-
61 sostanza
f substancein sostanza in short, to sum up* * *sostanza s.f.1 ( essenza) substance, essence: sostanza materiale, spirituale, material, spiritual substance; sostanza e forma sono opposti, substance and form are opposites; bada alla sostanza e non alla forma delle cose, mind the substance and not the form of things; sono simili nella forma ma diversi nella sostanza, they are alike in form but different in essence (o in substance)2 ( materia) substance, matter, material, stuff: sostanza alimentare, foodstuff; sostanze grasse, oleose, fatty, oily substances; sostanze liquide, solide, liquid, solid substances; sostanza corrosiva, corroding substance (o mordant); sostanza medicinale, drug; sostanza radioattiva, radioactive substance (o radiator); sostanza tossica, toxicant; la sostanza di cui è fatta una cosa, the material of which a thing is made4 ( argomento; parte essenziale di discorso ecc.) substance, essence, gist, point: la sostanza di un articolo, di un discorso, the gist (o the substance) of an article, of a speech; questo è la sostanza di quanto disse, this is the gist of what he said // in sostanza, ( essenzialmente) in substance (o essentially), ( in breve) in short: ha parlato per due ore ma in sostanza non ha detto niente, he spoke for two hours but said nothing of any substance; i temi centrali sono in sostanza tre, there are essentially three central themes5 ( nutrimento) nourishment: cibo di poca sostanza, unsubstantial food; questo cibo ha poca sostanza, this food is not very nourishing (o substantial); dar sostanza, to nourish6 (spec. pl.) ( ricchezze) property (sing.), substance (sing.), possessions (pl.), riches (pl.): possedeva una cospicua sostanza, he was a man of property; ha dissipato le sue sostanze, he has squandered his substance (o possessions); ha ereditato tutte le sostanze paterne, he has inherited the whole of his father's fortune; accumulare sostanze, to amass riches.* * *[sos'tantsa] 1.sostantivo femminile1) filos. substance2) fig. (parte essenziale) substance, essence, gist3) chim. substance, material, matter4) (valore nutritivo) sustenance, nourishment2.••in sostanza — (fondamentalmente) in essence, in substance; (in conclusione) in conclusion
* * *sostanza/sos'tantsa/I sostantivo f.1 filos. substance2 fig. (parte essenziale) substance, essence, gist3 chim. substance, material, matter; sostanza chimica chemical; sostanza tossica toxic substance; sostanza naturale natural material4 (valore nutritivo) sustenance, nourishment; quei piatti non hanno molta sostanza there isn't much sustenance in those mealsII sostanze f.pl.(patrimonio) property sing., possessions -
62 erben
I v/t1. inherit (auch fig.); (Geld) auch come into; du hast wohl geerbt? hum. (have you) won the pools (Am. the lottery) or something?; das hat er von der Mutter geerbt fig. he’s got ( oder he has) that from his mother2. umg., fig. (kriegen) get; bei mir / hier ist nichts zu erben umg. you’ll get no joy from me / there’s nothing doing hereII v/i inherit, come into an inheritance* * *to inherit* * *ẹr|ben ['ɛrbn]1. vt (lit, fig)to inherit ( von from); Vermögen auch to come into; (inf = geschenkt bekommen) to get, to be givenbei ihm kann man nichts erben (inf) — you won't get anything or a sausage (Brit inf) out of him
2. vito inherit* * *1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) inherit2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) inherit* * *er·ben[ˈɛrbn̩]I. vt1. (als Erbe erhalten)▪ etw [von jdm] \erben to inherit sth [from sb]▪ etw [bei/von jdm] \erben to be given sth [by sb]3. (als Erbanlage bekommen)▪ etw von jdm \erben to inherit sth from sbdie müssen im Lotto gewonnen oder geerbt haben! they must have either won the lottery or have been left some money!* * *transitives, auch intransitives Verb inheritbei mir ist nichts zu erben — (ugs.) you won't get anything out of me
* * *A. v/tdu hast wohl geerbt? hum (have you) won the pools (US the lottery) or something?;2. umg, fig (kriegen) get;B. v/i inherit, come into an inheritance* * *transitives, auch intransitives Verb inheritbei mir ist nichts zu erben — (ugs.) you won't get anything out of me
* * *v.to inherit v. -
63 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) erfa2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) erfa• -
64 inherit
örököl* * *[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) (meg)örököl2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) örököl• -
65 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) herdar2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) herdar•* * *in.her.it[inh'erit] vt+vi 1 herdar, receber por herança. 2 receber por hereditariedade. -
66 inherit
v. miras olarak almak, kalıtımla kazanmak, miras almak, mirasa konmak* * *miras al* * *[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) miras olarak almak2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) kalıtım yoluyla geçmek• -
