-
1 инженю
-
2 инженю
-
3 инженю
-
4 инженю
French: ingenue -
5 наивная девушка женщина
General subject: ingenueУниверсальный русско-английский словарь > наивная девушка женщина
-
6 наивная молодая женщина
General subject: ingenueУниверсальный русско-английский словарь > наивная молодая женщина
-
7 простак
1) General subject: Gothamite, Tom Farthing, a man of Gotham, a wise man of Gotham, coot, cuddy, cully, dupe, easy game (mark), easy meat, flat head, flatfoot, gaga, gander, gawky, goose, greener, greenhorn, gudgeon, gull, innocent, jay, jay bird, josser, lummox, moonraker, mug, noddy, oaf, one eye, one-eye, ouph, ouphe, pigeon, sap, simple, simple Simon, simple soul, simpleton, softy, spoon, spoony, suck egg, tom noddy, tom-noddy, victim, wise man of Gotham, yak, zany, easy touch, soft touch, nincompoop, ingenue2) Colloquial: clutz, flat-head, klutz, lamb, muggins, noodle, prune, simp, soft, softie, spooney, sucker3) Slang: no-brainer7) Rare: cull, green goose9) Jargon: Charley, Jeff, cheese-cloth, for the birds, lobster, mark, moocher, nerd, nurd, oofus, potato digger, schnook, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, suck-egg, sweet pea, wahoo, wheat, yock, smurfbrain, apple knocker, clodhopper, dirty-neck, goofus, gooney, monkey, umpchay10) Simple: juggins11) Makarov: easy mark12) Taboo: pie-eater, simple shit13) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
8 простачок
1) General subject: Muggle (non-magician in Harry Potter books), simpleton, ingenue2) Australian slang: Fred Nurks -
9 инженю
-
10 инженю
sb f indekl ingenue. -
11 инженю
مونث ingenueدختر ساده -
12 барышня
ж.( девушка) уст. demoiselle f; jeune fille f; mademoiselle f ( в обращении)••кисе́йная ба́рышня ирон. — jeune fille ingénue; bégueule f ( жеманница)
* * *n1) gener. demoiselle, miss, mademoiselle, mesdemoiselles2) colloq. pépée, gonzesse -
13 инженю
ж. нескл. театрingénue (фр.) ['ænʒənjuː] -
14 Бесхитростно
- positis ambagibus; sine circuitione et anfractu; vere; sincere; aperte et ingenue; simpliciter; -
15 Благородный
nobilis,e; generosus; ingenuus; liberalis; honestus; eugeneus (eugenius); altus (vir); celsus (generosus celsusque; celsa mens); summas, atis (matrona; virgo); optimas, atis; liberalis;• поступать благородно - generose, ingenue, liberaliter agere;
• благородные металлы - pretiosa metalla;
• благородный образ мыслей - generosus, ingenuus animus; liberalitas; generositas; ingenuitas;
-
16 Искренно
- candide (simpliciter et c.); candidule (promere sermonem); sincere; vere; intime; sincera fide; sine fuco; ingenue; sine fraude; ex animi sententia; ex animo; -
17 Откровенно
- libere; ingenue; sincere; -
18 Просто
- simpliciter; aperte; ingenue;• просто разновидность - mera varietas;
См. также в других словарях:
Ingenue — Ingénue Étude de Bouguereau : Offrande à l Amour L ingénue est un archétype de la jeune fille dont une des incarnations modernes, quoiqu un peu différente, est la Lolita de … Wikipédia en Français
ingénue — ● ingénue nom féminin Au théâtre, emploi de jeune fille simple et naïve. ● ingénu, ingénue adjectif et nom (latin ingenuus, né de parents libres) Qui laisse voir librement et naïvement ses sentiments : Un pauvre garçon ingénu et sans malice. ●… … Encyclopédie Universelle
Ingenue — *Ingenue (stock character) is a stock character in literature, film and theatre. *Ingénue (album) is the second solo album by k.d. lang, released in 1992 … Wikipedia
ingenue — 1848, from Fr. ingénue artless girl, especially on the stage, fem. of ingénu ingenuous, artless, simple (13c.), from L. ingenuus (see INGENUOUS (Cf. ingenuous)). Italicized in English into 20c … Etymology dictionary
ingénue — or ingenue [an′zhə no͞o΄, än′zhə no͞o; an′jəno͞o] n. [Fr, fem. of ingénu < L ingenuus, INGENUOUS] 1. an innocent, inexperienced, unworldly young woman 2. Theater a) the role of such a character b) an actress playing such a role or roles … English World dictionary
Ingénue — (franz., spr. ängschenū ), unschuldig naives Mädchen (besonders als Bühnenrolle: »Naive«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ingénue — (frz., spr. ängschenüh), unschuldig naives Mädchen (Theaterrolle) … Kleines Konversations-Lexikon
ingenue — index child Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ingénue — meaning ‘an innocent or unsophisticated young woman’, is first recorded in English in Thackeray s Vanity Fair (1848). It is still usually printed in italics (sometimes without the accent) and pronounced in a French manner … Modern English usage
ingénue — ► NOUN ▪ an innocent or unsophisticated young woman. ORIGIN French, from ingénu ingenuous … English terms dictionary
Ingénue — Étude de Bouguereau : Offrande à l Amour L ingénue est un archétype de la jeune fille dont une des incarnations modernes, quoiqu un peu différente, est la Lolita de Vladimir Nabokov. E … Wikipédia en Français