-
1 ingouvernable
-
2 ingouvernable
-
3 ingouvernable
ingouvernable [ẽgoevernaabl]2 onhandelbaar ⇒ weerbarstig, ongedwee -
4 ingouvernable
ingouvernablekterému není možno vládnoutneovládatelný (kniž.) -
5 ingouvernable
-
6 ingouvernable
adjне поддающийся управлению; неуправляемый; нерегулируемый; непослушный, непокорный -
7 ingouvernable
неуправляемый; нерегулируемый -
8 ingouvernable
прил.общ. непокорный, непослушный, не поддающийся управлению, нерегулируемый, неуправляемый -
9 ingouvernable
متعذر حكمه -
10 ingouvernable
adj. (de in- et gouvernable) който не може да бъде управляван; неуправляем. Ќ Ant. docile, maîtrisable. -
11 ingouvernable
adj. неуправля́емый, не поддаю́щийся управле́нию; непоко́рный (insoumis) -
12 ingouvernable
adj. boshqarib bo‘lmaydigan, quloq solmaydigan, o‘ jar, qaysar, bo‘ysunmaydigan, bosh egmaydigan. -
13 peuple ingouvernable
peuple ingouvernablelid, kterému není možno vládnout -
14 incontrôlable
incontrôlableincontrôlable [ɛ̃kõtʀolabl]1 (invérifiable) nicht nachprüfbar2 (irrépressible) unkontrollierbar; besoin, envie, passion unbezwingbar; attirance unwiderstehlich; mouvement unwillkürlich -
15 perdu sans retour
L'Assemblée, aveugle en ceci, essaya de lui refaire un prestige perdu sans retour; elle remit entre ses mains débiles le gouvernement d'une nation alors ingouvernable... (G. Lennox, Danton.) — Законодательное собрание, слепо доверяя Людовику... еще пыталось восстановить его престиж, потерянный им безвозвратно: оно передало в его слабые руки бразды правления нацией, в то время вышедшей из повиновения...
См. также в других словарях:
ingouvernable — [ ɛ̃guvɛrnabl ] adj. • 1713; de 1. in et gouverner 1 ♦ Qui ne peut être gouverné. Peuple, assemblée, chambre ingouvernable. 2 ♦ Littér. Impossible à maîtriser. Haine, épouvante, force ingouvernable. ⊗ CONTR. Docile; maîtrisable. ● ingouvernable… … Encyclopédie Universelle
INGOUVERNABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être gouverné. Peuple ingouvernable. Caractère ingouvernable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ingouvernable — (in gou vèr na bl ) adj. Qui ne peut être gouverné. Peuple, caractère ingouvernable. • M. Necker songe à quitter le ministère ; les Français sont donc ingouvernables !, GALIANI Correspond. t. II, p. 458. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et gouverner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pétaudière — [ petodjɛr ] n. f. • 1694; de Pétaud, personnage légendaire du XVIe s., probablt dér. de pet ♦ Assemblée où, faute de discipline, règnent la confusion et le désordre. « une ingouvernable pétaudière de cinq ou six cents États » (Bloy). ●… … Encyclopédie Universelle
Pierre Vallières — Infobox Writer name = Pierre Vallières birthdate = Birth date|1938|02|22 birthplace = Montreal, Quebec deathdate = death date and age|1998|12|23|1938|02|22 deathplace = occupation = Journalist, writer, publisher nationality = CanadianPierre… … Wikipedia
1921 — Années : 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Décennies : 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
A.-A. Dorion — Antoine Aimé Dorion Pour les articles homonymes, voir Dorion. Antoine Aimé Dorion, Montréal, 1863 Antoine Aimé Dorion (17 … Wikipédia en Français
Alexander Cameron Rutherford — Alexander Rutherford en 1895 L honorable Alexander Cameron Rutherford Alexander Cameron Rutherford Un article de Wikipédia, l encyclopédie libre Aller à: Navigation, rechercher L honorable Alexander Cameron Rutherford Photographie par Elliott et… … Wikipédia en Français
Antoine-Aime Dorion — Antoine Aimé Dorion Pour les articles homonymes, voir Dorion. Antoine Aimé Dorion, Montréal, 1863 Antoine Aimé Dorion (17 … Wikipédia en Français
Antoine-Aimé Dorion — Pour les articles homonymes, voir Dorion. Antoine Aimé Dorion, Montréal, 1863 Antoine Aimé Dorion (17 janvier 1818 à … Wikipédia en Français
Antoine-Aimé Dorion (1818-1891) — Antoine Aimé Dorion Pour les articles homonymes, voir Dorion. Antoine Aimé Dorion, Montréal, 1863 Antoine Aimé Dorion (17 … Wikipédia en Français