-
1 inhibere
останавливать, препятствовать, не допускать, inh. usurarum cursum (1. 4 C. 5, 56. 1. 1 pr. D. 39, 1. 1. 30 § 1 D. 2, 14);inh. actionem (1. 31 D. 9, 4. 1. 52 pr. D. 15, 1);
repetitionem (1. 3 § 7 D. 2, 2);
vindicationem (1. 10 D. 27, 9);
alienationem (1. 56 § 3 D. 23, 3);
donationem (1. 11 § 1 D. 25, 1. 1. 7 § 4 D. 39, 5);
nuptias (1. 16 D. 23, 1. 1. 24 pr. D. 41, 3. 1. 5 C. 12. 60).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inhibere
-
2 coercitio
coërcitio, ōnis f. [ coerceo ]а) удерживание, сдерживание, усмирение, обуздывание, наказание ( sceleratorum Sen)c. capitalis Dig — смертная казньc. pecuniaria Dig — денежный штраф -
3 frenum
frēnum, ī n. (pl. преим. freni, редко frena)1) удила, уздаf. remittere (dare) O — отпускать поводья, давать волюinhibēre (ducere) f. L — натягивать поводья, сдерживать, осаживатьf. imperii O — бразды правленияfrenos mordēre погов. C, Sen — закусить удила, перен. оказать сопротивление, но тж. St покоритьсяadhibēre altĕri calcaria, alteri frenos погов. C — подстрекать одного, сдерживать другого2) запряжённая колесница, запряжка St, Sil3) анат. уздечка CC4) pl. скрепы, скрепления, связь ( tecti saxea frena St) -
4 volens
1. volēns, entispart. praes. к volo II2. adj.1) (пред)намеренный, умышленныйv. sciensque Sen — намеренно и сознательно2) добровольный, усердный, желающий, по своей воле, (охотно) что-л. делающийvolenti animo Sl — охотноplebi militia volenti non erat Sl — плебс был против воинской повинностиducunt volentem fata, nolentem trahunt Sen — желающего (идти) судьба ведёт, сопротивляющегося же тащитfructūs, quos ipsa volentia rura sponte tulēre sua V — плоды, которые приносили поля сами по себе, т. е. без всякой обработки3) (благо)склонный, благоприятно относящийся, милостивыйv. propitius( que) adest L — он относится благосклонноlauro cinge v. H — милостиво увенчай лавромdis volentibus Sl — по милости (милостью, по воле) богов4) желанный, желательный (volentia alicui Sl, T)
См. также в других словарях:
inhibere — index stop Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
INHIBERE et INHIBITIO — verba nautica sunt. Cic. ad Attic. l. 3. Ep. 21. Inhibere illud tuum, quod valde mihi arriserat, vebementer displicet. Est enim verbum totum nauticum quamquam id quidem sciebam: sed arbitrabar sustineri remos, cum inhibere essent remptges iussi.… … Hofmann J. Lexicon universale
inhibere — in|hi|be|re vb., r, de, t (forbyde) … Dansk ordbog
iniquum est alios permittere, alios inhibere mercaturam — /inaykwam est eyl(i)yows parmitariy, eyl(i)yows in(h)abiriy markatyuram/ It is inequitable to permit some to trade and to prohibit others … Black's law dictionary
iniquum est alios permittere, alios inhibere mercaturam — /inaykwam est eyl(i)yows parmitariy, eyl(i)yows in(h)abiriy markatyuram/ It is inequitable to permit some to trade and to prohibit others … Black's law dictionary
Iniquum est alios permittere, alios inhibere mercaturam — It is unfair to permit some to carry on trade and to prohibit others … Ballentine's law dictionary
inhiber — [ inibe ] v. tr. <conjug. : 1> • inhibir 1360; lat. inhibere « retenir, arrêter » 1 ♦ Dr. Vx ⇒ prohiber. 2 ♦ (fin XIXe) Physiol. Exercer une action d inhibition sur. Inhiber la croissance. 3 ♦ Freiner, arrêter (dans son activité, son… … Encyclopédie Universelle
inhiba — INHIBÁ, inhíb, vb. I. 1. tranz. A frâna, a împiedica, a încetini un proces fiziologic, o reacţie chimică etc. 2. refl. A se abţine, a se reţine, a se stăpâni. – Din fr. inhiber, lat. inhibere. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inhibá … Dicționar Român
inhibir — (Del lat. inhibere.) ► verbo transitivo 1 Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos. SINÓNIMO cohibir coartar ANTÓNIMO desinhibir ► verbo transitivo/ pronominal 2 MEDICINA Interrumpir una funci … Enciclopedia Universal
inhibieren — in|hi|bie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Biochem.; Psych.; Med.〉 hemmen 2. 〈veraltet〉 verbieten [<lat. inhibere „hemmen, hindern“] * * * in|hi|bie|ren <sw. V.; hat [lat. inhibere] (Biol., Med.): hemmen, lähmen (z. B. die Wirkung eines Enzyms). * * * … Universal-Lexikon
ингибитор — (лат. inhibere сдерживать, останавливать) 1) вещество, замедляющее хим. реакции или прекращающее их; примен. для замедления или предотвращения нек рых процессов, напр, коррозии металлов, окисления топлив (см. катализатор); 2) биол. природное или… … Словарь иностранных слов русского языка