Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ingeniously

  • 1 poco suspicaz

    • ingeniously
    • ingenuously
    • nailpolish enamel
    • naive mistake

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poco suspicaz

  • 2 ingeniosamente

    adv.
    ingeniously, cleverly, artfully, wittily.
    * * *
    1 cleverly, ingeniously
    * * *
    ADV
    1) (=inteligentemente) ingeniously, cleverly
    2) (=con gracia) wittily
    * * *
    = ingeniously, cleverly, subtly, wittily.
    Ex. However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    Ex. The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
    Ex. This lovely book interestingly and wittily makes us aware of the ancient and colourful lineage of which we are a part.
    * * *
    = ingeniously, cleverly, subtly, wittily.

    Ex: However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.

    Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    Ex: The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
    Ex: This lovely book interestingly and wittily makes us aware of the ancient and colourful lineage of which we are a part.

    * * *
    ingeniously, cleverly
    * * *
    ingeniously

    Spanish-English dictionary > ingeniosamente

  • 3 causar molestias

    (v.) = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience
    Ex. All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.
    Ex. However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex. This was done to determine which parts of the collection could be cut down without causing too much inconvenience to the users.
    * * *
    (v.) = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience

    Ex: All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.

    Ex: However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex: This was done to determine which parts of the collection could be cut down without causing too much inconvenience to the users.

    Spanish-English dictionary > causar molestias

  • 4 agudamente

    adv.
    1 sharply, lively, keenly.
    2 acutely, intensely.
    3 wittily, quick-wittedly.
    4 ingeniously, finely.
    5 clearly.
    * * *
    1 sharply
    * * *
    = acutely, keenly.
    Ex. Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.
    Ex. Those of us who deal with cooperatively produced catalogs and buy MARC tapes from a vendor will certainly feel the effects of all this keenly.
    * * *
    = acutely, keenly.

    Ex: Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.

    Ex: Those of us who deal with cooperatively produced catalogs and buy MARC tapes from a vendor will certainly feel the effects of all this keenly.

    Spanish-English dictionary > agudamente

  • 5 artificiosamente

    adv.
    1 artificially.
    2 artful, craftily, fraudulently.
    * * *
    1 (hábilmente) skilfully (US skillfully)
    2 (afectadamente) in an affected way
    3 (con disimulo) slyly, craftily
    * * *
    ADV (=ingeniosamente) skilfully, skillfully (EEUU), ingeniously; (=astutamente) cunningly, artfully

    Spanish-English dictionary > artificiosamente

  • 6 mañosamente

    adv.
    skilfully, cunningly, skillfully, adroitly.
    * * *
    ADV
    1) (=ingeniosamente) cleverly, ingeniously, skilfully, skillfully (EEUU)
    2) (=con picardía) craftily, cunningly

    Spanish-English dictionary > mañosamente

  • 7 agudo

    • acute
    • argute
    • astute
    • excruciating
    • High-Performance Computing Act
    • high-pitched laughter
    • ingeminate
    • ingeniously
    • intense
    • keen
    • penetrating
    • quick-witted
    • severe
    • witty

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agudo

  • 8 caído del nido

    • inexpensive fipple flute
    • inexperienced lawyer
    • ingeniously
    • ingenuously
    • wet bargain
    • wet-blanket

    Diccionario Técnico Español-Inglés > caído del nido

  • 9 cándido

    • free from guile
    • guileful
    • guilelessness
    • gullet
    • gully
    • ingeniously
    • ingenuously
    • naiad
    • nail
    • nailpolish enamel
    • naive mistake
    • not posed
    • spontaneous

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cándido

  • 10 candoroso

    • free from guile
    • guileful
    • guilelessness
    • gullet
    • gully
    • ingeniously
    • ingenuously
    • nailpolish enamel
    • naive mistake

    Diccionario Técnico Español-Inglés > candoroso

  • 11 ingenioso

    • clever
    • contriving
    • gimmick
    • gimp nail
    • ingeminate
    • ingeniously
    • inventive
    • Nielsen rating
    • Niger
    • resourceful
    • sharp-witted
    • witty

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ingenioso

  • 12 ingenuo

    • artless
    • as innocent as a lamb
    • childlike
    • dewy-eyed
    • guileful
    • guilelessness
    • gullet
    • gully
    • ingeniously
    • ingenuously
    • innocent
    • innocent holder for value
    • naiad
    • nail
    • nailpolish enamel
    • naive mistake
    • simple-minded
    • simplehearted
    • unsophisticated
    • unsuspecting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ingenuo

  • 13 inocente

    • as innocent as a lamb
    • childlike
    • dewy-eyed
    • guileful
    • guilelessness
    • guiltily
    • guiltlessness
    • ingeniously
    • ingenuously
    • innocent
    • innocent holder for value
    • nailpolish enamel
    • naive mistake
    • simple minded soul
    • sincere

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inocente

  • 14 despiertamente

    adv.
    acutely, ingeniously, cleverly.

    Spanish-English dictionary > despiertamente

См. также в других словарях:

  • Ingeniously — In*gen ious*ly, adv. In an ingenious manner; with ingenuity; skillfully; wittily; cleverly. [1913 Webster] Too ingeniously politic. Sir W. Temple. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ingeniously — ingenious ► ADJECTIVE ▪ clever, original, and inventive. DERIVATIVES ingeniously adverb ingeniousness noun. ORIGIN Latin ingeniosus, from ingenium mind, intellect ; related to ENGINE(Cf. ↑engineless) …   English terms dictionary

  • ingeniously — adverb in an ingenious manner a Hampshire farmer had fowls of different breeds, including Dorkings, and he discriminated ingeniously between the dark ones and the white ones …   Useful english dictionary

  • ingeniously — adverb see ingenious …   New Collegiate Dictionary

  • ingeniously — See ingenious. * * * …   Universalium

  • ingeniously — adverb a) In an ingenious manner. b) Using ingenuity …   Wiktionary

  • ingeniously — adv. skillfully, cleverly, inventively, resourcefully …   English contemporary dictionary

  • ingeniously — in·ge·nious·ly …   English syllables

  • ingeniously — See: ingenious …   English dictionary

  • An Essay on the Art of Ingeniously Tormenting — Jane Collier s An Essay on the Art of Ingeniously Tormenting (1753), a conduct book, was her first work. The Essay operates as a satirical advice book on how to nag and it was modeled after Jonathan Swift s satirical essays. The work is intended… …   Wikipedia

  • ingenious — ingeniously, adv. ingeniousness, n. /in jeen yeuhs/, adj. 1. characterized by cleverness or originality of invention or construction: an ingenious machine. 2. cleverly inventive or resourceful: an ingenious press agent. 3. Obs. a. intelligent;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»