-
1 inherent vice
-
2 inherent vice
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > inherent vice
-
3 innere Feuchtigkeit
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Innere Feuchtigkeit
Е. Inherent moisture
F. Humidité interne
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Feuchtigkeit
-
4 Arbeitsunfall
авария на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
work accident
Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
несчастный случай на производстве
несчастный случай
Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие на работающего опасного производственного фактора
Примечание. Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20.05.66.
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16 Несчастный случай на производстве
Несчастный случай
D. Arbeitsunfall
E. Occupational accident
F. Accident du travail
Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора.
Примечание - Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20 мая 1966 г.
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsunfall
-
5 angeborene Immunität einer Pflanze
врожденный иммунитет растения
Иммунитет растения к вредному организму, передающийся по наследству.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angeborene Immunität einer Pflanze
-
6 kulturelle Entwicklung
культурное развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural development
The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective. (Source: PPP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kulturelle Entwicklung
-
7 Naturdenkmal
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturdenkmal
-
8 polarisierter Elektromagnet
поляризованный магнит
-
[IEV number 151-14-09]EN
polarized electromagnet
magnet the magnetic field of which is produced partly by inherent magnetization and partly by electric current
[IEV number 151-14-09]FR
électroaimant polarisé, m
aimant dont le champ magnétique est produit en partie par une aimantation intrinsèque et en partie par le passage d'un courant électrique
[IEV number 151-14-09]EN
DE
FR
- électroaimant polarisé, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarisierter Elektromagnet
-
9 Dauermagnet
постоянный магнит
Намагниченное тело из магнитотвердого материала, служащее в технике источником постоянного магнитного поля
[ ГОСТ 19693-74]
постоянный магнит
-
[IEV number 151-14-07]EN
permanent magnet
magnet the magnetic field of which is produced by inherent magnetization
NOTE – A permanent magnet needs no external source of electric current.
[IEV number 151-14-07]FR
aimant permanent, m
aimant dont le champ magnétique est dû à une aimantation intrinsèque
NOTE – Un aimant permanent n'exige pas de source extérieure de courant électrique.
[IEV number 151-14-07]Тематики
- материалы магнитные
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- aimant permanent, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauermagnet
-
10 toxikologische Bewertung
токсикологическая оценка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toxicological assessment
The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toxikologische Bewertung
-
11 toxikologische Untersuchung
токсикологическое испытание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toxicological testing
Test for the determination of the inherent toxicity of a chemical. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toxikologische Untersuchung
-
12 Ökotourismus
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökotourismus
См. также в других словарях:
inhérent — inhérent, ente [ inerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. inhærens, p. prés. de inhærere « être attaché à » 1 ♦ Qui appartient essentiellement à un être, à une chose, qui lui est joint inséparablement. ⇒ essentiel, immanent, inséparable, intrinsèque. Les… … Encyclopédie Universelle
inherent — I adjective connate, deep rooted, essential, fixed, immanent, implicit, inborn, inbred, ineffaceable, ingrained, ingredient, innate, innatus, insitus, instinctive, integral, internal, intrinsic, native, natural, proprius, subsistent associated… … Law dictionary
Inherent — In*her ent, a. [L. inhaerens, entis, p. pr. of inhaerere: cf. F. inh[ e]rent. See {Inhere}.] Permanently existing in something; inseparably attached or connected; naturally pertaining to; innate; inalienable; as, polarity is an inherent quality… … The Collaborative International Dictionary of English
inherent — inherent, ingrained, intrinsic, essential, constitutional mean being a part, element, or quality of a thing s internal character or inmost being. Something is inherent which is so deeply infixed in a thing that it is apparently part of its very… … New Dictionary of Synonyms
inhérent — inhérent, ente (i né ran, ran t ) adj. Joint inséparablement. • La beauté du visage est un frêle ornement.... Mais celle de l esprit est inhérente et ferme, MOL. Femmes sav. III, 6. • Le vice le plus inhérent, si je puis parler de la sorte,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inherent in — index incident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inherent — (adj.) 1570s, from L. inhaerentem (nom. inhaerens), prp. of inhaerere be closely connected with, lit. adhere to, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + haerere to stick (see HESITATION (Cf. hesitation)). Related: Inheren … Etymology dictionary
inherent — is pronounced with the second syllable as in either heron or here, with a preference for the first of these … Modern English usage
inherent — [adj] basic, hereditary built in, characteristic, congenital, connate, constitutional, deep rooted, deep seated, distinctive, elementary, essential, fixed, fundamental, genetic, immanent, implicit, inborn, inbred, inbuilt, indigenous,… … New thesaurus
inherent — Inherent, [inher]ente. adj. Qui est attaché à un sujet, comme l accident l est à la substance. Il n est bon que dans le dogmatique, & n est guere en usage qu en cette phrase. Qualité inherente … Dictionnaire de l'Académie française
inherent — ► ADJECTIVE ▪ existing in something as a permanent or essential attribute. DERIVATIVES inherently adverb … English terms dictionary