-
21 inherent
[ɪnˈhɪərənt]inherent неотъемлемый inherent прирожденный, врожденный, свойственный inherent присущий, неотъемлемый inherent присущий inherent свойственный -
22 inherent
in'hiərənt(inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) iboende, forbundet med, naturligmedfødtadj. \/ɪnˈher(ə)nt\/, \/ɪnˈhɪər(ə)nt\/1) iboende, dypt rotfestet2) naturlig, medfødt3) ( filosofi) inherent -
23 inherent
[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) iboende; naturlig* * *[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) iboende; naturlig -
24 inherent
1) неустранимый (напр., недостаток)2) свойственный3) собственный (напр., о погрешности)4) связанный (напр., о воде)5) вынужденный; неизбежный6) неотъемлемый7) характерный;inherent in присущийfine and silty sands are inherent in мелким и пылеватым пескам свойственны / присущи...8) врожденный; наследственныйinherent flaw врожденный дефект; наследственный дефект9) обязательныйA is not inherent to В А необязательно вызвано / обусловлено В10) уникальныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inherent
-
25 inherent
свойственный по природе; присущий; неотъемлемый; внутренне присущий -
26 inherent
вмонтированный
встроенный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
присущий
свойственный
собственный
неотъемлемый
внутренний
встроенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
собственный
присущий
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
When subset selection is handled via binary signal inputs, a maximum inherent delay of approximately 100 ms must be taken into account.
[Schneider Electric]При выборе подгруппы параметров через двоичные входы необходимо учитывать, что собственная максимальная задержка по входу
составляет около 100 мсек.
[Перевод Интент]
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inherent
-
27 inherent
[ınʹhı(ə)rənt] a1. 1) присущий, свойственныйthe power inherent in the office of President - права, которые даёт пост президента
2) неотъемлемый2. врождённый, прирождённый3. стат. неустранимый4. физ. собственный -
28 inherent
§ დამახასიათებელი, ჩვეული§1 ხელშეუვალი2 თანდაყოლილი3 ჩვეული, დამახასიათებელიhe did it with inherent energy მან ეს თავისთვის დამახასიათებელი ენერგიით გააკეთა -
29 inherent
-
30 inherent
[ɪn'hɪərənt]adjinnate wrodzonyinherent in/to — właściwy +dat /dla +gen
* * *[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) właściwy dla, wrodzony, nieodłączny -
31 inherent
he has an \inherent distrust of emotional commitment er hat ein tiefsitzendes Misstrauen gegenüber gefühlsmäßigen Bindungen;to be \inherent in sth etw dat eigen sein;there are dangers \inherent in almost every sport fast jeder Sport bringt Gefahren mit sich -
32 inherent
[in΄herənt] a հատուկ, ներհատուկ. inherent difficulties իրեն հատուկ բարդություն ներ/ դժվարություններ. inherent defect բնորոշ (ներքին) թե րություն. inherent rights անբաժանելի իրավունք ներ -
33 inherent
[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) -
34 inherent
benne rejlő, vele járó* * *[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) benne rejlő -
35 inherent
[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.)* * *in.her.ent[inh'iərənt] adj inerente, inato, próprio, pertencente. -
36 inherent
adj1) властивий, притаманний2) невід'ємний3) природжений, уроджений; природний* * *a1) властивий, притаманний; невід'ємний2) уроджений, природжений3) cтaт. який не можна усунути4) фiз. власний -
37 inherent
adj. doğal, doğuştan olan, yaradılıştan, özünde olan, doğasında olan* * *1. ayrılmaz 2. doğasında var olan 3. tabiatında var olan* * *[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) doğuştan, yapısında var olan -
38 inherent
• olennainen• johonkin luonnostaan kuuluva• sisäinen• vaistomainen• synnynnäinen• latentti• kotimainen• luontainen* * *in'hiərənt(inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) -
39 inherent
[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) raksturīgs; iedzimts* * *raksturīgs; iedzimts -
40 inherent
[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) įgimtas, prigimtinis
См. также в других словарях:
inhérent — inhérent, ente [ inerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. inhærens, p. prés. de inhærere « être attaché à » 1 ♦ Qui appartient essentiellement à un être, à une chose, qui lui est joint inséparablement. ⇒ essentiel, immanent, inséparable, intrinsèque. Les… … Encyclopédie Universelle
inherent — I adjective connate, deep rooted, essential, fixed, immanent, implicit, inborn, inbred, ineffaceable, ingrained, ingredient, innate, innatus, insitus, instinctive, integral, internal, intrinsic, native, natural, proprius, subsistent associated… … Law dictionary
Inherent — In*her ent, a. [L. inhaerens, entis, p. pr. of inhaerere: cf. F. inh[ e]rent. See {Inhere}.] Permanently existing in something; inseparably attached or connected; naturally pertaining to; innate; inalienable; as, polarity is an inherent quality… … The Collaborative International Dictionary of English
inherent — inherent, ingrained, intrinsic, essential, constitutional mean being a part, element, or quality of a thing s internal character or inmost being. Something is inherent which is so deeply infixed in a thing that it is apparently part of its very… … New Dictionary of Synonyms
inhérent — inhérent, ente (i né ran, ran t ) adj. Joint inséparablement. • La beauté du visage est un frêle ornement.... Mais celle de l esprit est inhérente et ferme, MOL. Femmes sav. III, 6. • Le vice le plus inhérent, si je puis parler de la sorte,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inherent in — index incident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inherent — (adj.) 1570s, from L. inhaerentem (nom. inhaerens), prp. of inhaerere be closely connected with, lit. adhere to, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + haerere to stick (see HESITATION (Cf. hesitation)). Related: Inheren … Etymology dictionary
inherent — is pronounced with the second syllable as in either heron or here, with a preference for the first of these … Modern English usage
inherent — [adj] basic, hereditary built in, characteristic, congenital, connate, constitutional, deep rooted, deep seated, distinctive, elementary, essential, fixed, fundamental, genetic, immanent, implicit, inborn, inbred, inbuilt, indigenous,… … New thesaurus
inherent — Inherent, [inher]ente. adj. Qui est attaché à un sujet, comme l accident l est à la substance. Il n est bon que dans le dogmatique, & n est guere en usage qu en cette phrase. Qualité inherente … Dictionnaire de l'Académie française
inherent — ► ADJECTIVE ▪ existing in something as a permanent or essential attribute. DERIVATIVES inherently adverb … English terms dictionary