67 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) podedovati2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) podedovati•* * *[inhérit]1.transitive verbpodedovati, naslediti (of, from, through od);2.intransitive verbpostati dedič, dedovati, izhajati ( from) -
68 inherit
• saada perintönäautomatic data processing• periä (atk)finance, business, economy• periä* * *in'herit1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) periä2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) periä• -
69 inherit
[ɪn'herɪt]verbo transitivo ereditare (anche fig.)* * *[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) ereditare2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) avere (ereditato)•* * *[ɪn'herɪt]verbo transitivo ereditare (anche fig.) -
70 inherit
[ɪn'hɛrɪt]vt* * *[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) (o)dziedziczyć2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) (o)dziedziczyć• -
71 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) mantot2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) pārmantot•* * *mantot; pārmantot -
72 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) paveldėti2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) paveldėti• -
73 inherit
v. ärva* * *[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) ärva2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) ärva• -
74 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) (z)dědit2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) zdědit•* * *• zdědit• dědit -
75 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) zdediť2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) zdediť•* * *• zdedit -
76 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) a moşteni2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) a moşteni• -
77 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) κληρονομώ2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) κληρονομώ• -
78 inherit
[ɪnˈherɪt] verb1) to receive (property etc belonging to someone who has died):يَرِثُShe inherited four thousand dollars from her father.
يَرِثُ عادةً أو صِفَةًShe inherits her quick temper from her mother.
-
79 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) hériter (de)2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) tenir (qqch. de qqn)• -
80 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) herdar2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) herdar•
См. также в других словарях:
inherited property — index inheritance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
property — Waiwai, pono, kuleana, loa a; ano pili (as of a number). See saying, heaven. ♦ Inherited property, waiwai ho oilina. ♦ Personal property, waiwai lewa. ♦ Stripped of property, huhuhune … English-Hawaiian dictionary
inherited — UK US /ɪnˈherɪtɪd/ adjective ► LAW, PROPERTY received from someone who has died: »inherited money/property/wealth ► an inherited situation, problem, department, etc. is one that you have become responsible for dealing with or managing: »The… … Financial and business terms
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
inherited — in|her|it|ed [ ın herıtəd ] adjective 1. ) an inherited disease or quality is one that your parents passed to you through their genes: inherited characteristics such as blood group 2. ) inherited money or property has been given to someone when… … Usage of the words and phrases in modern English
inherited — UK [ɪnˈherɪtɪd] / US [ɪnˈherɪtəd] adjective 1) an inherited disease or quality is one that is passed on through the genes inherited characteristics such as blood group 2) inherited money or property has been given to someone when the previous… … English dictionary
property — [[t]prɒ̱pə(r)ti[/t]] ♦♦ properties 1) N UNCOUNT: usu with poss Someone s property is all the things that belong to them or something that belongs to them. [FORMAL] Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out… … English dictionary
Canadian property law — Property law in Canada is the body of law concerning the rights of individuals over land, objects, and expression within Canada. It encompasses personal property, real property, and intellectual property.Personal property laws are typically… … Wikipedia
Unicode character property — Unicode assigns character properties to each code point.[1] These properties can be used to handle characters (code points) in processes, like in line breaking, script direction right to left or applying controls. Slightly inconsequently, some… … Wikipedia
Community property — For the Steel Panther song, see Feel the Steel. Community property is a marital property regime that originated in civil law jurisdictions and is now also found in some common law jurisdictions. The states of the United States that recognize… … Wikipedia
Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter … Wikipedia