-
21 поступление нефти
поступление нефти
нефтепроявление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поступление нефти
-
22 поступление нефти
Oil: ingress of oil -
23 нефтепроявление
1) Engineering: oil show, show (в скважине)2) Oil: ingress of oil, oil showing3) Oil&Gas technology oil ingress4) oil&gas: oil seep, oil seepage, oil shows, signs of oil, natural seep -
24 нефтепроявление
с.show / ingress of oil, oil show -
25 впуск воздуха
1) Engineering: air inlet2) Automobile industry: admission of air, air admission, air intake3) Metallurgy: air ingress4) Oil: air delivery5) Cement: entry of air -
26 выход нефти на поверхность
oil&gas: oil ingress, oil seepage, oil shows, signs of oilУниверсальный русско-английский словарь > выход нефти на поверхность
-
27 пескопроявление
-
28 Защита от проникновения посторонних сред
oil&gas: ingress protectionУниверсальный русско-английский словарь > Защита от проникновения посторонних сред
-
29 глубина проникновения фильтрата
Универсальный русско-английский словарь > глубина проникновения фильтрата
-
30 класс защиты от проникновения загрязнений
Oil: ingress protectionУниверсальный русско-английский словарь > класс защиты от проникновения загрязнений
-
31 проникновение фильтрата бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > проникновение фильтрата бурового раствора
-
32 прорыв шлама
Oil: slurry ingress -
33 степени защиты, обеспечиваемые оболочками
Oil: ingress protectionУниверсальный русско-английский словарь > степени защиты, обеспечиваемые оболочками
-
34 степень защиты от внешних воздействий
Oil&Gas technology ingress protectionУниверсальный русско-английский словарь > степень защиты от внешних воздействий
-
35 степень защиты, обеспечиваемая оболочками
Универсальный русско-английский словарь > степень защиты, обеспечиваемая оболочками
-
36 предельно допустимое поступление
1) Oil: maximum permissible ingress (of radionuclides in (to) the body - радионуклидов в организм), maximum permissible ingress (радионуклидов в организм)2) Sakhalin energy glossary: maximum permissible ingress (of radionuclides into the body - радионуклидов в организм)3) Sakhalin R: maximum permissible ingress (of radionuclides into the body; радионуклидов в организм)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимое поступление
-
37 газопроявление
1) Engineering: show2) Oil: gas flow, gas seep, gas show, ingress of gas4) Sakhalin energy glossary: Show of Gas (SG)5) Oil&Gas technology gas kick6) Oilfield: gas ingress, gas show gas ingress, gas showing7) Well control: gas kick = gas bubble8) oil&gas: gas shows -
38 приток
1) General subject: affluence, affluent, afflux, confluent, effluence, feeder (реки), flush, indraft, indraft (воздуха, воды( и т.п.)), indraft (воздуха, воды и т.п.), indraught (воздуха, воды и т.п.), indrawal (воздуха, воды и т.п.), inflow, inflowing, influent, influx, inset, intake, onrush, tributary, tributary stream2) Geology: flowing6) American: creek9) Chemistry: feed10) Construction: rusk, side stream, supply (воздуха), tributary (реки)11) Economy: flow-in (ресурсов в отрасль)17) Coolers: inflow (воздуха или тепла), influx (тепла или воздуха), ingress (напр. тепла)18) Ecology: flux20) Sakhalin energy glossary: flow period (при снятии КВД; -1, -2), flow period (при снятии квд)21) Oil&Gas technology inflow rate, intrusion22) Oilfield: entry (поступление), influx rate (расход; поступление)23) Sakhalin R: inflow (в скважину)24) Sakhalin S: flow period (при снятии квд; -1, -2)25) Marine science: indraught26) Makarov: affluent (реки), afflux (крови), affluxion (крови), arm, branch, flux (веществ в клетку), influx (воды, воздуха, нефти, газа в скважину и т.п.), inosculating river, onflow (воды), side stream (реки), subsidiary stream, supply (воздуха и т.п.), tributary (реки или озера), tributary stream (реки)28) oil&gas: influx (в скважине), surge29) Facilities: Flowstream30) Scuba diving: flush (воды, крови и пр.)31) General subject: inflowing stream, stream tributary -
39 водопроявление
1) Engineering: water inflow (в стволе скважины)2) Oil: ingress of water, water entry3) Drilling: water seepage4) Oil&Gas technology seepage5) Oilfield: water ingress -
