Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

infumable

  • 1 негодный

    прил.
    1) ( непригодный) inservible; defectuoso ( плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) ( неподходящий)

    него́дный к употребле́нию — inservible

    вода́, него́дная для питья́ — agua no potable

    него́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar

    2) разг. (дурной, скверный) malo, ruin

    него́дный челове́к — persona sin conciencia, persona ruin

    * * *
    прил.
    1) ( непригодный) inservible; defectuoso ( плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) ( неподходящий)

    него́дный к употребле́нию — inservible

    вода́, него́дная для питья́ — agua no potable

    него́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar

    2) разг. (дурной, скверный) malo, ruin

    него́дный челове́к — persona sin conciencia, persona ruin

    * * *
    adj
    1) gener. (ñåïðèãîäñúì) inservible, bellaco, defectuoso (плохой), impropio (para), inane, inútil (para), que no conviene (неподходящий; para), chuso
    2) colloq. (дурной, скверный) malo, ruin
    3) simpl. infumable
    4) mexic. fregado
    5) Chil. intutible

    Diccionario universal ruso-español > негодный

См. также в других словарях:

  • infumable — [ ɛ̃fymabl ] adj. • 1845; de 1. in et fumer ♦ Désagréable à fumer. Tabac, cigarette infumable. ● infumable adjectif Qui est désagréable ou impossible à fumer. ⇒INFUMABLE, adj. Qu on ne peut fumer, qui est désagréable à fumer. La veille nous… …   Encyclopédie Universelle

  • infumable — adjetivo 1. [Tabaco] que no se puede fumar o es difícil de hacerlo por ser de mala calidad o por tener un defecto de elaboración. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial, restringido. Que no se puede aprovechar por ser de mala calidad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infumable — 1. adj. Dicho del tabaco: Pésimo, ya por su calidad, ya por defecto de elaboración. 2. Inaceptable, de mala calidad, sin aprovechamiento posible …   Diccionario de la lengua española

  • infumable — ► adjetivo 1 Se aplica al tabaco que no se puede fumar por ser de mala calidad. ANTÓNIMO fumable 2 Que no puede ser aceptado o aprovechado por ser de mala calidad: ■ esta traducción es infumable, se tendría que repetir. SINÓNIMO malo * * *… …   Enciclopedia Universal

  • infumable — {{#}}{{LM I21858}}{{〓}} {{[}}infumable{{]}} ‹in·fu·ma·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de aprovecharse o de mala calidad, especialmente referido al tabaco: • una película infumable.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infumable — (entrée créée par le supplément) (in fu ma bl ) adj. Qu on ne peut fumer. Tabac infumable. Il est arrivé ce à quoi nos savants n avaient pas songé, c est que ces cigares étaient infumables, Moniteur, 21 juill. 1868, p. 1090, 2e col …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bûche — 1. bûche [ byʃ ] n. f. • XIIe; lat. pop. °buska; germ. °busk « baguette » 1 ♦ Morceau de bois de chauffage, de grosseur variable. « Le crépitement des grosses bûches dans l âtre » (Duhamel). Fendre une bûche. BÛCHE DE N OËL : grosse bûche que l… …   Encyclopédie Universelle

  • fumable — [ fymabl ] adj. • 1829; de 1. fumer ♦ Qui peut être fumé. Drogue fumable. ⊗ CONTR. Infumable. ● fumable adjectif Qui peut être fumé : Du tabac qui n est pas fumable. fumable [fymabl] adj. ÉTYM. 1829, Mérimée …   Encyclopédie Universelle

  • Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… …   Wikipedia Español

  • Lilia del Valle — Nombre real Lilián Welker Gundlach Nacimiento 30 de abril de 1931 …   Wikipedia Español

  • Tabaco — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea solanácea, anual o perenne, cuyas hojas, ovales, alternas y lanceoladas, preparadas convenientemente, se fuman, se aspiran o se mascan. (Nicotiana tabacum.) 2 Hoja de esta planta, curada y… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»