-
1 подсказывать
voorzeggen ; ingeven -
2 подсказать
voorzeggen ; ingeven -
3 ввести
vcomput. ingeven, tikken -
4 вводить
v1) gener. inhuldigen (напр. новую систему), (данные) intoetsen (синоним слова intypen), lanceren, inburgeren (в язык иностранное слово), inrijden (машину в гараж), insturen (судно в порт, машину в гараж и т.п.), invoeren, binnenhalen, binnenleiden (в дом), inleiden, instellen, voorleiden2) comput. ingeven (данные в поле для заполнения)3) navy. inloodsen (судно в порт, в пролив и т.п.) -
5 вдохновлять
-
6 внушать
v1) gener. inboezemen, ingeven, inprenten, inscherpen, inspreken, suggereren2) liter. inblazen, influisteren, inplanten, instorten -
7 давать
vgener. geven, leveren, toedienen (лекарство), verstrekken, aanbrengen (счастье, доход), afwerpen (урожай, доход), ingeven (лекарство), mededelen, meedelen, opleveren (доход и т.п.), toestoppen (тайком), verlenen -
8 наводить на мысль
vliter. ingevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > наводить на мысль
-
9 побуждать
v1) gener. induceren, aansporen, aanwakkeren, bewegen, manen, nopen, opscherpen, opwekken, opzetten, aandrijven, aanporren, aanvuren, animeren (к чему-л.), (в сочетаниях с inf глаголов) doen, ingeven, instigeren, prikkelen, stimuleren2) liter. inblazen
Перевод: с русского на нидерландский
с нидерландского на русский- С нидерландского на:
- Русский
- С русского на:
- Нидерландский
