/, \/ɪnˈhɒspɪtəbl\/ eller unhospitable
    ugjestfri, ugjestmild
    he was an inhospitable person
    han var en ugjestfri person
    it was an inhospitable coast
    det var en ugjestmild kyst

    English-Norwegian dictionary

  • 3 inhospitable

    adjective
    1) ungastlich [Person, Verhalten]
    2) unwirtlich [Gegend, Klima]
    * * *
    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) ungastlich
    * * *
    in·hos·pi·table
    [ˌɪnhɒsˈpɪtəbl̩, AM ɪnˈhɑ:spɪt̬-]
    adj
    1. (unwelcoming) ungastlich
    2. (unpleasant) unwirtlich
    * * *
    ["Inhɒ'spɪtəbl]
    adj
    ungastlich; climate, terrain, region unwirtlich
    * * *
    inhospitable [ınˈhɒspıtəbl; US ınˈhɑ-] adj (adv inhospitably)
    1. a) wenig gastfreundlich (Person)
    b) ungastlich (Haus)
    2. fig unfreundlich (Klima etc)
    3. fig (to) unempfänglich (für), nicht aufgeschlossen (dat):
    be inhospitable to new ideas
    * * *
    adjective
    1) ungastlich [Person, Verhalten]
    2) unwirtlich [Gegend, Klima]
    * * *
    adj.
    ungastlich adj.
    unwirtlich adj.

    English-german dictionary

  • 4 inhospitable

    inhospitable [ˏɪnhɒˊspɪtəbl] a
    1) негостеприи́мный
    2) суро́вый;

    inhospitable coast суро́вый, нела́сковый бе́рег

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 5 inhospitable

    [͵ınhɒʹspıtəb(ə)l] a
    1. негостеприимный, неприветливый
    2. мрачный, унылый, суровый

    inhospitable wilderness - унылая пустыня

    rocky inhospitable shore - скалистый суровый берег

    НБАРС

  • 6 inhospitable

    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) ugæstfi
    * * *
    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) ugæstfi

    English-Danish dictionary

  • 7 inhospitable

    Adj
    1. असत्कारी
    Raju was inhospitable towards his friends.
    -- " अशरणदायी[प्रदेश\inhospitableया\inhospitableमौसम]
    The vagabond saw a barren and inhospitable place.

    English-Hindi dictionary

  • 8 inhospitable

    [English Word] be inhospitable (of a place)
    [Swahili Word] -siyokalika
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [English Example] Venus is the planet that is inhospitable above all
    [Swahili Example] Ng'andu ni sayari isiyokalika kuliko zote
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary

  • 9 inhospitable

    [ˌɪnhɒ'spɪtəbl]
    aggettivo inospitale
    * * *
    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) inospitale
    * * *
    inhospitable /ɪnhɒˈspɪtəbl/ /ɪnˈhɒspɪtəbl/
    a.
    inospitale; inospite (lett.)
    inhospitableness n. [u] inhospitably avv.
    * * *
    [ˌɪnhɒ'spɪtəbl]
    aggettivo inospitale

    English-Italian dictionary

  • 10 inhospitable

    [ˌɪnhɔs'pɪtəbl]
    прил.
    1) негостеприимный, недружелюбный, неприветливый

    It is inhospitable to turn a stranger away. — Негостеприимно прогонять незнакомца.

    2) суровый, унылый; неприспособленный для жизни (о местности, о природных условиях)

    inhospitable climate — суровый климат

    Англо-русский современный словарь

  • 11 inhospitable

    негостеприимный имя прилагательное:
    негостеприимный (inhospitable)
    суровый (severe, harsh, stern, austere, hard, inhospitable)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 12 inhospitable

    inhospitable [{{t}}‚ɪnhɒ'spɪtəbəl]
    adjective
    (a) (person) peu accueillant, inhospitalier;
    I don't wish to appear inhospitable, but... je ne voudrais pas vous mettre à la porte, mais...
    (b) (area, climate) inhospitalier

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 13 inhospitable

    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) ógestrisinn

    English-Icelandic dictionary

  • 14 inhospitable

    nem vendégszerető
    * * *
    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) nem vendégszerető

    English-Hungarian dictionary

  • 15 inhospitable

    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) inóspito
    * * *
    in.hos.pi.ta.ble
    [inh'ɔspitəbəl] adj inóspito, inospitaleiro.