40 вход
1) General subject: adit, admission (admission by ticket - вход по билетам), admittance, chops (в ущелье), doorway, embouchure (в долину), entering, entrance (в здание и т. п.), entry, gate, gateway, ingoing, ingress, inlet, input, introgression, mouth (в гавань, пещеру), passage, way in2) Computers: log in, log on, logging in3) Aviation: intake4) Naval: embouchure (в долину, ущелье), entrance (в узкость, в порт, в док)5) Medicine: aditus (начальное отверстие полости или канала), orifice7) Military: penetration (в зону ПВО)8) Engineering: head end (приёмника), in (обозначение на схемах), lead terminal9) Rare: enter10) Construction: adit opening, entrance (в здание), entrance point, entry (в здание), threshold, porch12) Mathematics: entry of the rocket into the lower atmosphere (во что-либо), entry vertex (графа)14) Automobile industry: in, inch (на схеме), inlet (воды, газа), input terminal15) Architecture: entrance (в здание), entry (в здание)16) German: Eingang17) Telecommunications: input port18) Electronics: driving point (в теории цепей), napa, port, terminal19) Jargon: slammer20) Information technology: arrival (пользователя в систему), entry point, logging on, logon21) Oil: upstream22) Astronautics: access24) Coolers: entering end (напр. в туннельный аппарат), intake end (напр. в туннельный аппарат)25) Automation: entrance (в программу)26) Quality control: in (на схеме)27) Sakhalin R: inlet (сепаратора)28) Cables: entrance (в помещение), entry (в помещение), inlet (в системах, работающих на газах или жидкостях), input (электрической цепи, электронной схемы)29) Aviation medicine: ingress maneuver (в корабль)30) Makarov: confluence (фронтальной зоны), driving point (электрической цепи; в теории цепей), entrance (в помещение, здание, на территорию и т.п.), entry (в помещение, здание, на территорию и т.п.), in (обозначение на схемах, чертежах и т.п.), inlet (в системах, работающих на жидкостях и газах), inlet (в системах, работающих на жидкостях или газах), input (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), input (четырёхполюсника), input (электрической, электронной и т.п. схемы или цепи), input (электронной и электрической цепи, прибора), logging-in (в систему), port (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), port (четырёхполюсника), portal, transfer in31) Taboo: entree32) Security: entranceway (в здание), ingress (на территорию объекта, в здание и т.п.)33) SAP.tech. inbound34) Combustion gas turbines: entry (в турбину, компрессор), eye (в рабочее колесо центробежного компрессора)35) General subject: mouth (в гавань)
См. также в других словарях:
Нефтегазопроявления — ► ingress of oil and gas Следы нефти и продуктов ее превращения, выходы горючего газа, наблюдаемые на поверхности Земли или при бурении скважин. Различают макро и микронефтегазопроявления. Макропроявления фиксируются визуально, микропроявления… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
поступление нефти — нефтепроявление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтепроявление EN ingress of oil … Справочник технического переводчика
Wastewater — For the lake in Northwestern England, see Wastwater. Public infrastructure … Wikipedia
Fouling — This article is about fouling in engineering. For uses of the term foul outside technology, see Foul (disambiguation). Not to be confused with fowling. Heat exchanger in a steam power plant, fouled by macro fouling … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
Protection of exposed concrete — is necessary to prolong its service life. A 120 year design life for concrete infrastructure has become increasingly common. Without early preventive maintenance this design life target may be optimistic. The design service life of reinforced… … Wikipedia
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
ICF Bogie — is a conventional railway bogie used on the majority of Indian Railway main line passenger coaches. The design of the bogie was developed by ICF (Integral Coach Factory), Perumbur, India in collaboration with the Swiss Car Elevator Manufacturing… … Wikipedia