-
1 Ingles Markets, Inc. Class A
NASDAQ: IMKTAУниверсальный русско-английский словарь > Ingles Markets, Inc. Class A
-
2 английский
англи́йскийangla;\английский язы́к angla lingvo.* * *прил.inglés; de Inglaterra••англи́йская соль фарм. — sal de la Higuera (amarga, inglesa)
* * *прил.inglés; de Inglaterra••англи́йская соль фарм. — sal de la Higuera (amarga, inglesa)
* * *adjgener. de Inglaterra, inglés -
3 англичанин
-
4 гладь
гладь(поверхность) ebenaĵo, ebena surfaco;♦ тишь да \гладь plej trankvila stato, paco kaj kvieto.* * *I ж.( водная поверхность) superficie lisa (plana)морска́я гладь — espejo del mar
гладь о́зера — cristal del lago
••II ж.тишь да гладь — paz y quietud, quietud y sosiego, balsa de aceite
( вышивка) bordado m (inglés, danés, etc.)вышива́ть гладью — bordar vt, matizar vt, recamar vt
* * *I ж.( водная поверхность) superficie lisa (plana)морска́я гладь — espejo del mar
гладь о́зера — cristal del lago
••II ж.тишь да гладь — paz y quietud, quietud y sosiego, balsa de aceite
( вышивка) bordado m (inglés, danés, etc.)вышива́ть гладью — bordar vt, matizar vt, recamar vt
* * *ngener. (вышивка) bordado (inglés, danés, etc.), (водная поверхность) superficie lisa (plana), bodoque (вышивка) -
5 горячий
горя́ч||ий1. varmega;2. перен. varmkora (о приёме, встрече);arda, pasia (страстный);koleriĝema, flamiĝema (вспыльчивый);\горячийи́ться flamiĝi, koleriĝi.* * *прил.1) caliente, cálido, caluroso; abrasador ( жгучий)горя́чий исто́чник — fuente termal
горя́чее со́лнце — sol abrasador; sol que quema
2) перен. caluroso, cálido, ardiente ( пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado ( страстный)горя́чий приве́т — saludo caluroso
горя́чее жела́ние — deseo ardiente
горя́чий о́тклик — eco cálido
горя́чий спор — discusión acalorada
горя́чий защи́тник — defensor ardiente
горя́чая голова́ разг. — cabeza loca
горя́чая кровь разг. — sangre caliente
горя́чая ло́шадь — caballo fogoso
горя́чая то́чка — punto neurálgico (incandescente)
горя́чая ли́ния — teléfono rojo, hot line ( inglés)
3) ( о времени) febril, intensoгоря́чая пора́, горя́чие дни — días (período) de trabajo febril
4) спец. térmico- по горячему следугоря́чая обрабо́тка мета́лла — elaboración térmica de metales
••горя́чие напи́тки прост. — bebidas alcohólicas
попа́сть (подверну́ться) под горя́чую ру́ку — caer en mala hora
* * *прил.1) caliente, cálido, caluroso; abrasador ( жгучий)горя́чий исто́чник — fuente termal
горя́чее со́лнце — sol abrasador; sol que quema
2) перен. caluroso, cálido, ardiente ( пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado ( страстный)горя́чий приве́т — saludo caluroso
горя́чее жела́ние — deseo ardiente
горя́чий о́тклик — eco cálido
горя́чий спор — discusión acalorada
горя́чий защи́тник — defensor ardiente
горя́чая голова́ разг. — cabeza loca
горя́чая кровь разг. — sangre caliente
горя́чая ло́шадь — caballo fogoso
горя́чая то́чка — punto neurálgico (incandescente)
горя́чая ли́ния — teléfono rojo, hot line ( inglés)
3) ( о времени) febril, intensoгоря́чая пора́, горя́чие дни — días (período) de trabajo febril
4) спец. térmicoгоря́чая обрабо́тка мета́лла — elaboración térmica de metales
••горя́чие напи́тки прост. — bebidas alcohólicas
попа́сть (подверну́ться) под горя́чую ру́ку — caer en mala hora
* * *adj1) gener. (î âðåìåñè) febril, abrasador (жгучий), acalorado, caliente, caluroso, càlido, fogoso, intenso, termal (об источнике), vehemente, verriondo (о животных в период спаривания), cálido, ardiente, ardoroso, atropellado, brioso, ferviente, férvido2) liter. abrasador, apasionado (страстный), ardiente (пламенный), fogoso (пылкий; резвый), vivo3) special. térmico4) mexic. relajo, ganoso (о коне)5) Chil. rabioso (о лошади), ràbido (о лошади) -
6 гунтер
м.* * *n -
7 дайджест
м.информацио́нный да́йджест — resumen informativo
* * *ngener. compendio, digest (inglés), resumen -
8 дядя
дя́дяonklo.* * *м. (род. п. мн. дя́дей)1) tío mродно́й дя́дя — tío carnal
двою́родный (трою́родный) дя́дя — tío segundo (tercero)
дя́дя со стороны́ ма́тери (отца́) — tío materno (paterno)
