-
121 YOLLOH
yôlloh, nom possessif.1.\YOLLOH adjectif, décoré de coeurs, orné de coeurs.Angl., with the heart design. Désigne une jupe. Sah9,47 et Sah2,99.2.\YOLLOH qui a un coeur, un centre, des graines, un noyau.Angl., it has a center. Est dit de l'agave metl. Sah11,216." yôlloh, achyoh ", elle a un cœur, elle a des graines - tiene corazón, tiene semillas.Décrit la fleur yôlloxôchitl. Cod Flor XI 187v = ECN11,90 = Acad Hist MS 216v = Sah11,201.Note: comme dans beaucoup d'autres passages de ces textes, 'coeur' a ici le sens de 'graine, semence'. A.Lopez Austin ECN11,130 note 44." yôlloh ", il a des graines - tiene semillas. Décrit le fruit de l'atzapotl.Cod Flor XI 121r = ECN11,68 = Acad Hist MS 210r = Sah11,117.Décrit également la figue de barbarie (nochtli).Cod Flor XI 126r = ECN11,72 = Acad Hist MS 214r = Sah11,122.Il a un noyau.Est dit du fruit de l'avocatier. Sah11,118.du fruit atoyaxocotl. Sah11,119.de la cerise, capolin. Sah11,121.It has a center. Est dit du fruit de l'atzapotl. Sah11,117 (Acad Hist Ms ajoute: " in îyôllo oc ceppa nepa yôlloh ".3.\YOLLOH qui a une bonne mémoire.Est dit de la brodeuse en Sah10,51." ahniyôlloh ", j'oublie habituellement, je n'ai pas bonne mémoire.4.\YOLLOH habile, ingénieux, intelligent, qui a de la mémoire." in îxeh, in yôlloh ", qui est intelligent et capable.One who was intelligent and able. Sah1,44." îxeh yôlloh ", ingenious. Est dit du plumassier. Sah10,25. sharp-witted.Est dit de l'homme mûr, omahcic oquichtli. Sah10,12.du tailleur. Sah10,35.du riche. Sah10,41.* plur., " yôllohqueh ", ils sont capables.Est dit des assistants du souverain. Sah2,106.*\YOLLOH métaphor., " yôlloh itztic " ou " xoxôuhqui ", libre, né de parents libres." hueyi yôlloh ", noble généreux, qui a grand coeur." yôlloh " ne peut venir de yôllohtli mais doit dériver d'une forme non attestée " yôlli " dont le possessif inaliénable serait -yôllo d'où sans doute la forme yôllotl donnée par R.Siméon.Il semble y avoir un pluriel " yôllohqueh " qui désignerait les animaux." in yôllohqueh in ahmo yôllohtlapalihuih ", los animalitos no fuertes.Cod Flor XI 133r = ECN11,80 = Acad Hist MS 233r. -
122 أريب
sagace; judicieux; judicieuse; ingénieux; gavroche; futée; futé -
123 بارع
virtuose; transcendant; subtile; subtil; sorcière; sorcier; magistraux; magistrale; magistral; ingénieux; industrieux; industrieuse; fortiche; excellente; excellent; dégourdie; dégourdi; capable; adroite; adroit -
124 حاذق
adroit; accorte; accort; virtuose; subtile; subtil; roublarde; roublard; ingénieux; industrieux; industrieuse; huppée; huppé; habile; déluré; adroite -
125 لبيب
rassise; rassis; intelligente; intelligent; ingénieux; discret; sagace -
126 ماهر
industrieuse; huppée; huppé; habile; fortiche; forte; fort; émérite; effilée; efficiente; efficient; diplomatique; diplomate; délurée; déluré; dégourdie; dégourdi; consommé; capable; bonne; bon; adroite; adroit; accorte; accort; virtuose; vigilante; vigilant; tactitienne; tactitien; subtile; subtil; sorcière; sorcier; roublarde; roublard; preste; politique; malin; maligne; ingénieux; industrieux -
127 مبرز
transcendant; repoussoir; ingénieux; fairevaloir; agrégée; agrégé -
128 متفنن
subtile; subtil; ingénieux; industrieux; industrieuse; habile; dégourdie; dégourdi; artiste; adroite; adroit
См. также в других словарях:
ingénieux — ingénieux, ieuse [ ɛ̃ʒenjø, jøz ] adj. • 1380; réfect. de engenious d apr. lat. ingeniosus 1 ♦ (Personnes) Qui a l esprit inventif. ⇒ adroit, astucieux, doué, entendu, habile, industrieux, inventif, malin. « L ingénieux Ulysse » (Racine). Un… … Encyclopédie Universelle
ingénieux — ingénieux, euse (in jé ni eû, eû z ) adj. 1° Plein d esprit, d invention et d adresse. • Andromaque trompa l ingénieux Ulysse, RAC. Andr. I, 1. • Son amitié pour moi le rend ingénieux, RAC. Esth. I, 1. • Homère avait l esprit vaste et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ingenieux — INGENIEUX, [ingeni]euse. adj. Plein d esprit, plein d invention & d adresse. Homme ingenieux. femme ingenieuse. piece, machine fort ingenieuse. cette invention est bien ingenieuse. ce livre est tout à fait ingenieux. malice, ingenieuse. une… … Dictionnaire de l'Académie française
ingenieux — Ingenieux, Qui a bon esprit et entendement, Ingeniosus, Artificiosus, Argutus, Solers. Fort ingenieux et agu, Perargutus, Peringeniosus … Thresor de la langue françoyse
INGÉNIEUX — EUSE. adj. Plein d esprit, plein d invention et d adresse. Homme ingénieux. Femme ingénieuse. Un machiniste ingénieux. Il se dit également Des choses qui marquent de l adresse, de l esprit, de la sagacité dans celui qui en est l auteur. Pièce,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ingénieux — adj., industrieux, (ep. d un être vivant) : injényeû / injènyeû, za, e (Albanais.001, Villards Thônes / Saxel.002). A1) ingénieux (ep. de qc.) : injényeû / injènyeû, za, e (001 / 002) ; byê ingénieux konbinâ // pinsâ, â, é <bien ingénieux… … Dictionnaire Français-Savoyard
INGÉNIEUX, EUSE — adj. Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse. Il n’est jamais pris au dépourvu, tant il est ingénieux. être ingénieux à faire le bien. En mauvaise part, Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts. Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ingénieux — Génie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'Ingenieux Don Quichotte — L Ingénieux Don Quichotte L Ingénieux Don Quichotte est une émission de télévision québécoise diffusée de 1980 à 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 … Wikipédia en Français
Le Gendre ingénieux — est un film français réalisé par Henri Desfontaines sorti en 1910. Lien externe Le Gendre ingénieux sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
L'Ingénieux Don Quichotte — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1980 à 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