    English-Portuguese dictionary

  • 16 inhospitable

    {in'hɔspitəbl}
    1. негостоприемен, негостолюбив
    2. пуст, мрачен, неприветлив
    3. където не може да се намери подслон (за местност)
    * * *
    {in'hъspitъbl} а 1. негостоприемен, негостолюбив; 2. пус
    * * *
    негостолюбив; негостоприемен; неприветлив;
    * * *
    1. където не може да се намери подслон (за местност) 2. негостоприемен, негостолюбив 3. пуст, мрачен, неприветлив
    * * *
    inhospitable[in´hɔspitəbl] adj 1. негостоприемен, негостолюбив (и прен.); 2. пуст, мрачен, неприветлив, където не може да се намери подслон (за местност); FONT face=Times_Deutsch}}◊ adv inhospitably.

    English-Bulgarian dictionary

  • 17 inhospitable

    adj. misafirperver olmayan, konuk sevmez, soğuk
    * * *
    1. konuk sevmez 2. misafir kabul etmez
    * * *
    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) konuk sevmez

    English-Turkish dictionary

  • 18 inhospitable

    [inhə'spitəbl]
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) negostoljuben
    * * *
    [inhɔspitəbl]
    adjective (inhospitably adverb)
    negostoljuben, odljuden, neprijazen

    English-Slovenian dictionary

  • 19 inhospitable

    • tyly
    • epävieraanvarainen
    • karu
    * * *
    inhə'spitəbl
    adjective
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) epävieraanvarainen

    English-Finnish dictionary

  • 20 inhospitable

    adj. niet uitnodigend; ongastvrij
    inhospitable
    [ inhospittəbl, inho-] 〈inhospitably〉
    ongastvrij

    English-Dutch dictionary

См. также в других словарях:

  • Inhospitable — In*hos pi*ta*ble, a. [Pref. in not + hospitable: cf. L. inhospitalis.] [1913 Webster] 1. Not hospitable; not disposed to show hospitality to strangers or guests; as, an inhospitable person or people. [1913 Webster] Have you no touch of pity, that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inhospitable — adj. Inhospitalario. * * * inhospitable. adj. p. us. inhospitalario …   Enciclopedia Universal

  • inhospitable — (adj.) 1560s, from M.Fr. inhospitable (15c.), from M.L. inhospitabilis (equivalent of L. inhospitalis), from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + M.L. hospitabilis (see HOSPITABLE (Cf. hospitable)) …   Etymology dictionary

  • inhospitable — [in häs′pit ə bəl, in΄häs pit′ə bəl] adj. [ML inhospitabilis] 1. not hospitable; not offering hospitality 2. not offering protection, shelter, etc.; barren; forbidding [an inhospitable climate] inhospitableness n. inhospitably adv …   English World dictionary

  • inhospitable — index illiberal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inhospitable — [adj] unfriendly brusque, cold, cool, hostile, rude, short, uncongenial, unfavorable, ungenerous, unkind, unreceptive, unsociable, unwelcoming; concept 401 Ant. friendly, generous, hospitable, kind …   New thesaurus

  • inhospitable — adj. p. us. inhospitalario …   Diccionario de la lengua española

  • inhospitable — ► ADJECTIVE 1) (of an environment) harsh and difficult to live in. 2) unwelcoming. DERIVATIVES inhospitableness noun inhospitably adverb inhospitality noun …   English terms dictionary

  • inhospitable — adj. 1) inhospitable to 2) inhospitable to + inf. (it is inhospitable to turn a stranger away) * * * [ˌɪnhɒ spɪtəb(ə)l] inhospitable to inhospitable to + inf. (it is inhospitable to turn a stranger away) …   Combinatory dictionary

  • inhospitable — in|hos|pi|ta|ble [ˌınhɔˈspıtəbəl US ha: ] adj 1.) an inhospitable place is difficult to live or stay in because the weather conditions are unpleasant or there is no shelter ▪ an inhospitable climate ▪ He trekked across some of the most… …   Dictionary of contemporary English

  • inhospitable — [[t]ɪ̱nhɒspɪ̱təb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n An inhospitable place is unpleasant to live in. ...the earth s most inhospitable regions. ...the island s inhospitable climate. Ant: hospitable 2) ADJ GRADED If someone is inhospitable, they do… …   English dictionary

Книги

Другие книги по запросу «inhospitable» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.