Перевод: с испанского на все языки

infundir ánimo a alguien

См. также в других словарях:

  • infundir — ‘Dotar a alguien [de una cualidad, un sentimiento o una idea]’. El complemento de persona puede ser indirecto o ir introducido por la preposición en: «Me impulsaba a ir el deseo de infundir ánimo a Plutarco» (Araya Luna [Chile 1982]); «Procuró… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ánimo — s m 1 Capacidad y resolución que permite a las personas actuar, experimentar emociones, expresar afectos y asumir actitudes: impresionar el ánimo, El escritor va cautivando el ánimo del lector conforme transcurre la novela 2 Actitud o disposición …   Español en México

  • infundir — (Del lat. infundire.) ► verbo transitivo 1 Provocar una persona o una cosa un sentimiento o un estado de ánimo determinado: ■ los niños le infunden ternura. IRREG. participio .tb: infuso SINÓNIMO inspirar 2 TEOLOGÍA Comunicar Dios al alma un don… …   Enciclopedia Universal

  • ánimo — (Del lat. animus < gr. anemos, soplo.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN, FILOSOFÍA Alma o espíritu, entendido como principio de la condición humana, en ciertas doctrinas. 2 Valor y energía para superar dificultades y voluntad para emprender… …   Enciclopedia Universal

  • animar — (Del lat. animare < anima, alma.) ► verbo transitivo 1 Dar confianza, ánimo o fuerza moral. SINÓNIMO alentar 2 Infundir valor o energía, estimular a una persona para una acción: ■ ella me animó a dejar de beber. SINÓNIMO infundir 3 Dotar de… …   Enciclopedia Universal

  • esforzar — ► verbo transitivo 1 Aplicar una facultad o un órgano con mayor intensidad de lo que es normal: ■ esforzaba la vista para leer el diario. SE CONJUGA COMO forzar ► verbo pronominal 2 Hacer un esfuerzo físico o moral con un fin determinado: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • reanimar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar una cosa fuerza o vigor a una persona que está decaída físicamente: ■ al tomar esas pastillas se ha reanimado. SINÓNIMO fortalecer revitalizar ► verbo transitivo 2 MEDICINA Hacer que recupere la actividad… …   Enciclopedia Universal

  • avalorar — (de «valor») 1 tr. Dar buen aspecto, valor o mérito a una ↘cosa o contribuir a que los tenga o a aumentárselos: ‘El desinterés avalora las acciones. Una hermosa alfombra avalora el mobiliario’. ≃ *Realzar. ⇒ Desvalorizar. 2 Infundir ánimo o valor …   Enciclopedia Universal

  • instilar — (Del lat. instillare.) ► verbo transitivo 1 Echar un líquido en una cosa muy lentamente, gota a gota. 2 Transmitir un sentimiento o una idea a una persona insensiblemente: ■ su abuelo le instiló el amor por la libertad y la honradez. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • inculcar — (Del lat. inculcare, hacer penetrar.) ► verbo transitivo 1 SOCIOLOGÍA Grabar una idea o un sentimiento en la mente de una persona: ■ le inculcaba sus ideas políticas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO imbuir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Apretar… …   Enciclopedia Universal

  • intoxicar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Envenenar o causar una sustancia tóxica un trastorno grave a una persona: ■ se intoxicó con marisco. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO emponzoñar ANTÓNIMO desintoxicar ► …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.