2) ( как обращение) señor••рабо́тать на чужо́го дя́дю — trabajar para el inglés (para el nuncio)
* * *м. (род. п. мн. дя́дей)1) tío mродно́й дя́дя — tío carnal
двою́родный (трою́родный) дя́дя — tío segundo (tercero)
дя́дя со стороны́ ма́тери (отца́) — tío materno (paterno)
2) ( как обращение) señor••рабо́тать на чужо́го дя́дю — trabajar para el inglés (para el nuncio)
* * *ngener. (как обращение) seнor, tìo -
9 коверкот
-
10 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *n1) gener. (для кормления) biberюn, (музыкальный инструмент) corneta, (музыкальный инструмент) cuerno, (плод рожкового дерева) algarroba, (ñëóõîâîì) trompetilla, astas (áúêà), cornamenta, corneta acústica, cornetìn (военный), cuernas (оленя), punzón, cucurucho (мороженое), calzador (для обувания)2) amer. tetero3) mus. bocina, cornete, cuerna, cuerno, clarìn4) Chil. quintil -
11 кварта
cuarto inglés, cuartillo inglés -
12 английская гладь
-
13 английский
-
14 английский язык
língua inglesa, inglês m -
15 англичанин
мinglês m -
16 для вида
para salvar as aparências; para inglês ver -
17 для галочки
-
18 кекс
мbolo inglês, queque m -
19 показуха
ж рзгcoisa de fachada; coisa para inglês ver -
20 рожок
м( муз инструмент) corneta f, trompa f; ( военный) clarim m; муз ( английский) corne-ingles m; ( плод рожкового дерева) alfarroba f; ( для надевания обуви) calçadeira f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inglés — inglés, sa (Del fr. ant. angleis). 1. adj. Natural de Inglaterra. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta nación de Europa. 3. m. Lengua inglesa. 4. Cierta tela usada antiguamente. 5. coloq. Acreedor de dinero … Diccionario de la lengua española
inglés — inglés, esa adjetivo y sustantivo (persona) británico*, britano, anglo. Propiamente, británico se aplica al ciudadano de cualquiera de los países que constituyen la comunidad británica, a diferencia del inglés o natural de la Inglaterra… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inglés — inglés, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Inglaterra, país europeo: las costumbres inglesas. Los ingleses conducen por la izquierda. 2. Uso/registro: coloquial. Británico. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inglês — adj. 1. Relativo a Inglaterra. • s. m. 2. Natural, habitante ou cidadão de Inglaterra. 3. Língua dos ingleses. 4. para inglês ver: para causar boa impressão, mostrando apenas a fachada, a aparência. • Feminino: inglesa. Plural: ingleses … Dicionário da Língua Portuguesa
Inglès — Nom catalan désignant celui qui est originaire d Angleterre ou d une province appartenant aux Anglais. La variante Anglès a souvent le même sens, mais, en pays occitan, elle peut aussi désigner celui qui est originaire d Anglès, commune du Tarn,… … Noms de famille
inglés — sa → Inglaterra … Diccionario panhispánico de dudas
Ingles — variant of Inglis, Obs … Useful english dictionary
inglés — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es de Inglaterra, región británica, o de su lengua. ► sustantivo 2 Persona originaria de esta región: ■ ha venido a visitarme un inglés del condado de Kent. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua germánica de la… … Enciclopedia Universal
Ingles — This article is about an American supermarket chain. For a town in Gran Canaria, see Playa del Inglés .Infobox Company name = Ingles Markets Inc. company type = Public foundation = 1963 location city = Black Mountain, NC location country = United … Wikipedia
inglés — (adj) (Básico) (sobre una cosa) que relata o proviene de Inglaterra Ejemplos: Me gusta mucho la costumbre inglesa de beber té. Siempre veo la liga inglesa. (m) (Básico) uno de los idiomas más populares del mundo que se habla p.ej. en Inglaterra o … Español Extremo Basic and Intermediate
inglés — {{#}}{{LM I21877}}{{〓}} {{[}}inglés{{]}}, {{[}}inglesa{{]}} ‹in·glés, gle·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Inglaterra (región británica), o relacionado con ella. {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lengua germánica de esta región y de otros… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos