-
21 ингибиторная способность трипсина
Русско-французский медицинский словарь > ингибиторная способность трипсина
-
22 подавление
-
23 реакция торможения гемагглютинации
Русско-французский медицинский словарь > реакция торможения гемагглютинации
-
24 торможение
-
25 антикоррозионный состав ингибитора
Dictionnaire russe-français universel > антикоррозионный состав ингибитора
-
26 вентиль запрета
n -
27 воспрещение
-
28 восстановление режима в обмотке запрета
Dictionnaire russe-français universel > восстановление режима в обмотке запрета
-
29 гасящий импульс
adj2) radio. impulsion d'inhibition, impulsion de blocage, impulsion de découpage, impulsion de verrouillage -
30 задерживание
-
31 задерживающий
заде́рживающие це́нтры физиол. — centres m pl d'inhibition
* * *adj1) med. inhibitoire2) psych. inhibiteur -
32 задержка
ж.1) ( остановка) arrêt mзаде́ржка в пути́ — retard m, retardement m
заде́ржка платеже́й — arriéré m des payements
2) ( опоздание) retard m; retardement mбез заде́ржки — sans retard
* * *n1) gener. arrêt, contretemps, délai, temporisation, différé (Cet ensemble d’organes joue le rôle d’intermédiaire entre les hésitations de l’abonné et la rigueur du réseau qui ne tolère aucun différé.), retard, retardation, enrayage, inhibition, rétention2) med. suppression, incarcération3) obs. retardement, demeure4) liter. coup de frein, enraiement, enrayement5) eng. attardement, ennui, panne6) law. prolongation de séjour7) radio. temps d'arrêt, temps d'attente, temps de délai, temps de retard8) IT. (временная) retardation, (временная) délai, interdiction, (временная) retard -
33 задержка реакции
-
34 запирающий импульс
adj1) radio. impulsion d'inhibition, impulsion de découpage, impulsion de verrouillage, porte bloquante2) IT. impulsion de blocage -
35 запрет
м.см. запрещениеналожи́ть запре́т — interdire vt
* * *n1) gener. défends (в лесоводстве), interdiction, prohibition, tabou, défens (в лесоводстве), inhibition, condamnation, consigne, interdit2) IT. action inhibitoire, invalidation, masquage (прерывания) -
36 запрещающий вход
adjIT. entrée d'inhibition, entrée interdite -
37 запрещающий входной сигнал
adjIT. entrée d'inhibition, entrée interditeDictionnaire russe-français universel > запрещающий входной сигнал
-
38 запрещающий импульс
adjIT. impulsion d'inhibition, impulsion de blocage -
39 запрещающий сигнал
adjIT. signal d'inhibition, signal d'interdiction -
40 запрещение
с.défense f, interdiction f; prohibition f ( официальное); saisie f, saisie-arrêt f (pl saisies-arrêts) ( на имущество)запреще́ние а́томного и водоро́дного ору́жия — interdiction de l'arme atomique et thermonucléaire
наложи́ть запреще́ние юр. — opérer la saisie de qch
снять запреще́ние юр. — donner mainlevée de la saisie, lever une saisie
* * *n1) gener. condamnation, interdit, tabouisation, veto, défense, embargo, interdiction, prohibition2) church. censure3) liter. proscription4) IT. action inhibitoire, déshabilitation, inhibition, invalidation
См. также в других словарях:
INHIBITION — L’évolution du concept d’inhibition nerveuse est assez remarquable; presque dès l’origine, il fut appliqué à l’interprétation de phénomènes de complexités très différentes, relevant d’échelles d’appréhension du fonctionnement nerveux les plus… … Encyclopédie Universelle
Inhibition — In hi*bi tion, n. [L. inhibitio: cf. F. inhibition.] [1913 Webster] 1. The act of inhibiting, or the state of being inhibited; restraint; prohibition; embargo. [1913 Webster] 2. (Physiol.) A stopping or checking of an already present action; a… … The Collaborative International Dictionary of English
inhibition — index censorship, constraint (restriction), control (restriction), damper (stopper), deterrence … Law dictionary
inhibition — late 14c., formal prohibition; interdiction of legal proceedings by authority; also, the document setting forth such a prohibition, from O.Fr. inibicion and directly from L. inhibitionem (nom. inhibitio) a restraining, from pp. stem of inhibere… … Etymology dictionary
inhibition — [n] restriction, hindrance bar, barrier, blockage, check, embargo, hangup, interdict, interference, obstacle, prevention, prohibition, reserve, restraint, reticence, selfconsciousness, shyness, sublimation, suppression; concepts 411,657 Ant. aid … New thesaurus
inhibition — Inhibition, Inhibitio. Contrevenir aux inhibitions et defenses, Contra interdicta facere. Budaeus. Faire inhibitions et defenses, Edicere, Edicto vetare. Bud. Faire inhibitions et defenses sur certaines et grandes peines, Mulctam grandem… … Thresor de la langue françoyse
inhibition — Inhibition. s. f. Terme de Pratique. Deffense, prohibition. Inhibitions & deffenses sont faites à toutes personnes. l Arrest portoit, l Ordonnance portoit inhibitions & deffenses. Il se joint presque tousjours avec le mot de Deffense: & a plus d… … Dictionnaire de l'Académie française
inhibition — ► NOUN 1) the action of inhibiting or process of being inhibited. 2) a feeling that makes one unable to act in a relaxed and natural way … English terms dictionary
inhibition — [in΄hi bish′ən, in΄ibish′ən] n. [ME inhibicion < OFr < L inhibitio] 1. an inhibiting or being inhibited 2. anything that inhibits, esp., a mental or psychological process that restrains or suppresses an action, emotion, or thought … English World dictionary
inhibition — /in i bish euhn, in hi /, n. 1. the act of inhibiting. 2. the state of being inhibited. 3. something that inhibits; constraint. 4. Psychol. a. the blocking or holding back of one psychological process by another. b. inappropriate conscious or… … Universalium
Inhibition — Inhibiteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. De façon générale, un inhibiteur est quelque chose qui ralentit ou s oppose à un processus, qui l inhibe : En chimie, un inhibiteur est un … Wikipédia en Français