-
1 Eingang
Eingang〈m.〉2 in-, toegang3 begin, aanvang4 〈 administratie〉het binnen-, inkomen, ontvangst5 〈 administratie〉ingekomen post, stukken♦voorbeelden:am Eingang des Dorfes • daar, waar het dorp begint -
2 Pforte
Pforte〈v.; Pforte, Pforten〉♦voorbeelden: -
3 ab sofort
-
4 per
〈voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:per Nachnahme • onder remboursper Schiene • per spoorper du sein • elkaar tutoyerenper sofort • meteen -
5 Einstieg
-
6 Hauseingang
-
7 Hausinschrift
-
8 Lieferanteneingang
-
9 Maul
〈o.; Maul(e)s, Mäuler〉1 muil, bek♦voorbeelden:ein schiefes Maul machen, ziehen • een scheve bek trekkenein ungewaschenes Maul • een brutale bekdas Maul aufreißen • een grote bek opzettendas Maul hängen lassen • een lang gezicht trekkenjemandem das Maul stopfen • iemand de mond snoerendas Maul voll nehmen • een grote bek opzettennicht aufs Maul gefallen sein • niet op zijn mondje gevallen zijnjemandem übers Maul fahren • tegen iemand uitvarenjemandem ums Maul gehen • iemand naar de mond praten¶ 〈 spreekwoord〉 einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul • een gegeven paard moet men niet in de bek zien -
10 Mund
〈m.; Mund(e)s, Münder〉2 opening, ingang, mond♦voorbeelden:〈 informeel〉 Mund zu! • mond houden!aus berufenem Munde • uit betrouwbare bronjemandem das Wort aus dem Mund nehmen • iemand de woorden uit de mond nemenein Wort dauernd im Mund führen • een woord voortdurend in de mond hebben, gebruikenin aller Munde sein • op ieders lippen zijnin aller Leute Munde sein • bij iedereen over de tong gaanjemandem nach dem, zum Mund reden • iemand naar de mond pratenvon der Hand in den Mund leben • van de hand in de tand leven¶ 〈 informeel〉 sich 〈 3e naamval〉 den Mund fransig, fusselig reden • zich de blaren op de mond praten, (vergeefs) op iemand inpratenjemandem den Mund verbieten • iemand beletten te spreken -
11 Nebeneingang
-
12 Separateingang
-
13 Wirkung
-
14 Zugang
Zugang〈m.〉1 toe-, ingang♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 den Zugang zur modernen Literatur nicht finden • de moderne literatuur niet (kunnen) begrijpenein großer Zugang von Schülern • een grote toename van het aantal scholieren -
15 ab
abaf————————ab1〈 bijwoord〉2 af ⇒ naar beneden3 af, eraf♦voorbeelden:Bonn ab 10 Uhr • Bonn vertrek 10 uur〈 informeel〉 ab durch die Mitte • wegwezen!〈 informeel〉 ab nach Kassel! • wegwezen!〈 dramaturgie〉 ab • af2 Gewehr ab! • zet af 't geweer!ab und zu • af en toe————————ab2〈voorzetsel + 3, zelden voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:ab Bonn • vanuit Bonnab Fabrik, ab unserem Werk • af fabriekab sofort • onmiddellijk, met onmiddellijke ingang -
16 an der Pforte abgeben
an der Pforte abgeben -
17 ein getrennter Eingang
-
18 einer Sache Eingang verschaffen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache Eingang verschaffen
-
19 eingehen
eingehen2 (af)sterven, ophouden te bestaan3 ingaan, reageren (op)♦voorbeelden:7 es will mir nicht eingehen, dass • het wil er bij mij niet in, datII 〈overgankelijk werkwoord; sein〉♦voorbeelden:ein Risiko eingehen • een risico op zich nemen -
20 erst
erst1〈 bijwoord〉1 〈 bijwoord van tijd〉het eerst, eerst2 〈 bijwoord van tijd〉eerst, pas, niet eerder dan3 〈 bijwoord van wijze〉pas, maar, niet meer dan4 〈 bijwoord van wijze〉dan vooral, dan wel, dan♦voorbeelden:1 wäre ich doch erst zu Hause! • was ik maar vast thuis!4 so geht es erst recht nicht! • zo gaat het juist helemaal niet!————————erst2〈 telwoord〉♦voorbeelden:der erste Beste • de eerste de bestefürs Erste • voorlopigzum Ersten (des Monats) kündigen • met ingang van de eerste (van de maand) opzeggenals Erstes • ten eerste, op de eerste plaats
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingång — • begynnelse, start, ingång … Svensk synonymlexikon
ingang — noun a) An entrance or entryway b) The entranceway or porch of a church See Also: outgang … Wiktionary
ingang — [in·gang] m ( es/ as) ingress, entrance, entry, a place or way by which one enters, a doorway, vestibule, access, beginning; entrance fee; an entering, going into; an entering upon action, a beginning, first step; right or permission to enter,… … Old to modern English dictionary
ingang — sb. == going in. Ps. cxx. 8 … Oldest English Words
Ingang — Eingang … Hunsrückisch-Hochdeutsch
ingång — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
ingang — … Useful english dictionary
Maj-Britt Nilsson — Pour les articles homonymes, voir Nilsson. Maj Britt Nilsson Données clés Naissance 11 décembre 1924 … Wikipédia en Français
Maj-britt nilsson — Pour les articles homonymes, voir Nilsson. Maj Britt Nilsson est une actrice suédoise, née à Stockholm (Suède) le 11 décembre 1924, décédée à Cannes (Alpes Maritimes) le 19 décembre 2006. Sommaire … Wikipédia en Français
Wellingtonrenbaan — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
Hippodrome d'Ostende — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français