-
81 входить в управление
v -
82 въезжать
въезжа́ть, въе́хать1. enveturi;enrajdi (верхом);2. (вселяться) enloĝiĝi.* * *несов.см. въехать* * *несов.см. въехать* * *vgener. (ñàâåðõ) subir (en un móvil), (ïîñåëèáüñà) domiciliarse, entrar, establecerse, instalarse, penetrar (en un móvil), ingresar (в страну) -
83 готовиться
1) ( к чему-либо) prepararse, hacer los preparativos (para); aprestarse, disponerse (непр.) ( собираться)гото́виться к отъе́зду — hacer los preparativos para la salida
гото́виться к экза́менам — prepararse para los exámenes
гото́виться в университе́т — prepararse para ingresar en la universidad
2) (надвигаться, назревать) amenazar vi, prepararse, aproximarseгото́вились кру́пные собы́тия — se estaban gestando (se columbraban) grandes acontecimientos
* * *vgener. apercibirse, ponerse a tono, prepararse (к чему-л.), prevenirse, apararse -
84 готовиться в университет
Diccionario universal ruso-español > готовиться в университет
-
85 запрет на возвращение в страну
Diccionario universal ruso-español > запрет на возвращение в страну
-
86 запрет на въезд в страну
Diccionario universal ruso-español > запрет на въезд в страну
-
87 зачислять на счёт
-
88 идти в институт
v -
89 не попал в университет
prepos. -
90 поступать в банк
vecon. ingresar en la cuenta del banco (о средствах, документах) -
91 поступать в бюджет
v -
92 поступать на банковский счёт
vDiccionario universal ruso-español > поступать на банковский счёт
-
93 поступать на работу
-
94 поступать на счёт
vecon. ingresar en la cuenta -
95 поступать на текущий счёт
vDiccionario universal ruso-español > поступать на текущий счёт
-
96 поступить в университет
vgener. entrar (matricularse) en la universidad, ingresar (matricularse) en la universidadDiccionario universal ruso-español > поступить в университет
-
97 присоединяться
unirse (a); juntarse (a); adherirse (непр.), incorporarse ( примкнуть)присоединя́ться к мне́нию — adherirse a la opinión (de)
* * *v1) gener. acceder (к мнению и т.п.), adherir, arrimarse, hacer mìo (к мнению, убеждению), sumarse, abrazar, asociarse, incorporarse, juntarse, unirse2) econ. ingresar3) Arg. acoplarse4) Chil. atracarse -
98 поступать на работу
entrar al trabajo, ingresar al trabajo -
99 encaisser
1 Encajonar2 COMMERCE Cobrar, ingresar en caja3 familier (un coup, etc.) Recibir, encajar (remontrance, etc.) tragar, aguantar -
100 verser
1 Echar verter derramar: verser à boire, echar de beber; llenar el vaso: verser du sang, des larmes, derramar sangre; lágrimas2 (fonds) Entregar, ingresar, abonar: verser au compte de, abonar en cuenta de3 (un véhicule) Volcar4 (céréales) Encamarse5 figuré verser dans, caer en
См. также в других словарях:
ingresar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ingresar ingresando ingresado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ingreso ingresas ingresa ingresamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ingresar — ‘Entrar en un lugar o institución’. El complemento de lugar puede ir precedido de en preposición preferida en España o de a preposición preferida en América : «A los doce años había ingresado en un internado de Sigüenza» (Alonso Flor [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
ingresar — verbo intransitivo 1. Entrar (una persona) en [una comunidad o en una asociación]: Ingresé en la asociación de antiguos alumnos. 2. Pasar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ingresar — (De ingreso). 1. tr. Meter algunas cosas, como el dinero, en un lugar para su custodia. Hoy he ingresado en el banco trescientas mil pesetas. 2. Meter a un enfermo en un establecimiento sanitario para su tratamiento. 3. Ganar cierta cantidad de… … Diccionario de la lengua española
ingresar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Entrar a formar parte de alguna asociación o como alumno de una escuela: ingresar a un club, ingresar al colegio 2 Entrar a alguna institución que realiza cierta actividad particular: ingresar a un hospital 3… … Español en México
ingresar — {{#}}{{LM I21887}}{{〓}} {{ConjI21887}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22438}} {{[}}ingresar{{]}} ‹in·gre·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} entrar a formar parte de un grupo, de una sociedad o de una corporación,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ingresar — ► verbo intransitivo 1 Entrar a formar parte de una institución, corporación, sociedad u otro tipo de asociación: ■ ingresó en los jesuitas; ha ingresado en la academia de Jurisprudencia. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO [incorporarse] 2 Entrar… … Enciclopedia Universal
ingresar — Siempre que se ingresa se entra o se introduce, pero no siempre que se entra o se introduce se ingresa … Diccionario español de neologismos
ingresar — (v) (Básico) ir al hospital y quedarse allí durante algún tiempo para obtener cuidados médicos Ejemplos: Tengo que salir del trabajo porque han ingresado a mi hermano y no saben qué le pasa. Le ingresaron por una fuerte conmoción cerebral tras el … Español Extremo Basic and Intermediate
ingresar — intransitivo entrar, incorporarse*, afiliarse, inscribirse, darse de alta. * * * Sinónimos: ■ incorporar, internar, afiliar, apuntar, meter, entrar, inscribir Antónimos: ■ salir, abandonar Sinónimos: ■ percibir, embolsar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ingresar — intr. Ir uno adentro. Entrar a formar parte de una corporación … Diccionario Castellano